活的艺术还是纪念品?解读柬埔寨传统陶器的视角

IF 0.7 Q3 ANTHROPOLOGY Annals of Anthropological Practice Pub Date : 2024-02-07 DOI:10.1111/napa.12212
Giacomo Caruso PhD, Anthropology, Research Fellow, Hubei Minzu University
{"title":"活的艺术还是纪念品?解读柬埔寨传统陶器的视角","authors":"Giacomo Caruso PhD, Anthropology, Research Fellow, Hubei Minzu University","doi":"10.1111/napa.12212","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Cambodia is a country facing an unprecedented wave of development but also the delicate task of conservation of traditional heritage. Pottery is one of the crafts that the Khmer civilization had been able to produce in various forms, of which mainly two are found in the country today. One style, produced in the province of Kampong Chhnang, is utilitarian and has a fairly solid internal market due to the still predominant agricultural society of Cambodia. It is unglazed, and aesthetically unadorned, but nonetheless “traditional” in its simple features. Another ware, produced mainly in pottery studios related to the Royal University of Fine Arts in the capital Phnom Penh, is, quite bombastically, but not without a certain consciousness, retrieving and repeating in a modern key, the ancient royal pottery once produced at Angkor. The latter ware style is, ironically, mainly produced for the tourist business in present-day Cambodia, and therefore, arguably superfluous for the country's living cultural heritage. This article investigates the two modes of production and attempts to elucidate why different practical and aesthetical approaches are selected for different purposes and markets by practitioners and retailers, according to certain cultural interpretations of what is supposed to be “traditional.”</p>","PeriodicalId":45176,"journal":{"name":"Annals of Anthropological Practice","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Living art or souvenir? Perspectives on the interpretation of traditional pottery in Cambodia\",\"authors\":\"Giacomo Caruso PhD, Anthropology, Research Fellow, Hubei Minzu University\",\"doi\":\"10.1111/napa.12212\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Cambodia is a country facing an unprecedented wave of development but also the delicate task of conservation of traditional heritage. Pottery is one of the crafts that the Khmer civilization had been able to produce in various forms, of which mainly two are found in the country today. One style, produced in the province of Kampong Chhnang, is utilitarian and has a fairly solid internal market due to the still predominant agricultural society of Cambodia. It is unglazed, and aesthetically unadorned, but nonetheless “traditional” in its simple features. Another ware, produced mainly in pottery studios related to the Royal University of Fine Arts in the capital Phnom Penh, is, quite bombastically, but not without a certain consciousness, retrieving and repeating in a modern key, the ancient royal pottery once produced at Angkor. The latter ware style is, ironically, mainly produced for the tourist business in present-day Cambodia, and therefore, arguably superfluous for the country's living cultural heritage. This article investigates the two modes of production and attempts to elucidate why different practical and aesthetical approaches are selected for different purposes and markets by practitioners and retailers, according to certain cultural interpretations of what is supposed to be “traditional.”</p>\",\"PeriodicalId\":45176,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Anthropological Practice\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Anthropological Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/napa.12212\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Anthropological Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/napa.12212","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

柬埔寨正面临着前所未有的发展浪潮,同时也面临着保护传统遗产的艰巨任务。陶器是高棉文明能够以各种形式生产的手工艺品之一,如今在柬埔寨主要有两种。其中一种产于磅清扬省,是一种实用型陶器,由于柬埔寨仍然是一个以农业为主的社会,因此国内市场相当稳固。这种陶器没有上釉,也没有任何美学装饰,但其简洁的特征仍是 "传统 "的。另一种器皿主要产自首都金边皇家艺术大学的陶器工作室,这种器皿非常夸张,但也不乏某种意识,它以现代的方式重现了吴哥曾经生产的古代皇家陶器。具有讽刺意味的是,后一种陶器主要是为当今柬埔寨的旅游业务而生产的,因此可以说对于该国活的文化遗产来说是多余的。本文对这两种生产模式进行了调查,并试图阐明为什么从业者和零售商会根据对所谓 "传统 "的某些文化诠释,为不同的目的和市场选择不同的实用和美学方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Living art or souvenir? Perspectives on the interpretation of traditional pottery in Cambodia

Cambodia is a country facing an unprecedented wave of development but also the delicate task of conservation of traditional heritage. Pottery is one of the crafts that the Khmer civilization had been able to produce in various forms, of which mainly two are found in the country today. One style, produced in the province of Kampong Chhnang, is utilitarian and has a fairly solid internal market due to the still predominant agricultural society of Cambodia. It is unglazed, and aesthetically unadorned, but nonetheless “traditional” in its simple features. Another ware, produced mainly in pottery studios related to the Royal University of Fine Arts in the capital Phnom Penh, is, quite bombastically, but not without a certain consciousness, retrieving and repeating in a modern key, the ancient royal pottery once produced at Angkor. The latter ware style is, ironically, mainly produced for the tourist business in present-day Cambodia, and therefore, arguably superfluous for the country's living cultural heritage. This article investigates the two modes of production and attempts to elucidate why different practical and aesthetical approaches are selected for different purposes and markets by practitioners and retailers, according to certain cultural interpretations of what is supposed to be “traditional.”

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
14.30%
发文量
21
期刊最新文献
Ethnography beyond thick data Diversity Human centered design for applied anthropology Applying up: How ethnographers powered public health changes in the United States during the COVID‐19 pandemic Anthropology at speed, at scale, in action: The CommuniVax example
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1