在 Tangled

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS SEWANEE REVIEW Pub Date : 2024-02-08 DOI:10.1353/sew.2024.a919144
Rob Colgate
{"title":"在 Tangled","authors":"Rob Colgate","doi":"10.1353/sew.2024.a919144","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> At Tangled <!-- /html_title --></li> <li> Rob Colgate (bio) </li> </ul> <p><span>We are about to host our first in-person event at the gallery</span><span>in three years. Sam, Sachin, and I spend two hours trying</span><span>the owl-shaped camera that will track whoever is the speaker</span><span>and spotlight them on the synchronous livestream event.</span><span>Rumi and Jessie are over in the corner of the office figuring out</span><span>what food to order. After a bit, they settle on sushi.</span></p> <p><span>But I’m vegan, Alice has a feeding tube, Kevin can’t lift sushi,</span><span>Alex is severely allergic to soy (can’t even be in the gallery),</span><span>and then we need a side of fries just in case Leah comes out</span><span>since she has ARFID—it’s all possible, just takes a bit of trying.</span><span>Then, when we are prescreening the films before the event,</span><span>we realize we need content warnings. I lean against the big speaker</span></p> <p><span>noting the time stamps of the triggers, the moments when the speaker</span><span>in the film swears loudly, and I imagine I am blissfully eating sushi</span><span>so I don’t get triggered myself. Soon people arrive, the event</span><span>talk begins, everyone in chairs or flopped on cushions on the gallery</span><span>floor. Elaine shows up and says everybody who wants can try on</span><span>the leopard-print masks that she keeps in a bag that hangs out</span></p> <p><span>on the back of her power chair. Then the films start and right out</span><span>of the gate it’s naked bodies and hospital echoes, the ASL speakers <strong>[End Page 128]</strong></span> <span>and low-vision folks alike gaping at the images and audio, trying</span><span>to follow the intricate plot, and then the food arrives late, the sushi</span><span>on crip time, and Rumi and Jessie set it up in the back of the gallery.</span><span>I’m playing access doula, monitoring the chat on the Zoom event</span></p> <p><span>that blows up when the doctor transplants the organ. Eventually</span><span>the film ends. Everybody applauds in ASL so the sensory out-</span><span>put isn’t overwhelming, then shuffles to the back of the gallery</span><span>for food. <em>You know if the transplanted organ fails—</em>Helen speaks</span><span>to me earnestly, wonder in her voice—<em>the patient can sue</em>. She</span><span>widens her eyes. <em>Sue who? The dead donor? Go try it!</em></span></p> <p><span>We go on, discuss transplantation’s disability implications, trying</span><span>out theories until the guests and interpreters have left the event.</span><span>We ordered too much, so I claim an untouched tray of sushi</span><span>as I say bye. Dan and I walk towards home together, hashing out</span><span>the new moon’s astrological impact. We never really speak</span><span>much at work, but now we’re laughing, even outside of the gallery</span></p> <p><span>after the event. Before we part, he turns to me, balancing sushi:</span><span><em>Hey, let me know if you ever need anything, ok?</em> I’m trying out</span><span>having needs now, my gallery filled with beloved guest speakers. <strong>[End Page 129]</strong></span></p> Rob Colgate <p><strong>Rob Colgate</strong> (he/she/they) is a disabled, <em>bakla</em>, Filipino-American poet from Evanston, Illinois. He holds an MFA in poetry from the University of Texas at Austin, edits for <em>POETRY</em> magazine as a reader, and is poet-in-residence at Tangled Art + Disability<strong>.</strong></p> <p></p> Copyright © 2024 The University of the South ... </p>","PeriodicalId":43824,"journal":{"name":"SEWANEE REVIEW","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"At Tangled\",\"authors\":\"Rob Colgate\",\"doi\":\"10.1353/sew.2024.a919144\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> At Tangled <!-- /html_title --></li> <li> Rob Colgate (bio) </li> </ul> <p><span>We are about to host our first in-person event at the gallery</span><span>in three years. Sam, Sachin, and I spend two hours trying</span><span>the owl-shaped camera that will track whoever is the speaker</span><span>and spotlight them on the synchronous livestream event.</span><span>Rumi and Jessie are over in the corner of the office figuring out</span><span>what food to order. After a bit, they settle on sushi.</span></p> <p><span>But I’m vegan, Alice has a feeding tube, Kevin can’t lift sushi,</span><span>Alex is severely allergic to soy (can’t even be in the gallery),</span><span>and then we need a side of fries just in case Leah comes out</span><span>since she has ARFID—it’s all possible, just takes a bit of trying.</span><span>Then, when we are prescreening the films before the event,</span><span>we realize we need content warnings. I lean against the big speaker</span></p> <p><span>noting the time stamps of the triggers, the moments when the speaker</span><span>in the film swears loudly, and I imagine I am blissfully eating sushi</span><span>so I don’t get triggered myself. Soon people arrive, the event</span><span>talk begins, everyone in chairs or flopped on cushions on the gallery</span><span>floor. Elaine shows up and says everybody who wants can try on</span><span>the leopard-print masks that she keeps in a bag that hangs out</span></p> <p><span>on the back of her power chair. Then the films start and right out</span><span>of the gate it’s naked bodies and hospital echoes, the ASL speakers <strong>[End Page 128]</strong></span> <span>and low-vision folks alike gaping at the images and audio, trying</span><span>to follow the intricate plot, and then the food arrives late, the sushi</span><span>on crip time, and Rumi and Jessie set it up in the back of the gallery.</span><span>I’m playing access doula, monitoring the chat on the Zoom event</span></p> <p><span>that blows up when the doctor transplants the organ. Eventually</span><span>the film ends. Everybody applauds in ASL so the sensory out-</span><span>put isn’t overwhelming, then shuffles to the back of the gallery</span><span>for food. <em>You know if the transplanted organ fails—</em>Helen speaks</span><span>to me earnestly, wonder in her voice—<em>the patient can sue</em>. She</span><span>widens her eyes. <em>Sue who? The dead donor? Go try it!</em></span></p> <p><span>We go on, discuss transplantation’s disability implications, trying</span><span>out theories until the guests and interpreters have left the event.</span><span>We ordered too much, so I claim an untouched tray of sushi</span><span>as I say bye. Dan and I walk towards home together, hashing out</span><span>the new moon’s astrological impact. We never really speak</span><span>much at work, but now we’re laughing, even outside of the gallery</span></p> <p><span>after the event. Before we part, he turns to me, balancing sushi:</span><span><em>Hey, let me know if you ever need anything, ok?</em> I’m trying out</span><span>having needs now, my gallery filled with beloved guest speakers. <strong>[End Page 129]</strong></span></p> Rob Colgate <p><strong>Rob Colgate</strong> (he/she/they) is a disabled, <em>bakla</em>, Filipino-American poet from Evanston, Illinois. He holds an MFA in poetry from the University of Texas at Austin, edits for <em>POETRY</em> magazine as a reader, and is poet-in-residence at Tangled Art + Disability<strong>.</strong></p> <p></p> Copyright © 2024 The University of the South ... </p>\",\"PeriodicalId\":43824,\"journal\":{\"name\":\"SEWANEE REVIEW\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SEWANEE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a919144\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY REVIEWS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEWANEE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a919144","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为摘要,以下是内容的简要摘录: 在 Tangled Rob Colgate(简历) 我们即将在画廊举办三年来的第一次现场活动。萨姆、萨钦和我花了两个小时尝试猫头鹰形状的摄像头,这个摄像头可以跟踪演讲者,并在同步直播活动中聚焦他们。过了一会儿,她们决定点寿司。但我是素食主义者,爱丽丝插着输液管,凯文拿不起寿司,亚历克斯对大豆严重过敏(甚至不能出现在观众席上),而且我们还需要一份薯条,以防莉娅因为患有 ARFID 而出现在观众席上--这一切都有可能,只是需要一些尝试。然后,当我们在活动前预选影片时,我们意识到我们需要内容警告。我靠在大音箱上,记录下触发的时间戳,记录下电影中的演讲者大声说脏话的时刻,我想象着自己正在幸福地吃着苏打水,而我自己却没有被触发。很快,人们都到齐了,活动开始了,每个人都坐在椅子上或躺在画廊地板上的靠垫上。伊莱恩出现了,她说每个人都可以试戴豹纹面具,她把面具放在一个挂在电动椅背上的袋子里。然后电影开始了,一开始就是赤裸的身体和医院的回声,讲 ASL [End Page 128] 的人和低视力的人都对着图像和声音张大嘴巴,试图跟上错综复杂的情节,然后食物姗姗来迟,Sushion Crip 时间到了,Rumi 和 Jessie 把它摆在了画廊的后面。最终,电影结束了。每个人都用人工辅助语言鼓掌,这样感官输出就不会太强烈,然后大家都到观众席后面去吃东西。你知道,如果移植的器官失效了--海伦认真地对我说,她的声音里充满了疑惑,病人可以起诉。她睁大了眼睛。起诉谁?死去的捐赠者?去试试吧!我们继续讨论移植手术对残疾的影响,尝试各种理论,直到宾客和翻译离开会场。丹和我一起往家走,一边讨论新月的占星影响。我们在工作时从来没怎么说过话,但现在我们有说有笑,即使是在活动结束后的画廊外。临别前,他转过身来,一边平衡寿司一边对我说:"嘿,如果你需要什么,就告诉我,好吗?我现在正努力满足自己的需求呢,我的画廊里到处都是受人喜爱的演讲嘉宾。[罗伯-科尔盖特 罗伯-科尔盖特(he/she/they)是一位来自伊利诺伊州埃文斯顿的残疾菲律宾裔美国诗人。他拥有德克萨斯大学奥斯汀分校的诗歌艺术硕士学位,担任《诗刊》的朗读者编辑,并且是 Tangled Art + Disability 的驻校诗人。 版权所有 © 2024 年南方大学 ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
At Tangled
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • At Tangled
  • Rob Colgate (bio)

We are about to host our first in-person event at the galleryin three years. Sam, Sachin, and I spend two hours tryingthe owl-shaped camera that will track whoever is the speakerand spotlight them on the synchronous livestream event.Rumi and Jessie are over in the corner of the office figuring outwhat food to order. After a bit, they settle on sushi.

But I’m vegan, Alice has a feeding tube, Kevin can’t lift sushi,Alex is severely allergic to soy (can’t even be in the gallery),and then we need a side of fries just in case Leah comes outsince she has ARFID—it’s all possible, just takes a bit of trying.Then, when we are prescreening the films before the event,we realize we need content warnings. I lean against the big speaker

noting the time stamps of the triggers, the moments when the speakerin the film swears loudly, and I imagine I am blissfully eating sushiso I don’t get triggered myself. Soon people arrive, the eventtalk begins, everyone in chairs or flopped on cushions on the galleryfloor. Elaine shows up and says everybody who wants can try onthe leopard-print masks that she keeps in a bag that hangs out

on the back of her power chair. Then the films start and right outof the gate it’s naked bodies and hospital echoes, the ASL speakers [End Page 128] and low-vision folks alike gaping at the images and audio, tryingto follow the intricate plot, and then the food arrives late, the sushion crip time, and Rumi and Jessie set it up in the back of the gallery.I’m playing access doula, monitoring the chat on the Zoom event

that blows up when the doctor transplants the organ. Eventuallythe film ends. Everybody applauds in ASL so the sensory out-put isn’t overwhelming, then shuffles to the back of the galleryfor food. You know if the transplanted organ fails—Helen speaksto me earnestly, wonder in her voice—the patient can sue. Shewidens her eyes. Sue who? The dead donor? Go try it!

We go on, discuss transplantation’s disability implications, tryingout theories until the guests and interpreters have left the event.We ordered too much, so I claim an untouched tray of sushias I say bye. Dan and I walk towards home together, hashing outthe new moon’s astrological impact. We never really speakmuch at work, but now we’re laughing, even outside of the gallery

after the event. Before we part, he turns to me, balancing sushi:Hey, let me know if you ever need anything, ok? I’m trying outhaving needs now, my gallery filled with beloved guest speakers. [End Page 129]

Rob Colgate

Rob Colgate (he/she/they) is a disabled, bakla, Filipino-American poet from Evanston, Illinois. He holds an MFA in poetry from the University of Texas at Austin, edits for POETRY magazine as a reader, and is poet-in-residence at Tangled Art + Disability.

Copyright © 2024 The University of the South ...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SEWANEE REVIEW
SEWANEE REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Having never missed an issue in 115 years, the Sewanee Review is the oldest continuously published literary quarterly in the country. Begun in 1892 at the University of the South, it has stood as guardian and steward for the enduring voices of American, British, and Irish literature. Published quarterly, the Review is unique in the field of letters for its rich tradition of literary excellence in general nonfiction, poetry, and fiction, and for its dedication to unvarnished no-nonsense literary criticism. Each volume is a mix of short reviews, omnibus reviews, memoirs, essays in reminiscence and criticism, poetry, and fiction.
期刊最新文献
Contributors Venus's Flytrap Girls I've Known Small Vices Submersions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1