{"title":"用手机敲钟Tån:talán 项目旨在保护敲钟人的传统。","authors":"Silberius De Ura","doi":"10.33349/2024.111.5548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El repique de las campanas ha sido a lo largo de la historia un código sonoro que ha enriquecido la comunicación entre comunidades; un “whatsApp” milenario que ha perdurado hasta nuestros días. En el año 2022, la Unesco, en un acto de reconocimiento a esta forma única de expresión, declaró el toque manual de campanas español Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sin embargo, la tradición de los campaneros, los hábiles intérpretes de este lenguaje ancestral, está desapareciendo, y la urgencia de preservar y transmitir este conocimiento ha llevado a iniciativas como la desarrollada por Silberius de Ura, quien, bajo el nombre de Tån:talán, ha creado un catálogo interactivo que no solo documenta, sino que también educa sobre este arte casi olvidado.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Repicando desde el móvil. El proyecto Tån:talán trata de preservar la tradición de los campaneros\",\"authors\":\"Silberius De Ura\",\"doi\":\"10.33349/2024.111.5548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El repique de las campanas ha sido a lo largo de la historia un código sonoro que ha enriquecido la comunicación entre comunidades; un “whatsApp” milenario que ha perdurado hasta nuestros días. En el año 2022, la Unesco, en un acto de reconocimiento a esta forma única de expresión, declaró el toque manual de campanas español Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sin embargo, la tradición de los campaneros, los hábiles intérpretes de este lenguaje ancestral, está desapareciendo, y la urgencia de preservar y transmitir este conocimiento ha llevado a iniciativas como la desarrollada por Silberius de Ura, quien, bajo el nombre de Tån:talán, ha creado un catálogo interactivo que no solo documenta, sino que también educa sobre este arte casi olvidado.\",\"PeriodicalId\":509933,\"journal\":{\"name\":\"revista PH\",\"volume\":\" 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"revista PH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33349/2024.111.5548\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"revista PH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
古往今来,钟声一直是丰富社区间交流的声音代码,是延续至今的千年 "whatsApp"。2022 年,联合国教科文组织为表彰这种独特的表达形式,宣布西班牙人工敲钟为人类非物质文化遗产。然而,敲钟人的传统、这一祖先语言的熟练诠释者正在消失,保护和传承这一知识的紧迫性促使人们采取了一些举措,比如西尔贝里乌斯-德-乌拉(Silberius de Ura)所做的举措,他以 Tån:talán 的名义创建了一个互动目录,不仅记录了这一几乎被遗忘的艺术,还对其进行了教育。
Repicando desde el móvil. El proyecto Tån:talán trata de preservar la tradición de los campaneros
El repique de las campanas ha sido a lo largo de la historia un código sonoro que ha enriquecido la comunicación entre comunidades; un “whatsApp” milenario que ha perdurado hasta nuestros días. En el año 2022, la Unesco, en un acto de reconocimiento a esta forma única de expresión, declaró el toque manual de campanas español Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Sin embargo, la tradición de los campaneros, los hábiles intérpretes de este lenguaje ancestral, está desapareciendo, y la urgencia de preservar y transmitir este conocimiento ha llevado a iniciativas como la desarrollada por Silberius de Ura, quien, bajo el nombre de Tån:talán, ha creado un catálogo interactivo que no solo documenta, sino que también educa sobre este arte casi olvidado.