{"title":"枸橼酸化及其不满:黄色是炼金术变化的标志。","authors":"Jennifer M Rampling","doi":"10.1080/00026980.2024.2309059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Many of the \"signs and tokens\" described in alchemical texts relate to colour, from the Crow's Bill signifying putrefaction to the philosophical solvents disguised as Green Lions, Red Dragons, and Grey Wolves. While the process of yellowing, or citrination, often appears in medieval recipes, it seems to have interested commentators less than the more familiar processes of blackening, whitening, or reddening. Yet beyond these canonical colours, yellowness turns out to be ubiquitous in alchemy and its associated craft practices, both in Latin texts and vernacular translations. This paper uses source criticism and experimental reconstruction to interrogate the role of yellowness at the beginning, middle, and end of practice, focusing on fifteenth- and sixteenth-century England. As starting ingredients, yellow vitriol and litharge offered the potential for transmutation but also posed problems for identification and preparation. As an intermediate stage, yellowness offered promising signs of future success, in the form of dramatic colour changes and unexpected products. But yellowness also offered an end in itself, as appears from the many citrination processes attested in recipe collections which aimed to imitate the properties of gold - suggesting that yellowing was prized as a significant indicator of chemical change across diverse areas of craft practice.</p>","PeriodicalId":50963,"journal":{"name":"Ambix","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Citrination and its Discontents: Yellow as a Sign of Alchemical Change.\",\"authors\":\"Jennifer M Rampling\",\"doi\":\"10.1080/00026980.2024.2309059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Many of the \\\"signs and tokens\\\" described in alchemical texts relate to colour, from the Crow's Bill signifying putrefaction to the philosophical solvents disguised as Green Lions, Red Dragons, and Grey Wolves. While the process of yellowing, or citrination, often appears in medieval recipes, it seems to have interested commentators less than the more familiar processes of blackening, whitening, or reddening. Yet beyond these canonical colours, yellowness turns out to be ubiquitous in alchemy and its associated craft practices, both in Latin texts and vernacular translations. This paper uses source criticism and experimental reconstruction to interrogate the role of yellowness at the beginning, middle, and end of practice, focusing on fifteenth- and sixteenth-century England. As starting ingredients, yellow vitriol and litharge offered the potential for transmutation but also posed problems for identification and preparation. As an intermediate stage, yellowness offered promising signs of future success, in the form of dramatic colour changes and unexpected products. But yellowness also offered an end in itself, as appears from the many citrination processes attested in recipe collections which aimed to imitate the properties of gold - suggesting that yellowing was prized as a significant indicator of chemical change across diverse areas of craft practice.</p>\",\"PeriodicalId\":50963,\"journal\":{\"name\":\"Ambix\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ambix\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00026980.2024.2309059\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ambix","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00026980.2024.2309059","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Citrination and its Discontents: Yellow as a Sign of Alchemical Change.
Many of the "signs and tokens" described in alchemical texts relate to colour, from the Crow's Bill signifying putrefaction to the philosophical solvents disguised as Green Lions, Red Dragons, and Grey Wolves. While the process of yellowing, or citrination, often appears in medieval recipes, it seems to have interested commentators less than the more familiar processes of blackening, whitening, or reddening. Yet beyond these canonical colours, yellowness turns out to be ubiquitous in alchemy and its associated craft practices, both in Latin texts and vernacular translations. This paper uses source criticism and experimental reconstruction to interrogate the role of yellowness at the beginning, middle, and end of practice, focusing on fifteenth- and sixteenth-century England. As starting ingredients, yellow vitriol and litharge offered the potential for transmutation but also posed problems for identification and preparation. As an intermediate stage, yellowness offered promising signs of future success, in the form of dramatic colour changes and unexpected products. But yellowness also offered an end in itself, as appears from the many citrination processes attested in recipe collections which aimed to imitate the properties of gold - suggesting that yellowing was prized as a significant indicator of chemical change across diverse areas of craft practice.
期刊介绍:
Ambix is an internationally recognised, peer-reviewed quarterly journal devoted to publishing high-quality, original research and book reviews in the intellectual, social and cultural history of alchemy and chemistry. It publishes studies, discussions, and primary sources relevant to the historical experience of all areas related to alchemy and chemistry covering all periods (ancient to modern) and geographical regions. Ambix publishes individual papers, focused thematic sections and larger special issues (either single or double and usually guest-edited). Topics covered by Ambix include, but are not limited to, interactions between alchemy and chemistry and other disciplines; chemical medicine and pharmacy; molecular sciences; practices allied to material, instrumental, institutional and visual cultures; environmental chemistry; the chemical industry; the appearance of alchemy and chemistry within popular culture; biographical and historiographical studies; and the study of issues related to gender, race, and colonial experience within the context of chemistry.