亨利-埃与迷幻剂:1958 年邦讷瓦尔治疗实验初步报告分析

IF 0.6 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY Evolution Psychiatrique Pub Date : 2024-03-02 DOI:10.1016/j.evopsy.2024.01.007
Zoë Dubus (Docteure en histoire contemporaine, postdoctorante à l’Université de Saskatchewan, College of Arts, Science, Department of History, Bénéficiaire de la bourse Banting du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) canadien, Chercheuse associée à l’unité PSYCOMadd de l’hôpital Paul Brousse de Paris, membre du réseau scientifique de l’Institut des humanités en médecine du CHUV de Lausanne)
{"title":"亨利-埃与迷幻剂:1958 年邦讷瓦尔治疗实验初步报告分析","authors":"Zoë Dubus (Docteure en histoire contemporaine, postdoctorante à l’Université de Saskatchewan, College of Arts, Science, Department of History, Bénéficiaire de la bourse Banting du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) canadien, Chercheuse associée à l’unité PSYCOMadd de l’hôpital Paul Brousse de Paris, membre du réseau scientifique de l’Institut des humanités en médecine du CHUV de Lausanne)","doi":"10.1016/j.evopsy.2024.01.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>In 1958, a medical team at Bonneval Hospital, headed by the famous psychiatrist Henri Ey, decided to experiment with a promising new psychotropic substance: LSD. This was one of the first research projects of its kind in France. Until then, only a Parisian team, led by Jean Delay, had published similar essays. Yet Henri Ey's team never published their results. Only an internal report was written, then lost – or destroyed during the period when studies on psychedelics were halted – by the institution where it had been filed. After months of research, an older part of this report was found in an archive.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Despite the fact that the document is not complete (in particular, the self-experiments carried out by the medical team are missing), it is a unique source for understanding the French context of psychedelic research in the 1950s–1960s. The archive presents 19 cases of female patients, aged between 17 and 59, all with a low level of education. The dose was usually 100 to 150<!--> <!-->μg and was mainly injected. Each case report describes the patient's characteristics, medical history and, in some cases, biographical details. Next comes the course of the session (which is unique, except for one patient who receives LSD twice), sometimes minute by minute, with a few comments from the doctors and transcriptions of some of the patient's words. Each report concludes with a brief analysis by the medical team of the session and its aftermath. This article analyzes the protocol used to carry out these trials, as well as the patients’ reactions to the treatment, and compares the method used to those developed at the same time in Anglo-American countries.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In a very specific way, the context of therapeutic use of psychedelics in France stands in stark contrast to the methodological developments observed in other Western countries at the same time. The concepts of set and setting, which were being developed at the time, were not adopted by the French teams, who remained within the framework of shock therapy. Patients were given no information concerning the expected effects, no support to reassure them during the experience, and their requests for contact were systematically interpreted in erotic terms. Despite their panic (which could go as far as vomiting), some were left alone. Doctors also sought to refine what they knew about reactions to LSD, and did not hesitate to test their patients to observe their behavior, for example by trying to make them believe that the injection they had received did not actually contain any substance. Under these conditions, session reports were mostly tinged with anguish and even terror. Although the team reported one case of recovery and 4 cases of “slight improvement,” the majority of patients experienced a worsening of their condition as a result of the experience.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This exceptional archive gives us close-up access to the practices and reflections of one of the most renowned French doctors of the 20th century, as well as, to some extent, to the testimonies of the patients who underwent these experiments.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Henri Ey's influence on French psychiatry at the time was paramount. His conclusions concerning the poor therapeutic value of LSD were to have a major impact on the way the French medical profession viewed the substance, leading to a slowing down of the process of reconsidering its properties that continues today.</p></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Henri Ey et le LSD : analyse d’un pré-rapport de 1958 sur les expériences thérapeutiques menées à Bonneval\",\"authors\":\"Zoë Dubus (Docteure en histoire contemporaine, postdoctorante à l’Université de Saskatchewan, College of Arts, Science, Department of History, Bénéficiaire de la bourse Banting du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) canadien, Chercheuse associée à l’unité PSYCOMadd de l’hôpital Paul Brousse de Paris, membre du réseau scientifique de l’Institut des humanités en médecine du CHUV de Lausanne)\",\"doi\":\"10.1016/j.evopsy.2024.01.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>In 1958, a medical team at Bonneval Hospital, headed by the famous psychiatrist Henri Ey, decided to experiment with a promising new psychotropic substance: LSD. This was one of the first research projects of its kind in France. Until then, only a Parisian team, led by Jean Delay, had published similar essays. Yet Henri Ey's team never published their results. Only an internal report was written, then lost – or destroyed during the period when studies on psychedelics were halted – by the institution where it had been filed. After months of research, an older part of this report was found in an archive.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Despite the fact that the document is not complete (in particular, the self-experiments carried out by the medical team are missing), it is a unique source for understanding the French context of psychedelic research in the 1950s–1960s. The archive presents 19 cases of female patients, aged between 17 and 59, all with a low level of education. The dose was usually 100 to 150<!--> <!-->μg and was mainly injected. Each case report describes the patient's characteristics, medical history and, in some cases, biographical details. Next comes the course of the session (which is unique, except for one patient who receives LSD twice), sometimes minute by minute, with a few comments from the doctors and transcriptions of some of the patient's words. Each report concludes with a brief analysis by the medical team of the session and its aftermath. This article analyzes the protocol used to carry out these trials, as well as the patients’ reactions to the treatment, and compares the method used to those developed at the same time in Anglo-American countries.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In a very specific way, the context of therapeutic use of psychedelics in France stands in stark contrast to the methodological developments observed in other Western countries at the same time. The concepts of set and setting, which were being developed at the time, were not adopted by the French teams, who remained within the framework of shock therapy. Patients were given no information concerning the expected effects, no support to reassure them during the experience, and their requests for contact were systematically interpreted in erotic terms. Despite their panic (which could go as far as vomiting), some were left alone. Doctors also sought to refine what they knew about reactions to LSD, and did not hesitate to test their patients to observe their behavior, for example by trying to make them believe that the injection they had received did not actually contain any substance. Under these conditions, session reports were mostly tinged with anguish and even terror. Although the team reported one case of recovery and 4 cases of “slight improvement,” the majority of patients experienced a worsening of their condition as a result of the experience.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This exceptional archive gives us close-up access to the practices and reflections of one of the most renowned French doctors of the 20th century, as well as, to some extent, to the testimonies of the patients who underwent these experiments.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Henri Ey's influence on French psychiatry at the time was paramount. His conclusions concerning the poor therapeutic value of LSD were to have a major impact on the way the French medical profession viewed the substance, leading to a slowing down of the process of reconsidering its properties that continues today.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45007,\"journal\":{\"name\":\"Evolution Psychiatrique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolution Psychiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001438552400029X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001438552400029X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1958年,由著名精神病学家亨利-艾(Henri Ey)领导的邦纳瓦尔医院医疗小组决定对一种前景看好的新型精神药物进行实验:迷幻剂。这是法国最早的同类研究项目之一。在此之前,只有让-德莱(Jean Delay)领导的巴黎团队发表过类似论文。然而,亨利-埃伊的团队从未发表过他们的研究成果。他们只写了一份内部报告,然后就丢失了,或者在迷幻药研究停止期间被提交报告的机构销毁了。尽管这份文件并不完整(特别是缺少了医疗小组进行的自我实验),但它却是了解 20 世纪 50 年代至 60 年代法国迷幻药研究背景的独特资料。档案介绍了 19 例女性患者,年龄在 17 岁至 59 岁之间,受教育程度都不高。剂量通常为 100 至 150 微克,主要是注射。每份病例报告都描述了患者的特征、病史,在某些情况下还包括详细的履历。接下来是疗程的过程(除了一个病人接受了两次迷幻剂之外,其他病人的疗程都是独一无二的),有时是一分钟一分钟地记录,并附有医生的一些评论和病人的一些话语记录。每份报告最后都有医疗小组对治疗过程及其后果的简要分析。本文分析了进行这些试验所使用的方案,以及病人对治疗的反应,并将所使用的方法与英美国家同期发展的方法进行了比较。结果在一个非常特殊的方面,法国使用迷幻药进行治疗的背景与其他西方国家同期发展的方法形成了鲜明的对比。当时正在发展的 "设置 "和 "设定 "概念并没有被法国的研究小组所采用,他们仍然停留在休克疗法的框架内。患者没有得到任何有关预期效果的信息,在体验过程中也没有任何支持来安抚他们,他们的接触要求被系统地用色情术语来解释。尽管病人感到恐慌(甚至会呕吐),但有些人还是被单独留下。医生们还试图完善他们对迷幻剂反应的了解,并毫不犹豫地对病人进行测试,观察他们的行为,例如试图让他们相信注射的迷幻剂实际上并不含有任何物质。在这种情况下,疗程报告大多带有痛苦甚至恐怖的色彩。尽管研究小组报告了一例康复病例和四例 "轻微好转 "病例,但大多数病人的病情都因这次经历而恶化。 讨论这份特殊的档案让我们近距离了解了 20 世纪法国最著名的医生之一的实践和思考,并在一定程度上了解了接受这些实验的病人的证词。他关于迷幻剂治疗价值不高的结论对法国医学界看待迷幻剂的方式产生了重大影响,导致重新考虑迷幻剂特性的进程放缓,这一进程一直持续到今天。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Henri Ey et le LSD : analyse d’un pré-rapport de 1958 sur les expériences thérapeutiques menées à Bonneval

Objective

In 1958, a medical team at Bonneval Hospital, headed by the famous psychiatrist Henri Ey, decided to experiment with a promising new psychotropic substance: LSD. This was one of the first research projects of its kind in France. Until then, only a Parisian team, led by Jean Delay, had published similar essays. Yet Henri Ey's team never published their results. Only an internal report was written, then lost – or destroyed during the period when studies on psychedelics were halted – by the institution where it had been filed. After months of research, an older part of this report was found in an archive.

Methods

Despite the fact that the document is not complete (in particular, the self-experiments carried out by the medical team are missing), it is a unique source for understanding the French context of psychedelic research in the 1950s–1960s. The archive presents 19 cases of female patients, aged between 17 and 59, all with a low level of education. The dose was usually 100 to 150 μg and was mainly injected. Each case report describes the patient's characteristics, medical history and, in some cases, biographical details. Next comes the course of the session (which is unique, except for one patient who receives LSD twice), sometimes minute by minute, with a few comments from the doctors and transcriptions of some of the patient's words. Each report concludes with a brief analysis by the medical team of the session and its aftermath. This article analyzes the protocol used to carry out these trials, as well as the patients’ reactions to the treatment, and compares the method used to those developed at the same time in Anglo-American countries.

Results

In a very specific way, the context of therapeutic use of psychedelics in France stands in stark contrast to the methodological developments observed in other Western countries at the same time. The concepts of set and setting, which were being developed at the time, were not adopted by the French teams, who remained within the framework of shock therapy. Patients were given no information concerning the expected effects, no support to reassure them during the experience, and their requests for contact were systematically interpreted in erotic terms. Despite their panic (which could go as far as vomiting), some were left alone. Doctors also sought to refine what they knew about reactions to LSD, and did not hesitate to test their patients to observe their behavior, for example by trying to make them believe that the injection they had received did not actually contain any substance. Under these conditions, session reports were mostly tinged with anguish and even terror. Although the team reported one case of recovery and 4 cases of “slight improvement,” the majority of patients experienced a worsening of their condition as a result of the experience.

Discussion

This exceptional archive gives us close-up access to the practices and reflections of one of the most renowned French doctors of the 20th century, as well as, to some extent, to the testimonies of the patients who underwent these experiments.

Conclusion

Henri Ey's influence on French psychiatry at the time was paramount. His conclusions concerning the poor therapeutic value of LSD were to have a major impact on the way the French medical profession viewed the substance, leading to a slowing down of the process of reconsidering its properties that continues today.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
50.00%
发文量
72
期刊介绍: Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.
期刊最新文献
CV2 - editorial board Laure Tixier, Ornemental plants Dysphorie épistémologique et trans-psychiatrie Armature-opératoire et tristesse fluide chez des sujets transgenres : d’une seconde peau à un Moi-peau corsets Institutional psychotherapy put to the test by the health crisis. Clinical reflection at the heart of a public psychiatric service
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1