{"title":"译者是如何嵌入的?十九世纪李渔《十二楼》的文本和周边文本分析","authors":"Chenlin Wei, Barbara Jiawei Li","doi":"10.1080/14781700.2024.2305458","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article seeks to employ embeddedness theory – focusing on how human activities are embedded in society and institutions – as a theoretical and methodological groundwork for a view of translati...","PeriodicalId":46243,"journal":{"name":"Translation Studies","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How are translators embedded? Textual and peritextual analysis of Li Yü’s Twelve Towers in the nineteenth century\",\"authors\":\"Chenlin Wei, Barbara Jiawei Li\",\"doi\":\"10.1080/14781700.2024.2305458\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article seeks to employ embeddedness theory – focusing on how human activities are embedded in society and institutions – as a theoretical and methodological groundwork for a view of translati...\",\"PeriodicalId\":46243,\"journal\":{\"name\":\"Translation Studies\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2305458\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translation Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14781700.2024.2305458","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
How are translators embedded? Textual and peritextual analysis of Li Yü’s Twelve Towers in the nineteenth century
This article seeks to employ embeddedness theory – focusing on how human activities are embedded in society and institutions – as a theoretical and methodological groundwork for a view of translati...