将日常困扰商业化:20 世纪 50 年代至 80 年代殖民地时期香港的神经衰弱与传统中医药

IF 0.9 2区 哲学 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES Medical History Pub Date : 2024-03-20 DOI:10.1017/mdh.2024.7
Kelvin Chan
{"title":"将日常困扰商业化:20 世纪 50 年代至 80 年代殖民地时期香港的神经衰弱与传统中医药","authors":"Kelvin Chan","doi":"10.1017/mdh.2024.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The persistent use of neurasthenia in Asia, an out-dated diagnostic category in modern psychiatry, has confounded many psychiatrists from the 1960s. This paper attempts to understand the prevalence of neurasthenia among the lay public in post-World War II Hong Kong. It examines the social history of psychiatry and focuses on the roles of traditional Chinese medicine in shaping public perceptions and responses towards neurasthenia. This research reveals that, when psychiatrists discarded the term as an ineffective label in the 1950s, practitioners and pharmaceutical companies of Chinese medicine seized on the chance to reinvent themselves as experts in neurasthenia. By commericialising everyday distress, they provided affordable, accessible and culturally familiar healing options to the Chinese public. A case study of neurasthenia, therefore, is not simply about changing disease categories but an important example to illustrate the tensions between traditional medicine and Western psychiatry in Asia.</p>","PeriodicalId":18275,"journal":{"name":"Medical History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Commercialising everyday distress: neurasthenia and traditional Chinese medicine in colonial Hong Kong, 1950s to 1980s\",\"authors\":\"Kelvin Chan\",\"doi\":\"10.1017/mdh.2024.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The persistent use of neurasthenia in Asia, an out-dated diagnostic category in modern psychiatry, has confounded many psychiatrists from the 1960s. This paper attempts to understand the prevalence of neurasthenia among the lay public in post-World War II Hong Kong. It examines the social history of psychiatry and focuses on the roles of traditional Chinese medicine in shaping public perceptions and responses towards neurasthenia. This research reveals that, when psychiatrists discarded the term as an ineffective label in the 1950s, practitioners and pharmaceutical companies of Chinese medicine seized on the chance to reinvent themselves as experts in neurasthenia. By commericialising everyday distress, they provided affordable, accessible and culturally familiar healing options to the Chinese public. A case study of neurasthenia, therefore, is not simply about changing disease categories but an important example to illustrate the tensions between traditional medicine and Western psychiatry in Asia.</p>\",\"PeriodicalId\":18275,\"journal\":{\"name\":\"Medical History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/mdh.2024.7\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/mdh.2024.7","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

神经衰弱是现代精神病学中一个过时的诊断类别,它在亚洲的持续使用从 20 世纪 60 年代起就困惑着许多精神病学家。本文试图了解神经衰弱在二战后的香港普通大众中的流行情况。它研究了精神病学的社会历史,并重点探讨了传统中医在塑造公众对神经衰弱的看法和反应方面所起的作用。研究显示,20 世纪 50 年代,当精神科医生认为神经衰弱是一个无效的标签而将其抛弃时,中医从业者和制药公司抓住机会,将自己重新塑造成神经衰弱专家。通过将日常困扰商业化,他们为中国公众提供了经济实惠、方便易得、文化上熟悉的治疗选择。因此,对神经衰弱的案例研究并不只是简单地改变疾病类别,而是说明亚洲传统医学与西方精神病学之间紧张关系的一个重要实例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Commercialising everyday distress: neurasthenia and traditional Chinese medicine in colonial Hong Kong, 1950s to 1980s

The persistent use of neurasthenia in Asia, an out-dated diagnostic category in modern psychiatry, has confounded many psychiatrists from the 1960s. This paper attempts to understand the prevalence of neurasthenia among the lay public in post-World War II Hong Kong. It examines the social history of psychiatry and focuses on the roles of traditional Chinese medicine in shaping public perceptions and responses towards neurasthenia. This research reveals that, when psychiatrists discarded the term as an ineffective label in the 1950s, practitioners and pharmaceutical companies of Chinese medicine seized on the chance to reinvent themselves as experts in neurasthenia. By commericialising everyday distress, they provided affordable, accessible and culturally familiar healing options to the Chinese public. A case study of neurasthenia, therefore, is not simply about changing disease categories but an important example to illustrate the tensions between traditional medicine and Western psychiatry in Asia.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical History
Medical History 医学-科学史与科学哲学
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Medical History is a refereed journal devoted to all aspects of the history of medicine and health, with the goal of broadening and deepening the understanding of the field, in the widest sense, by historical studies of the highest quality. It is also the journal of the European Association for the History of Medicine and Health. The membership of the Editorial Board, which includes senior members of the EAHMH, reflects the commitment to the finest international standards in refereeing of submitted papers and the reviewing of books. The journal publishes in English, but welcomes submissions from scholars for whom English is not a first language; language and copy-editing assistance will be provided wherever possible.
期刊最新文献
Medical schools in empires: connecting the dots. Anthony Cerulli, The Practice of Texts: Education and Healing in South India (Oakland: The University of California Press, 2022), pp. xiv+221, '2,700.00, paperback, ISBN: 978-0-520-38354-8. 'Microcosm of the Pacific': Colonial encounters at the Central Medical School in Fiji. Crafting British medicine in the Empire: the establishment of medical schools in India and Canada, 1763–1837 Breakdown and reform: the Chilean road to the creation of ministries of hygiene and social welfare 1892–1931
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1