{"title":"公元前 13 年的皇室返乡和奥古斯都广场","authors":"A. Coşkun","doi":"10.1556/068.2023.00104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After reflecting on the many dimensions that homecoming involves both in the present and in antiquity, the ceremonial enhancement of various returns of Caesar Augustus from military campaigns are briefly rehearsed through the Res Gestae Divi Augusti (4. 1–2) and other sources. These include the triumph following the battle of Actium (31/29 BC) and the celebration after the re-establishment of peace with the Parthians, which resulted in the cult of Fortuna Redux (19 BC). The Ara Pacis Augustae was decreed after Augustus' victories in Gaul (Res Gestae 12; Cassius Dio 54. 25. 1–4). The famous procession friezes have often been regarded as depicting the emperor's arrival celebrated as a ‘thanksgiving’ (supplicatio) in July 13 BC, but are better understood as memorializing the day on which the sacred space for the Ara Pacis was inaugurated in September. The friezes depict the emperor's family members as well as divine and mythical figures; while presented as naturalistic or historical, they are open to symbolic readings. In a certain sense, the senators enshrined the motif of Augustus' homecoming into the cult of Roman Peace (and Prosperity) and eternalized the ritualized blessing that this should bring to the Roman people. Cassius Dio's highly conflated account of the Senate's decrees in honour of the returning emperor was composed as criticism against servile flattering, but indirectly confirms the ideas underlying the Senate's decrees on the Actian Triumph, the cult for Fortuna Redux, and the sanctuary of the Ara Pacis: the salutary effect of Augustus' victorious return(s) to Rome should become a permanent blessing irrespective of the singular historical events.","PeriodicalId":35670,"journal":{"name":"Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Imperial Homecoming(s) and the Ara Pacis Augustae in 13 BC\",\"authors\":\"A. Coşkun\",\"doi\":\"10.1556/068.2023.00104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After reflecting on the many dimensions that homecoming involves both in the present and in antiquity, the ceremonial enhancement of various returns of Caesar Augustus from military campaigns are briefly rehearsed through the Res Gestae Divi Augusti (4. 1–2) and other sources. These include the triumph following the battle of Actium (31/29 BC) and the celebration after the re-establishment of peace with the Parthians, which resulted in the cult of Fortuna Redux (19 BC). The Ara Pacis Augustae was decreed after Augustus' victories in Gaul (Res Gestae 12; Cassius Dio 54. 25. 1–4). The famous procession friezes have often been regarded as depicting the emperor's arrival celebrated as a ‘thanksgiving’ (supplicatio) in July 13 BC, but are better understood as memorializing the day on which the sacred space for the Ara Pacis was inaugurated in September. The friezes depict the emperor's family members as well as divine and mythical figures; while presented as naturalistic or historical, they are open to symbolic readings. In a certain sense, the senators enshrined the motif of Augustus' homecoming into the cult of Roman Peace (and Prosperity) and eternalized the ritualized blessing that this should bring to the Roman people. Cassius Dio's highly conflated account of the Senate's decrees in honour of the returning emperor was composed as criticism against servile flattering, but indirectly confirms the ideas underlying the Senate's decrees on the Actian Triumph, the cult for Fortuna Redux, and the sanctuary of the Ara Pacis: the salutary effect of Augustus' victorious return(s) to Rome should become a permanent blessing irrespective of the singular historical events.\",\"PeriodicalId\":35670,\"journal\":{\"name\":\"Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/068.2023.00104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/068.2023.00104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在反思了返乡在当代和古代所涉及的多个层面之后,我们通过《Res Gestae Divi Augusti》(4.1-2)和其他资料,简要回顾了凯撒-奥古斯都从军事行动中归来时的各种庆祝活动。这些活动包括阿克提姆战役(公元前 31/29 年)后的凯旋,以及与帕提亚人重建和平后的庆祝活动,这促成了对 Fortuna Redux 的崇拜(公元前 19 年)。Ara Pacis Augustae 是奥古斯都在高卢取得胜利后颁布的法令(Res Gestae 12;Cassius Dio 54. 25. 1-4)。著名的游行楣板通常被认为描绘的是公元前 13 年 7 月作为 "感恩节"(supplicatio)庆祝的皇帝驾临,但更好的理解是纪念 9 月 Ara Pacis 神殿落成之日。这些楣板描绘了皇帝的家庭成员以及神灵和神话人物;虽然它们是以自然或历史的形式呈现,但也可以进行象征性解读。从某种意义上说,元老们将奥古斯都回家的主题融入了对罗马和平(和繁荣)的崇拜中,并将这种仪式化的祝福永恒化,这种祝福应该带给罗马人民。卡西乌斯-迪奥(Cassius Dio)对元老院为纪念归来的皇帝而颁布的法令进行了高度混淆的描述,作为对奴性谄媚的批判,但也间接证实了元老院关于阿克提安凯旋、Fortuna Redux 崇拜和 Ara Pacis 圣殿的法令的基本思想:无论历史事件如何奇特,奥古斯都胜利返回罗马所带来的好处都应成为永久的祝福。
Imperial Homecoming(s) and the Ara Pacis Augustae in 13 BC
After reflecting on the many dimensions that homecoming involves both in the present and in antiquity, the ceremonial enhancement of various returns of Caesar Augustus from military campaigns are briefly rehearsed through the Res Gestae Divi Augusti (4. 1–2) and other sources. These include the triumph following the battle of Actium (31/29 BC) and the celebration after the re-establishment of peace with the Parthians, which resulted in the cult of Fortuna Redux (19 BC). The Ara Pacis Augustae was decreed after Augustus' victories in Gaul (Res Gestae 12; Cassius Dio 54. 25. 1–4). The famous procession friezes have often been regarded as depicting the emperor's arrival celebrated as a ‘thanksgiving’ (supplicatio) in July 13 BC, but are better understood as memorializing the day on which the sacred space for the Ara Pacis was inaugurated in September. The friezes depict the emperor's family members as well as divine and mythical figures; while presented as naturalistic or historical, they are open to symbolic readings. In a certain sense, the senators enshrined the motif of Augustus' homecoming into the cult of Roman Peace (and Prosperity) and eternalized the ritualized blessing that this should bring to the Roman people. Cassius Dio's highly conflated account of the Senate's decrees in honour of the returning emperor was composed as criticism against servile flattering, but indirectly confirms the ideas underlying the Senate's decrees on the Actian Triumph, the cult for Fortuna Redux, and the sanctuary of the Ara Pacis: the salutary effect of Augustus' victorious return(s) to Rome should become a permanent blessing irrespective of the singular historical events.
期刊介绍:
Acta Antiqua publishes original research papers, review articles and book reviews in the field of ancient studies. It covers the field of history, literature, philology and material culture of the Ancient East, the Classical Antiquity and, to a lesser part, of Byzantium and medieval Latin studies. Publishes book reviews and advertisements.