{"title":"欧洲的闲暇时间与养育子女:母亲们更难达成的等式?","authors":"Anna Martinez Mendiola, Clara Cortina","doi":"10.1111/fare.13017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Objective</h3>\n \n <p>This paper analyzes gender inequalities in leisure time within coresident opposite-sex couples with and without children at home in five European countries to evaluate the gendered parental impact in leisure time.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>In European societies, women continue to bear much of the physical and mental burden involved in running a household and managing family life resulting in greater levels of stress and time deprivation. Time spent in leisure has been associated with better physical and psychological wellness. Understanding how gender influences the distribution of leisure time among couples living with and without children at home, and how these effects differ across European countries, is important to understand individual and couples' well-being.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Method</h3>\n \n <p>Drawing on information from the Multinational Time Use Study for 15,024 matched couples residing in Spain, Italy, France, Finland, and the United Kingdom, we conduct a series of ordinary-least-squares regression analyses with country fixed effects.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The general trends reveal that women in Europe allocate less time to leisure and that mothers experience lower leisure of high quality compared to their partners when their children are below the age of 5. However, Finnish and British couples exhibit a more egalitarian distribution of leisure time regardless of their parental status, particularly when compared to Italian and Spanish ones.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>This study unveils a gendered use of leisure time, as well as a gendered parental impact when children are young. However, the impact of women's second shift in leisure time varies across countries, suggesting a cultural and institutional effect.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Implications</h3>\n \n <p>These findings have implications for researchers, health professionals, and policymakers concerned with understanding and alleviating situations of overstress, time poverty, and depression among women, but especially among mothers of young children.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":48206,"journal":{"name":"Family Relations","volume":"73 4","pages":"2823-2845"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Leisure time and parenting in Europe: a more difficult equation for mothers?\",\"authors\":\"Anna Martinez Mendiola, Clara Cortina\",\"doi\":\"10.1111/fare.13017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objective</h3>\\n \\n <p>This paper analyzes gender inequalities in leisure time within coresident opposite-sex couples with and without children at home in five European countries to evaluate the gendered parental impact in leisure time.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>In European societies, women continue to bear much of the physical and mental burden involved in running a household and managing family life resulting in greater levels of stress and time deprivation. Time spent in leisure has been associated with better physical and psychological wellness. Understanding how gender influences the distribution of leisure time among couples living with and without children at home, and how these effects differ across European countries, is important to understand individual and couples' well-being.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Method</h3>\\n \\n <p>Drawing on information from the Multinational Time Use Study for 15,024 matched couples residing in Spain, Italy, France, Finland, and the United Kingdom, we conduct a series of ordinary-least-squares regression analyses with country fixed effects.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The general trends reveal that women in Europe allocate less time to leisure and that mothers experience lower leisure of high quality compared to their partners when their children are below the age of 5. However, Finnish and British couples exhibit a more egalitarian distribution of leisure time regardless of their parental status, particularly when compared to Italian and Spanish ones.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>This study unveils a gendered use of leisure time, as well as a gendered parental impact when children are young. However, the impact of women's second shift in leisure time varies across countries, suggesting a cultural and institutional effect.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Implications</h3>\\n \\n <p>These findings have implications for researchers, health professionals, and policymakers concerned with understanding and alleviating situations of overstress, time poverty, and depression among women, but especially among mothers of young children.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":48206,\"journal\":{\"name\":\"Family Relations\",\"volume\":\"73 4\",\"pages\":\"2823-2845\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Family Relations\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/fare.13017\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family Relations","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/fare.13017","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了五个欧洲国家家中有孩子和没有孩子的同居异性夫妇在休闲时间上的性别不平等现象,以评估父母在休闲时间上的性别影响。在欧洲社会中,妇女继续承担着操持家务和管理家庭生活的大部分身心负担,导致压力更大、时间更少。休闲时间与更好的身心健康息息相关。了解性别如何影响家中有孩子和没有孩子的夫妇的休闲时间分配,以及这些影响在欧洲各国有何不同,对于了解个人和夫妇的幸福非常重要。我们利用多国时间利用研究(Multinational Time Use Study)中关于居住在西班牙、意大利、法国、芬兰和英国的 15,024 对匹配夫妇的信息,进行了一系列带有国家固定效应的普通最小二乘法回归分析。然而,芬兰和英国的夫妇在闲暇时间的分配上更加平等,无论他们的父母地位如何,尤其是与意大利和西班牙的夫妇相比。这项研究揭示了闲暇时间使用的性别特征,以及在孩子年幼时父母的性别影响。这些发现对研究人员、卫生专业人员和政策制定者了解和缓解妇女,尤其是幼儿母亲压力过大、时间贫乏和抑郁的情况具有重要意义。
Leisure time and parenting in Europe: a more difficult equation for mothers?
Objective
This paper analyzes gender inequalities in leisure time within coresident opposite-sex couples with and without children at home in five European countries to evaluate the gendered parental impact in leisure time.
Background
In European societies, women continue to bear much of the physical and mental burden involved in running a household and managing family life resulting in greater levels of stress and time deprivation. Time spent in leisure has been associated with better physical and psychological wellness. Understanding how gender influences the distribution of leisure time among couples living with and without children at home, and how these effects differ across European countries, is important to understand individual and couples' well-being.
Method
Drawing on information from the Multinational Time Use Study for 15,024 matched couples residing in Spain, Italy, France, Finland, and the United Kingdom, we conduct a series of ordinary-least-squares regression analyses with country fixed effects.
Results
The general trends reveal that women in Europe allocate less time to leisure and that mothers experience lower leisure of high quality compared to their partners when their children are below the age of 5. However, Finnish and British couples exhibit a more egalitarian distribution of leisure time regardless of their parental status, particularly when compared to Italian and Spanish ones.
Conclusion
This study unveils a gendered use of leisure time, as well as a gendered parental impact when children are young. However, the impact of women's second shift in leisure time varies across countries, suggesting a cultural and institutional effect.
Implications
These findings have implications for researchers, health professionals, and policymakers concerned with understanding and alleviating situations of overstress, time poverty, and depression among women, but especially among mothers of young children.
期刊介绍:
A premier, applied journal of family studies, Family Relations is mandatory reading for family scholars and all professionals who work with families, including: family practitioners, educators, marriage and family therapists, researchers, and social policy specialists. The journal"s content emphasizes family research with implications for intervention, education, and public policy, always publishing original, innovative and interdisciplinary works with specific recommendations for practice.