LXX-Ekklesiastes 中的精神偏好

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal for Semitics Pub Date : 2024-03-04 DOI:10.25159/2663-6573/13704
E. Dafni
{"title":"LXX-Ekklesiastes 中的精神偏好","authors":"E. Dafni","doi":"10.25159/2663-6573/13704","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes\",\"authors\":\"E. Dafni\",\"doi\":\"10.25159/2663-6573/13704\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.\",\"PeriodicalId\":42047,\"journal\":{\"name\":\"Journal for Semitics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal for Semitics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13704\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for Semitics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13704","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了προαίρεσις πνεύματος 这一词语组合的所有证据,它代表了 LXX 《传道书》在语言和思想上的特殊性。它解释了身为诗人的 LXX 译者是如何通过选词和文体手段,将 LXX 传道书中的προαίρεσις πνεύματος 与创世纪 2-3 章(蛇)和约伯记 1-2 章(撒旦),以及撒上 16:14 等(恶灵)、王上 22:19-23 par.迦后 18:18-22(说谎的灵)和撒迦 13:2(不洁净的灵),并将这个世界的虚荣和虚无追溯到灵的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes
This article examines all evidence of the word combination προαίρεσις πνεύματος, which represents a linguistic and intellectual peculiarity of the LXX Ecclesiastes. It explains in which way the choice of words and the stylistic devices of the LXX translator, who is also a poet, puts into context the relation of προαίρεσις πνεύματος in LXX Ecclesiastes to Genesis 2–3 (serpent) and Job 1–2 (Satan), as well as to 1Sam 16:14 etc. (evil spirit), 1Kgt 22:19–23 par. 2Chr 18:18–22 (lying spirit) and Zach 13:2 (unclean spirit) and traces the vanity and nothingness in this world back to the purpose of the spirit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal for Semitics
Journal for Semitics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
29
期刊最新文献
A Symbolic and Ritualistic Exposition of Purification Rites in the Old Testament Iconographical Study and Semiotic Analysis of Princess Khnumet’s Diadem from the 12th Dynasty, Middle Kingdom The Two Meanings of ’āšam in Leviticus 5 προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes Enheduanna, the “World’s First Author”: An Analysis of Ninmešarra (the Exaltation of Inanna) and Inninšagurra (Queen of Vast Heart)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1