{"title":"未完成的基督徒:乔治亚-弗兰克(Georgia Frank)所著的《古代晚期的仪式物品和沉默的主题》(评论","authors":"Naomi Janowitz","doi":"10.1353/earl.2024.a923177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity</em> by Georgia Frank <!-- /html_title --></li> <li> Naomi Janowitz </li> </ul> Georgia Frank<br/> <em>Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity</em><br/> Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2023<br/> Pp. 208. $59.95. <p>Georgia Frank's evocative volume reflects the popular turn to material objects in the study of religion. This new emphasis on artifacts reflects frustration with linguistic or discourse models that have gained traction in the past decades. Some objects have always played a role in the study of religion. What is new is an attempt not to regiment the meaning of objects apart from theology but instead to see if the objects have something distinct to say when they \"talk\" (Lorraine Daston, <em>Things That Talk: Object Lessons from Art and Science</em> [New York: Zone Books, 2008]). Two problems emerge in these studies. First is the question of what qualifies as an object. For the recent volume <em>Ritual Matters: Material Remains and Ancient Religion</em>, the category of objects includes monuments, organic and vegetable remains, crafted items, written documents, and figurines (Moser and Knust [Ann Arbor: University of Michigan Press, 2017], 4). In contrast, in her recent study, <em>The Lives of Objects: Material Culture, Experience, and the Real in the History of Early Christianity</em>, Maia Kotrosits adds \"internal objects\" following the psychoanalysts Donald Winnicott and Melanie Klein. Adding these mental constructs highlights the \"hazy boundaries of subjects and objects, animate and inanimate\" (Kotrosits [Chicago: University of Chicago Press, 2020], 8). Second, if objects have representational meanings, that is, if they \"stand for\" something, what representational theories are necessary to locate these meanings?</p> <p>On the first point, Frank draws her boundaries about objects by looking to Stowers's \"religion of everyday exchange\" (Stanley Stowers, \"Theorizing the Religion of Ancient Households and Families,\" in <em>Household and Family Religion in Antiquity</em>, ed. Bodel and Olyan [Oxford: Blackwell, 2008], 5–19) and, within that, emphasizing rituals. Chapter One outlines Frank's choice to focus on Christian worshipers since ordinary Christians left few autobiographical writings: what acts did worshipers engage in, and what objects did they interact with while they were doing them? Specifically, Frank draws on descriptions found in sermons, liturgical instruction books, and festal hymn books to evoke the physical world of Christian worship (fourth to sixth centuries). Anthropologists have long noted the \"sensuous interface of ritual, where discourse is itself most obviously a palpable thing, publicly accessible to the senses simultaneously as it circulates in a sensible ambience\" (Greg Urban, <em>Metaphysical Community: The Interplay of the Senses and the Intellect</em> [Austin: University of Texas Press, 1996], xiv). Avoiding notions of laity that emphasize passivity, Frank turns to crafting and immersive storytelling where Christians found new relationships with sacred time and space as well as shaped their identity as Christians.</p> <p>In Chapter Two, she investigates the experience of being in a baptistry, a site of physical practices and material interactions. Baptistries are a type of workshop, in this case for making people into Christians. The participants were themselves familiar with workshops as part of their daily lives. John Chrysostom finds this <strong>[End Page 145]</strong> analogy useful for helping Christians interpret their experiences as they stand, sit, listen, and recite. Baptism becomes a process with specific tools and goals, and Christians understand the need for an expert craftsman as guide. The special value of craft language, Frank posits, is the attention to gradual change and the need to \"work\" on the material being transformed (34). Catechumens can see themselves as both objects and makers (39).</p> <p>Chapter Three turns to processions and portabilia. These processions were highly participatory. Processions as protests, celebrations, and instruments of social change occurred in the cities and in the countryside, shaping Christian identity through the carrying of crosses, holy books, candles, and relic containers (54). More unusual items were also carried, such as a female ascetic, as described in the <em>Life of Pelagia</em>. The processions enacted the calendar while creating sacred space in their wake.</p> <p>Feast day liturgies are addressed in Chapter Four, along with sermons that recount and elicit complex emotions from the audience as part of the recitation of central historical occurrences. Gregory of Nyssa's nativity homily, for example, invokes...</p> </p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity by Georgia Frank (review)\",\"authors\":\"Naomi Janowitz\",\"doi\":\"10.1353/earl.2024.a923177\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity</em> by Georgia Frank <!-- /html_title --></li> <li> Naomi Janowitz </li> </ul> Georgia Frank<br/> <em>Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity</em><br/> Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2023<br/> Pp. 208. $59.95. <p>Georgia Frank's evocative volume reflects the popular turn to material objects in the study of religion. This new emphasis on artifacts reflects frustration with linguistic or discourse models that have gained traction in the past decades. Some objects have always played a role in the study of religion. What is new is an attempt not to regiment the meaning of objects apart from theology but instead to see if the objects have something distinct to say when they \\\"talk\\\" (Lorraine Daston, <em>Things That Talk: Object Lessons from Art and Science</em> [New York: Zone Books, 2008]). Two problems emerge in these studies. First is the question of what qualifies as an object. For the recent volume <em>Ritual Matters: Material Remains and Ancient Religion</em>, the category of objects includes monuments, organic and vegetable remains, crafted items, written documents, and figurines (Moser and Knust [Ann Arbor: University of Michigan Press, 2017], 4). In contrast, in her recent study, <em>The Lives of Objects: Material Culture, Experience, and the Real in the History of Early Christianity</em>, Maia Kotrosits adds \\\"internal objects\\\" following the psychoanalysts Donald Winnicott and Melanie Klein. Adding these mental constructs highlights the \\\"hazy boundaries of subjects and objects, animate and inanimate\\\" (Kotrosits [Chicago: University of Chicago Press, 2020], 8). Second, if objects have representational meanings, that is, if they \\\"stand for\\\" something, what representational theories are necessary to locate these meanings?</p> <p>On the first point, Frank draws her boundaries about objects by looking to Stowers's \\\"religion of everyday exchange\\\" (Stanley Stowers, \\\"Theorizing the Religion of Ancient Households and Families,\\\" in <em>Household and Family Religion in Antiquity</em>, ed. Bodel and Olyan [Oxford: Blackwell, 2008], 5–19) and, within that, emphasizing rituals. Chapter One outlines Frank's choice to focus on Christian worshipers since ordinary Christians left few autobiographical writings: what acts did worshipers engage in, and what objects did they interact with while they were doing them? Specifically, Frank draws on descriptions found in sermons, liturgical instruction books, and festal hymn books to evoke the physical world of Christian worship (fourth to sixth centuries). Anthropologists have long noted the \\\"sensuous interface of ritual, where discourse is itself most obviously a palpable thing, publicly accessible to the senses simultaneously as it circulates in a sensible ambience\\\" (Greg Urban, <em>Metaphysical Community: The Interplay of the Senses and the Intellect</em> [Austin: University of Texas Press, 1996], xiv). Avoiding notions of laity that emphasize passivity, Frank turns to crafting and immersive storytelling where Christians found new relationships with sacred time and space as well as shaped their identity as Christians.</p> <p>In Chapter Two, she investigates the experience of being in a baptistry, a site of physical practices and material interactions. Baptistries are a type of workshop, in this case for making people into Christians. The participants were themselves familiar with workshops as part of their daily lives. John Chrysostom finds this <strong>[End Page 145]</strong> analogy useful for helping Christians interpret their experiences as they stand, sit, listen, and recite. Baptism becomes a process with specific tools and goals, and Christians understand the need for an expert craftsman as guide. The special value of craft language, Frank posits, is the attention to gradual change and the need to \\\"work\\\" on the material being transformed (34). Catechumens can see themselves as both objects and makers (39).</p> <p>Chapter Three turns to processions and portabilia. These processions were highly participatory. Processions as protests, celebrations, and instruments of social change occurred in the cities and in the countryside, shaping Christian identity through the carrying of crosses, holy books, candles, and relic containers (54). More unusual items were also carried, such as a female ascetic, as described in the <em>Life of Pelagia</em>. The processions enacted the calendar while creating sacred space in their wake.</p> <p>Feast day liturgies are addressed in Chapter Four, along with sermons that recount and elicit complex emotions from the audience as part of the recitation of central historical occurrences. Gregory of Nyssa's nativity homily, for example, invokes...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":44662,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923177\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923177","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 未完成的基督徒:乔治娅-弗兰克-纳奥米-贾诺维茨(Georgia Frank Naomi Janowitz)著,《未完成的基督徒:古代晚期的仪式物品和无声主题》(Unfinished Christians:Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity Philadelphia:费城:宾夕法尼亚大学出版社,2023 年,第 208 页。$59.95.乔治娅-弗兰克(Georgia Frank)的这本令人回味的著作反映了宗教研究中对物质对象的流行转向。这种对人工制品的新强调反映了人们对过去几十年中流行的语言或话语模式的不满。一些物品在宗教研究中一直扮演着重要角色。新的尝试并不是要脱离神学来规范器物的意义,而是要看看这些器物在 "说话 "时是否有独特的意义(Lorraine Daston, Things That Talk:纽约:Zone Books, 2008])。这些研究中出现了两个问题。首先是 "物体 "的定义问题。最近出版的《仪式的重要性:物质遗存与古代宗教》(Ritual Matters:物质遗存与古代宗教》一书中,物品的类别包括纪念碑、有机物和植物遗存、工艺品、书面文件和雕像(Moser and Knust [Ann Arbor: University of Michigan Press, 2017], 4)。相反,在她最近的研究《物品的生命》(The Lives of Objects:早期基督教史中的物质文化、经验与真实》一书中,Maia Kotrosits 继精神分析学家唐纳德-温尼科特(Donald Winnicott)和梅兰妮-克莱因(Melanie Klein)之后,又增加了 "内部对象"。加入这些心理建构凸显了 "主体与客体、有生命与无生命的模糊界限"(Kotrosits [Chicago: University of Chicago Press, 2020], 8)。其次,如果对象具有表征意义,也就是说,如果它们 "代表 "某种东西,那么需要什么样的表征理论来定位这些意义呢?关于第一点,弗兰克通过研究斯托沃斯的 "日常交换宗教"(Stanley Stowers, "Theorizing the Religion of Ancient Households and Families," in Household and Family Religion in Antiquity, ed. Bodel and Olyan [Oxford: Blackwell, 2008], 5-19),并在此基础上强调仪式,从而划定了她对物品的界限。第一章概述了弗兰克选择关注基督教崇拜者的原因,因为普通基督徒很少留下自传性著作:崇拜者从事了哪些行为,他们在从事这些行为时与哪些物品互动?具体而言,弗兰克从布道、礼仪指导书和节日赞美诗集中的描述出发,唤起人们对基督教崇拜(四世纪至六世纪)物质世界的回忆。人类学家早就注意到了 "仪式的感官界面,在仪式中,话语本身就是最明显的可触之物,当它在感官氛围中流通时,感官可以同时公开获取"(格雷格-乌尔班,《形而上学社区》:奥斯汀:德克萨斯大学出版社,1996 年],xiv)。弗兰克避免了强调被动性的教友概念,转向手工制作和身临其境的故事讲述,在那里,基督徒找到了与神圣时间和空间的新关系,并塑造了他们作为基督徒的身份。在第二章中,她研究了在洗礼堂的体验,这是一个身体实践和物质互动的场所。洗礼堂是一种工作坊,这里指的是把人培养成基督徒的工作坊。参与者本身就熟悉作为其日常生活一部分的工作坊。约翰-金口认为,这个 [第 145 页完] 类比有助于帮助基督徒解释他们站着、坐着、听着和背诵时的经历。洗礼成为一个具有特定工具和目标的过程,基督徒们明白需要一位工匠专家作为指导。弗兰克认为,工艺语言的特殊价值在于关注渐进的变化,以及需要 "加工 "被转化的材料(34)。慕道者可以将自己视为物品和制造者(39)。第三章讨论游行和便携式物品。这些游行具有高度的参与性。游行是抗议、庆祝和社会变革的工具,在城市和乡村都有发生,通过携带十字架、圣书、蜡烛和圣物容器来塑造基督徒的身份(54)。人们还携带更多不同寻常的物品,如《佩拉吉亚的一生》中描述的女苦行者。游行队伍在沿途创造神圣空间的同时,也颁布了日历。第四章将讨论节日礼仪以及布道,布道在诵读主要历史事件的过程中,叙述并激发听众的复杂情感。例如,尼萨的格列高里在耶稣诞生的讲道中唤起了......
Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity by Georgia Frank (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity by Georgia Frank
Naomi Janowitz
Georgia Frank Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2023 Pp. 208. $59.95.
Georgia Frank's evocative volume reflects the popular turn to material objects in the study of religion. This new emphasis on artifacts reflects frustration with linguistic or discourse models that have gained traction in the past decades. Some objects have always played a role in the study of religion. What is new is an attempt not to regiment the meaning of objects apart from theology but instead to see if the objects have something distinct to say when they "talk" (Lorraine Daston, Things That Talk: Object Lessons from Art and Science [New York: Zone Books, 2008]). Two problems emerge in these studies. First is the question of what qualifies as an object. For the recent volume Ritual Matters: Material Remains and Ancient Religion, the category of objects includes monuments, organic and vegetable remains, crafted items, written documents, and figurines (Moser and Knust [Ann Arbor: University of Michigan Press, 2017], 4). In contrast, in her recent study, The Lives of Objects: Material Culture, Experience, and the Real in the History of Early Christianity, Maia Kotrosits adds "internal objects" following the psychoanalysts Donald Winnicott and Melanie Klein. Adding these mental constructs highlights the "hazy boundaries of subjects and objects, animate and inanimate" (Kotrosits [Chicago: University of Chicago Press, 2020], 8). Second, if objects have representational meanings, that is, if they "stand for" something, what representational theories are necessary to locate these meanings?
On the first point, Frank draws her boundaries about objects by looking to Stowers's "religion of everyday exchange" (Stanley Stowers, "Theorizing the Religion of Ancient Households and Families," in Household and Family Religion in Antiquity, ed. Bodel and Olyan [Oxford: Blackwell, 2008], 5–19) and, within that, emphasizing rituals. Chapter One outlines Frank's choice to focus on Christian worshipers since ordinary Christians left few autobiographical writings: what acts did worshipers engage in, and what objects did they interact with while they were doing them? Specifically, Frank draws on descriptions found in sermons, liturgical instruction books, and festal hymn books to evoke the physical world of Christian worship (fourth to sixth centuries). Anthropologists have long noted the "sensuous interface of ritual, where discourse is itself most obviously a palpable thing, publicly accessible to the senses simultaneously as it circulates in a sensible ambience" (Greg Urban, Metaphysical Community: The Interplay of the Senses and the Intellect [Austin: University of Texas Press, 1996], xiv). Avoiding notions of laity that emphasize passivity, Frank turns to crafting and immersive storytelling where Christians found new relationships with sacred time and space as well as shaped their identity as Christians.
In Chapter Two, she investigates the experience of being in a baptistry, a site of physical practices and material interactions. Baptistries are a type of workshop, in this case for making people into Christians. The participants were themselves familiar with workshops as part of their daily lives. John Chrysostom finds this [End Page 145] analogy useful for helping Christians interpret their experiences as they stand, sit, listen, and recite. Baptism becomes a process with specific tools and goals, and Christians understand the need for an expert craftsman as guide. The special value of craft language, Frank posits, is the attention to gradual change and the need to "work" on the material being transformed (34). Catechumens can see themselves as both objects and makers (39).
Chapter Three turns to processions and portabilia. These processions were highly participatory. Processions as protests, celebrations, and instruments of social change occurred in the cities and in the countryside, shaping Christian identity through the carrying of crosses, holy books, candles, and relic containers (54). More unusual items were also carried, such as a female ascetic, as described in the Life of Pelagia. The processions enacted the calendar while creating sacred space in their wake.
Feast day liturgies are addressed in Chapter Four, along with sermons that recount and elicit complex emotions from the audience as part of the recitation of central historical occurrences. Gregory of Nyssa's nativity homily, for example, invokes...
期刊介绍:
The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.