安德鲁使徒行传》中的性与圣洁:基督教骗术及其圣经基础

IF 0.5 3区 哲学 Q1 HISTORY JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-28 DOI:10.1353/earl.2024.a923168
Fotini Hadjittofi, Hagith Sivan
{"title":"安德鲁使徒行传》中的性与圣洁:基督教骗术及其圣经基础","authors":"Fotini Hadjittofi, Hagith Sivan","doi":"10.1353/earl.2024.a923168","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>In the apocryphal <i>Acts of Andrew</i>, a familiar double plot of sex and mistaken identity features Maximilla, a recently converted wife, tricking her pagan husband, Aegeates, into bedding her masked maid in order to retain the purity of her own bed. In resorting to this stratagem of sexual deception, the heroine of this tale behaves in a manner that contemporary Christians would (and did) find scandalous and unacceptable. This article investigates how this unique, sanctified bedtrick mobilizes different traditions (both Greco-Roman and biblical), subverts the predominant model of the Christian wife, and constructs a peculiar, alternative ideal. The Christian bedtrick evokes mythical and novelistic patterns but presents its instigator as paradoxically chaste—the opposite of her depraved analogues in myth and novel. The text also evokes biblical bedtricks, but only to challenge the emphasis on survival through procreation at all cost that underpins most of the bedtricks in Genesis. The article argues, finally, that the bridal switch between Rachel and Leah in Genesis 29 provides the closest biblical parallel for Maximilla's strategy. The striking apocryphal bedtrick also bears intriguing similarities to two texts that clearly hark back to the bridal switch of Genesis 29: an ancient Jewish \"novel\" (Josephus, <i>Jewish Antiquities</i> 12.154–236) and an exegetical vignette from rabbinic midrash (<i>Lamentations Rabbah</i> proem 24) that employ \"holy\" bedtricks in the interests of individual or collective salvation.</p></p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sex and Sanctity in the Apocryphal Acts of Andrew: A Christian Bedtrick and Its Biblical Bedrock\",\"authors\":\"Fotini Hadjittofi, Hagith Sivan\",\"doi\":\"10.1353/earl.2024.a923168\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>In the apocryphal <i>Acts of Andrew</i>, a familiar double plot of sex and mistaken identity features Maximilla, a recently converted wife, tricking her pagan husband, Aegeates, into bedding her masked maid in order to retain the purity of her own bed. In resorting to this stratagem of sexual deception, the heroine of this tale behaves in a manner that contemporary Christians would (and did) find scandalous and unacceptable. This article investigates how this unique, sanctified bedtrick mobilizes different traditions (both Greco-Roman and biblical), subverts the predominant model of the Christian wife, and constructs a peculiar, alternative ideal. The Christian bedtrick evokes mythical and novelistic patterns but presents its instigator as paradoxically chaste—the opposite of her depraved analogues in myth and novel. The text also evokes biblical bedtricks, but only to challenge the emphasis on survival through procreation at all cost that underpins most of the bedtricks in Genesis. The article argues, finally, that the bridal switch between Rachel and Leah in Genesis 29 provides the closest biblical parallel for Maximilla's strategy. The striking apocryphal bedtrick also bears intriguing similarities to two texts that clearly hark back to the bridal switch of Genesis 29: an ancient Jewish \\\"novel\\\" (Josephus, <i>Jewish Antiquities</i> 12.154–236) and an exegetical vignette from rabbinic midrash (<i>Lamentations Rabbah</i> proem 24) that employ \\\"holy\\\" bedtricks in the interests of individual or collective salvation.</p></p>\",\"PeriodicalId\":44662,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923168\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923168","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在启示录《安德鲁行传》中,有一个我们熟悉的关于性和认错人的双重情节:新近皈依的妻子马克西米拉(Maximilla)为了保持自己床上的纯洁,欺骗她的异教徒丈夫埃吉阿特斯(Aegeates)与她的蒙面女仆上床。故事中的女主人公采用了这种性欺骗的策略,其行为方式被当代基督徒认为是丑闻和不可接受的。本文研究了这一独特的、神圣的床上技巧如何调动不同的传统(包括希腊罗马和圣经),颠覆基督教妻子的主流模式,并构建了一个奇特的、另类的理想。基督教床戏唤起了神话和小说中的模式,但却以矛盾的贞洁形象出现--与神话和小说中堕落的类似人物截然相反。该文本也唤起了《圣经》中的 "床戏",但只是为了挑战《创世纪》中大多数 "床戏 "所强调的不惜一切代价通过生育生存的理念。最后,文章认为,《创世纪》第 29 章中拉结与利亚的婚约转换为马克西米拉的策略提供了最接近的圣经平行线。这篇引人注目的启示录中的床戏还与两篇明显与《创世纪》第 29 章中的新娘调换相似的文章有着耐人寻味的相似之处:一篇古犹太 "小说"(约瑟夫,《犹太古迹》12.154-236)和一篇来自拉比米德拉士的训诂小品(《拉巴哀歌》序言 24),这两篇文章都采用了 "神圣 "的床戏,以达到拯救个人或集体的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Sex and Sanctity in the Apocryphal Acts of Andrew: A Christian Bedtrick and Its Biblical Bedrock

Abstract:

In the apocryphal Acts of Andrew, a familiar double plot of sex and mistaken identity features Maximilla, a recently converted wife, tricking her pagan husband, Aegeates, into bedding her masked maid in order to retain the purity of her own bed. In resorting to this stratagem of sexual deception, the heroine of this tale behaves in a manner that contemporary Christians would (and did) find scandalous and unacceptable. This article investigates how this unique, sanctified bedtrick mobilizes different traditions (both Greco-Roman and biblical), subverts the predominant model of the Christian wife, and constructs a peculiar, alternative ideal. The Christian bedtrick evokes mythical and novelistic patterns but presents its instigator as paradoxically chaste—the opposite of her depraved analogues in myth and novel. The text also evokes biblical bedtricks, but only to challenge the emphasis on survival through procreation at all cost that underpins most of the bedtricks in Genesis. The article argues, finally, that the bridal switch between Rachel and Leah in Genesis 29 provides the closest biblical parallel for Maximilla's strategy. The striking apocryphal bedtrick also bears intriguing similarities to two texts that clearly hark back to the bridal switch of Genesis 29: an ancient Jewish "novel" (Josephus, Jewish Antiquities 12.154–236) and an exegetical vignette from rabbinic midrash (Lamentations Rabbah proem 24) that employ "holy" bedtricks in the interests of individual or collective salvation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.
期刊最新文献
Disfigurement and Deliverance: Eusebian Portrayals of Martyrdom and the Letter of the Churches of Lyons and Vienne Μετοχῇ Θεότητος: Partakers of Divinity in Origen's Contra Celsum Developments in Early Eucharistic Praying in Light of Changes in Early Christian Meeting Spaces From Text to Relics: The Emergence of the Scribe-Martyr in Late Antique Christianity (Fourth Century–Seventh Century) Reconfigured Relations: A New Perspective on the Relationship between Ambrose's De sacramentis and the Roman Canon Missae
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1