{"title":"重置基督教的起源:马库斯-文森特(Markus Vinzent)所著的《起源与开端新论》(评论","authors":"Michael Hollerich","doi":"10.1353/earl.2024.a923178","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings</em> by Markus Vinzent <!-- /html_title --></li> <li> Michael Hollerich </li> </ul> Markus Vinzent<br/> <em>Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings</em><br/> Cambridge: Cambridge University Press, 2023<br/> Pp. xvi + 401. $39.99. <p>Markus Vinzent's new book applies the \"retrospective\" historical method that he has been developing ever since his controversial <em>Christ's Resurrection in Early Christianity and the Making of the New Testament</em> (Burlington, VT: Ashgate, 2011) to examine what we think we know about how Christianity began. Those unfamiliar with his project should begin with the Epilogue, \"Outlook: How Were Things Actually?\" (325–33) and the Appendix on \"Chronological and Anachronological Historiography\" (334–54), in which three timelines illustrate the stifling conventionality still exerted by the historical writing of Eusebius of Caesarea.</p> <p>We will never in fact know how Christianity began for two main reasons. First, we are unconsciously conditioned by centuries of previous historical writing. The book demonstrates this retrospectively by digging through layers of such sources, starting from the sixth century and culminating in a long chapter on the several collections of the letters of Ignatius of Antioch and of St. Paul. Second, we do not have self-identified \"Christian\" documentation until the 140s, after the Bar Kochba war. Here Vinzent unapologetically repeats his fundamental thesis from earlier books: that the canonical Gospels and the New Testament itself by that name owe their existence to the creative genius of Marcion of Sinope, who wrote the first gospel by putting oral traditions about Jesus of Nazareth into a geographical and biographical form. We cannot go back before Marcion. The new book builds on his earlier hypotheses, \"even though they are not (yet) shared by the vast majority of my colleagues\" (xiv).</p> <p>Our time travel thus ends in a \"black box of ignorance\" (337). Vinzent holds a radical view of the common opinion that Christianity by that name did not exist as a religion that thought and acted separately from Jewish practice until the mid-second century. Our ignorance means that a \"dogmatically closed beginning\" (333) is literally unthinkable, an aporia that happily discredits divisive and absolutist religious ideologies.</p> <p>I can speak most usefully on Vinzent's treatment of Eusebius in Chapter Two. Because Eusebius's <em>Ecclesiastical History</em> and, to a lesser degree, his <em>Chronicle</em> became the \"quasi 'official' history\" (116), Vinzent asks how differently we would regard the beginnings of Christianity if we could set aside the views that we inherit from Eusebius's configuration of the story. Eusebius's seductive power arises from the massive documentation that obscures the \"circular thinking\" involved (114). Eusebius as \"puppeteer\" sets his stage by selecting \"almost exclusively orthodox ecclesiastical (and therefore trustworthy) sources to explain the emergence of the orthodox church to his supposed orthodox readership\" (115). Now, it is certainly true that Eusebius carefully curated his sources. But modern scholarship has remorselessly exposed his partiality. It lost its conditioning power a long time ago.</p> <p>Notable is Vinzent's startling assertion that the moments on the historical timeline when Eusebius introduces texts may also be when those texts actually <strong>[End Page 147]</strong> came into being. This is an argument from silence, a move for which he has been criticized in the past. He is impressed that in Book 1 of the <em>Ecclesiastical History</em>, Eusebius avoids citing what otherwise would be apposite New Testament texts, the Gospels above all, in favor of relying on Josephus and on the Syriac source on the conversion of King Abgar of Edessa. Similarly, in Book 2, Eusebius prefers Josephus again, along with Philo and non-canonical Christian writers like Julius Africanus and Clement of Alexandria. That is why, he suggests, \"we may deduce that Eusebius still knew about the Gospels' being created around the mid-second century rather than during the first\" (94), a conclusion that appears to be drawn out of thin air.</p> <p>It is more plausible to argue that Eusebius's reticence regarding canonical texts reflects their sacrality and the sacrality of Christ's life rather than their marginality. It has also been proposed (historian David DeVore) that, in the apostolic period, it is the collective identity of the founders that mattered...</p> </p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings by Markus Vinzent (review)\",\"authors\":\"Michael Hollerich\",\"doi\":\"10.1353/earl.2024.a923178\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings</em> by Markus Vinzent <!-- /html_title --></li> <li> Michael Hollerich </li> </ul> Markus Vinzent<br/> <em>Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings</em><br/> Cambridge: Cambridge University Press, 2023<br/> Pp. xvi + 401. $39.99. <p>Markus Vinzent's new book applies the \\\"retrospective\\\" historical method that he has been developing ever since his controversial <em>Christ's Resurrection in Early Christianity and the Making of the New Testament</em> (Burlington, VT: Ashgate, 2011) to examine what we think we know about how Christianity began. Those unfamiliar with his project should begin with the Epilogue, \\\"Outlook: How Were Things Actually?\\\" (325–33) and the Appendix on \\\"Chronological and Anachronological Historiography\\\" (334–54), in which three timelines illustrate the stifling conventionality still exerted by the historical writing of Eusebius of Caesarea.</p> <p>We will never in fact know how Christianity began for two main reasons. First, we are unconsciously conditioned by centuries of previous historical writing. The book demonstrates this retrospectively by digging through layers of such sources, starting from the sixth century and culminating in a long chapter on the several collections of the letters of Ignatius of Antioch and of St. Paul. Second, we do not have self-identified \\\"Christian\\\" documentation until the 140s, after the Bar Kochba war. Here Vinzent unapologetically repeats his fundamental thesis from earlier books: that the canonical Gospels and the New Testament itself by that name owe their existence to the creative genius of Marcion of Sinope, who wrote the first gospel by putting oral traditions about Jesus of Nazareth into a geographical and biographical form. We cannot go back before Marcion. The new book builds on his earlier hypotheses, \\\"even though they are not (yet) shared by the vast majority of my colleagues\\\" (xiv).</p> <p>Our time travel thus ends in a \\\"black box of ignorance\\\" (337). Vinzent holds a radical view of the common opinion that Christianity by that name did not exist as a religion that thought and acted separately from Jewish practice until the mid-second century. Our ignorance means that a \\\"dogmatically closed beginning\\\" (333) is literally unthinkable, an aporia that happily discredits divisive and absolutist religious ideologies.</p> <p>I can speak most usefully on Vinzent's treatment of Eusebius in Chapter Two. Because Eusebius's <em>Ecclesiastical History</em> and, to a lesser degree, his <em>Chronicle</em> became the \\\"quasi 'official' history\\\" (116), Vinzent asks how differently we would regard the beginnings of Christianity if we could set aside the views that we inherit from Eusebius's configuration of the story. Eusebius's seductive power arises from the massive documentation that obscures the \\\"circular thinking\\\" involved (114). Eusebius as \\\"puppeteer\\\" sets his stage by selecting \\\"almost exclusively orthodox ecclesiastical (and therefore trustworthy) sources to explain the emergence of the orthodox church to his supposed orthodox readership\\\" (115). Now, it is certainly true that Eusebius carefully curated his sources. But modern scholarship has remorselessly exposed his partiality. It lost its conditioning power a long time ago.</p> <p>Notable is Vinzent's startling assertion that the moments on the historical timeline when Eusebius introduces texts may also be when those texts actually <strong>[End Page 147]</strong> came into being. This is an argument from silence, a move for which he has been criticized in the past. He is impressed that in Book 1 of the <em>Ecclesiastical History</em>, Eusebius avoids citing what otherwise would be apposite New Testament texts, the Gospels above all, in favor of relying on Josephus and on the Syriac source on the conversion of King Abgar of Edessa. Similarly, in Book 2, Eusebius prefers Josephus again, along with Philo and non-canonical Christian writers like Julius Africanus and Clement of Alexandria. That is why, he suggests, \\\"we may deduce that Eusebius still knew about the Gospels' being created around the mid-second century rather than during the first\\\" (94), a conclusion that appears to be drawn out of thin air.</p> <p>It is more plausible to argue that Eusebius's reticence regarding canonical texts reflects their sacrality and the sacrality of Christ's life rather than their marginality. It has also been proposed (historian David DeVore) that, in the apostolic period, it is the collective identity of the founders that mattered...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":44662,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923178\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2024.a923178","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 重置基督教的起源:Markus Vinzent 著,Michael Hollerich 译 Markus Vinzent 重新设定基督教的起源:关于起源和开端的新理论》,剑桥:剑桥大学出版社,2023 年,第 xvi + 401 页。$39.99.马库斯-文森特的这本新书运用了 "回溯 "历史的方法,这是他自其颇具争议的《早期基督教与新约的形成》(Early Christianity and the Making of the New Testament,Burlington, VT:Ashgate,2011 年)中的基督复活一书以来一直在发展的方法,以审视我们认为我们所知道的基督教是如何起源的。那些对他的项目不熟悉的人应该从后记 "展望:325-33)和附录 "编年史和不合时宜的历史学"(334-54),其中三条时间线说明了凯撒利亚尤西比乌斯的历史写作仍在发挥着令人窒息的传统性。事实上,我们永远不会知道基督教是如何起源的,这主要有两个原因。首先,我们在不知不觉中受到了之前几个世纪历史写作的影响。本书从六世纪开始,通过层层挖掘这些资料,最后用很长的篇幅论述了安提阿伊格内修斯和圣保罗的几本书信集,从而回溯性地证明了这一点。其次,直到巴可奇巴战争之后的 140 年代,我们才有了自我认同的 "基督教 "文献。在这里,文森特毫无保留地重复了他之前著作中的基本论点:正典《福音书》和《新约全书》本身的存在要归功于西诺普的马尔基翁的天才创造力,他将有关拿撒勒人耶稣的口头传说以地理和传记的形式写成了第一部福音书。我们无法回到马尔基翁之前。新书以他之前的假设为基础,"尽管我的绝大多数同事都不同意这些假设"(xiv)。我们的时间旅行就这样在 "无知的黑箱 "中结束了(337)。文森特对普遍的观点持激进的看法,他认为基督教这个名称在二世纪中叶之前并不存在,它是一种在思想和行为上与犹太教习俗相分离的宗教。我们的无知意味着,"教条式的封闭开端"(333)是不可想象的,而这一缺憾恰恰使分裂和绝对化的宗教意识形态丧失了信誉。关于文森特在第二章中对尤西比乌斯的处理,我可以说是最有用的。由于尤西比乌斯的《教会史》(Ecclesiastical History)以及在较小程度上他的《编年史》(Chronicle)成为了 "准'官方'历史"(116),文森特问道,如果我们能够撇开从尤西比乌斯的故事配置中继承的观点,我们对基督教起源的看法会有多大不同。尤西比乌斯的诱惑力来自于大量的文献资料,这些文献资料掩盖了其中的 "循环思维"(114)。尤西比乌斯作为 "木偶师",通过选择 "几乎完全正统的教会(因此也是可信的)资料来源来向他假定的正统读者解释正统教会的出现"(115),为他的舞台做了铺垫。现在看来,尤西比乌斯确实对他的资料来源进行了精心策划。但现代学术无情地揭露了他的偏袒。它早就失去了调节能力。值得注意的是文森特的惊人论断,即尤西比乌斯在历史时间轴上介绍文本的时刻,也可能是这些文本实际 [第 147 页完] 出现的时刻。这是一种沉默论证,他过去曾因此受到批评。给他留下深刻印象的是,在《教会史》第 1 卷中,尤西比乌斯避免引用《新约圣经》中原本合适的文本,尤其是《福音书》,而是依靠约瑟夫和关于埃德萨国王阿布加改教的叙利亚文资料。同样,在第 2 册中,尤西比乌斯再次偏爱约瑟夫,以及斐洛和非正典基督教作家,如朱利叶斯-阿非利加努斯(Julius Africanus)和亚历山大的克莱门特(Clement of Alexandria)。正因如此,他认为 "我们可以推断出尤西比乌斯仍然知道福音书是在 2 世纪中期而非 1 世纪创作的"(94),这一结论似乎是凭空得出的。尤西比乌斯对正典的缄默反映了正典的神圣性和基督生命的神圣性,而非其边缘性,这一论点更为可信。还有人提出(历史学家戴维-德沃尔),在使徒时期,创始人的集体身份才是最重要的......
Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings by Markus Vinzent (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings by Markus Vinzent
Michael Hollerich
Markus Vinzent Resetting the Origins of Christianity: A New Theory of Sources and Beginnings Cambridge: Cambridge University Press, 2023 Pp. xvi + 401. $39.99.
Markus Vinzent's new book applies the "retrospective" historical method that he has been developing ever since his controversial Christ's Resurrection in Early Christianity and the Making of the New Testament (Burlington, VT: Ashgate, 2011) to examine what we think we know about how Christianity began. Those unfamiliar with his project should begin with the Epilogue, "Outlook: How Were Things Actually?" (325–33) and the Appendix on "Chronological and Anachronological Historiography" (334–54), in which three timelines illustrate the stifling conventionality still exerted by the historical writing of Eusebius of Caesarea.
We will never in fact know how Christianity began for two main reasons. First, we are unconsciously conditioned by centuries of previous historical writing. The book demonstrates this retrospectively by digging through layers of such sources, starting from the sixth century and culminating in a long chapter on the several collections of the letters of Ignatius of Antioch and of St. Paul. Second, we do not have self-identified "Christian" documentation until the 140s, after the Bar Kochba war. Here Vinzent unapologetically repeats his fundamental thesis from earlier books: that the canonical Gospels and the New Testament itself by that name owe their existence to the creative genius of Marcion of Sinope, who wrote the first gospel by putting oral traditions about Jesus of Nazareth into a geographical and biographical form. We cannot go back before Marcion. The new book builds on his earlier hypotheses, "even though they are not (yet) shared by the vast majority of my colleagues" (xiv).
Our time travel thus ends in a "black box of ignorance" (337). Vinzent holds a radical view of the common opinion that Christianity by that name did not exist as a religion that thought and acted separately from Jewish practice until the mid-second century. Our ignorance means that a "dogmatically closed beginning" (333) is literally unthinkable, an aporia that happily discredits divisive and absolutist religious ideologies.
I can speak most usefully on Vinzent's treatment of Eusebius in Chapter Two. Because Eusebius's Ecclesiastical History and, to a lesser degree, his Chronicle became the "quasi 'official' history" (116), Vinzent asks how differently we would regard the beginnings of Christianity if we could set aside the views that we inherit from Eusebius's configuration of the story. Eusebius's seductive power arises from the massive documentation that obscures the "circular thinking" involved (114). Eusebius as "puppeteer" sets his stage by selecting "almost exclusively orthodox ecclesiastical (and therefore trustworthy) sources to explain the emergence of the orthodox church to his supposed orthodox readership" (115). Now, it is certainly true that Eusebius carefully curated his sources. But modern scholarship has remorselessly exposed his partiality. It lost its conditioning power a long time ago.
Notable is Vinzent's startling assertion that the moments on the historical timeline when Eusebius introduces texts may also be when those texts actually [End Page 147] came into being. This is an argument from silence, a move for which he has been criticized in the past. He is impressed that in Book 1 of the Ecclesiastical History, Eusebius avoids citing what otherwise would be apposite New Testament texts, the Gospels above all, in favor of relying on Josephus and on the Syriac source on the conversion of King Abgar of Edessa. Similarly, in Book 2, Eusebius prefers Josephus again, along with Philo and non-canonical Christian writers like Julius Africanus and Clement of Alexandria. That is why, he suggests, "we may deduce that Eusebius still knew about the Gospels' being created around the mid-second century rather than during the first" (94), a conclusion that appears to be drawn out of thin air.
It is more plausible to argue that Eusebius's reticence regarding canonical texts reflects their sacrality and the sacrality of Christ's life rather than their marginality. It has also been proposed (historian David DeVore) that, in the apostolic period, it is the collective identity of the founders that mattered...
期刊介绍:
The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.