革命国际化:退伍军人与南斯拉夫和阿尔及利亚之间的跨国记忆和团结文化

Jelena Đureinović
{"title":"革命国际化:退伍军人与南斯拉夫和阿尔及利亚之间的跨国记忆和团结文化","authors":"Jelena Đureinović","doi":"10.1017/s0020859023000652","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The article examines the role of memory in Yugoslav exchanges with the postcolonial world, focusing on the agency of Yugoslav war veterans and their involvement with Algeria. During decolonization, Yugoslav institutions and associations stood in solidarity with anti-colonial liberation movements. Former Partisans were critical agents of Yugoslav internationalism, and the memory of the People's Liberation War (Narodnooslobodilački rat, NOR), which dominated the Yugoslav memory culture, played a connecting role in this context. The article focuses on the transnational aspect of the Yugoslav war memory, an intrinsically everyday phenomenon, exploring its exportation and internationalization. Applying the transnational memory framework to relations between Yugoslav Partisans and Algerian mujahideen, the article illuminates the twofold role of memory: as narratives of the shared past, and as the transfer of knowledge in war commemoration. Firstly, Yugoslav veterans identified with the anti-colonial struggle as comparable to their own. This was not only an official political discourse, but was also shared by Yugoslav society at large. Secondly, they engaged in transfers of knowledge in memory work, providing expertise and training to Algerian veterans. The People's Liberation War memory constituted a key aspect of everyday life in Yugoslav state socialism and veterans internationalized it, adding the dimension of personal war memory. The exchanges of knowledge illuminate the transfer from the discursive level of the shared past to the sphere of commemorative policies and practices that reshaped cultures of war remembrance. The article represents a starting point of a global history of the Yugoslav revolution and a transnational history of memory from the perspective of anti-colonial solidarities.","PeriodicalId":508119,"journal":{"name":"International Review of Social History","volume":"32 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Internationalizing the Revolution: Veterans and Transnational Cultures of Memory and Solidarity between Yugoslavia and Algeria\",\"authors\":\"Jelena Đureinović\",\"doi\":\"10.1017/s0020859023000652\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The article examines the role of memory in Yugoslav exchanges with the postcolonial world, focusing on the agency of Yugoslav war veterans and their involvement with Algeria. During decolonization, Yugoslav institutions and associations stood in solidarity with anti-colonial liberation movements. Former Partisans were critical agents of Yugoslav internationalism, and the memory of the People's Liberation War (Narodnooslobodilački rat, NOR), which dominated the Yugoslav memory culture, played a connecting role in this context. The article focuses on the transnational aspect of the Yugoslav war memory, an intrinsically everyday phenomenon, exploring its exportation and internationalization. Applying the transnational memory framework to relations between Yugoslav Partisans and Algerian mujahideen, the article illuminates the twofold role of memory: as narratives of the shared past, and as the transfer of knowledge in war commemoration. Firstly, Yugoslav veterans identified with the anti-colonial struggle as comparable to their own. This was not only an official political discourse, but was also shared by Yugoslav society at large. Secondly, they engaged in transfers of knowledge in memory work, providing expertise and training to Algerian veterans. The People's Liberation War memory constituted a key aspect of everyday life in Yugoslav state socialism and veterans internationalized it, adding the dimension of personal war memory. The exchanges of knowledge illuminate the transfer from the discursive level of the shared past to the sphere of commemorative policies and practices that reshaped cultures of war remembrance. The article represents a starting point of a global history of the Yugoslav revolution and a transnational history of memory from the perspective of anti-colonial solidarities.\",\"PeriodicalId\":508119,\"journal\":{\"name\":\"International Review of Social History\",\"volume\":\"32 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Review of Social History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0020859023000652\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Social History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0020859023000652","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章探讨了记忆在南斯拉夫与后殖民世界交流中的作用,重点是南斯拉夫退伍军人的作用及其与阿尔及利亚的关系。在非殖民化时期,南斯拉夫的机构和协会声援反殖民解放运动。前游击队员是南斯拉夫国际主义的重要推动者,而主导南斯拉夫记忆文化的人民解放战争记忆(Narodnooslobodilački rat,NOR)在这一背景下发挥了连接作用。文章重点关注南斯拉夫战争记忆的跨国方面,探讨其输出和国际化问题,战争记忆本质上是一种日常现象。文章将跨国记忆框架应用于南斯拉夫游击队与阿尔及利亚圣战者组织之间的关系,揭示了记忆的双重作用:作为共同过去的叙事,以及作为战争纪念中的知识传递。首先,南斯拉夫老兵认为反殖民斗争与他们自己的斗争具有可比性。这不仅是官方的政治论述,也得到了整个南斯拉夫社会的认同。其次,他们参与了记忆工作的知识转让,向阿尔及利亚退伍军人提供专业知识和培训。人民解放战争记忆是南斯拉夫国家社会主义日常生活的一个重要方面,退伍军人将其国际化,增加了个人战争记忆的维度。知识的交流揭示了从共同过去的话语层面到重塑战争记忆文化的纪念政策和实践领域的转移。这篇文章是南斯拉夫革命全球史的起点,也是从反殖民主义团结的角度出发的跨国记忆史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Internationalizing the Revolution: Veterans and Transnational Cultures of Memory and Solidarity between Yugoslavia and Algeria
The article examines the role of memory in Yugoslav exchanges with the postcolonial world, focusing on the agency of Yugoslav war veterans and their involvement with Algeria. During decolonization, Yugoslav institutions and associations stood in solidarity with anti-colonial liberation movements. Former Partisans were critical agents of Yugoslav internationalism, and the memory of the People's Liberation War (Narodnooslobodilački rat, NOR), which dominated the Yugoslav memory culture, played a connecting role in this context. The article focuses on the transnational aspect of the Yugoslav war memory, an intrinsically everyday phenomenon, exploring its exportation and internationalization. Applying the transnational memory framework to relations between Yugoslav Partisans and Algerian mujahideen, the article illuminates the twofold role of memory: as narratives of the shared past, and as the transfer of knowledge in war commemoration. Firstly, Yugoslav veterans identified with the anti-colonial struggle as comparable to their own. This was not only an official political discourse, but was also shared by Yugoslav society at large. Secondly, they engaged in transfers of knowledge in memory work, providing expertise and training to Algerian veterans. The People's Liberation War memory constituted a key aspect of everyday life in Yugoslav state socialism and veterans internationalized it, adding the dimension of personal war memory. The exchanges of knowledge illuminate the transfer from the discursive level of the shared past to the sphere of commemorative policies and practices that reshaped cultures of war remembrance. The article represents a starting point of a global history of the Yugoslav revolution and a transnational history of memory from the perspective of anti-colonial solidarities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Eliza Ablovatski. Revolution and Political Violence in Central Europe. The Deluge of 1919. [Studies in the Social and Cultural History of Modern Warfare.] Cambridge University Press, Cambridge [etc.] 2021. xii, 302 pp. Ill. £75.00. (Paper: £29.99; E-book: $44.99.) Introduction to Everyday Internationalism: Socialist–South Connections and Mass Culture during the Cold War Frontline Citizens: Liberation Movements, Transnational Solidarity, and the Making of Anti-Imperialist Citizenship in Tanzania “Without Solidarity, No People”: International Solidarity in the East German People's Solidarity “Like we would help brothers or sisters”? Practising Solidarity with Greek Civil War Refugees in Socialist Czechoslovakia and the GDR in the Shadow of World War II
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1