哈萨克语需要进行文字改革

IgMin Research Pub Date : 2024-02-09 DOI:10.61927/igmin148
A. Sharipbay
{"title":"哈萨克语需要进行文字改革","authors":"A. Sharipbay","doi":"10.61927/igmin148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article provides information about modern problems of writing the Kazakh language, the importance of its role and development in the context of mass digitization using artificial intelligence technologies and computational linguistics methods. The incorrectness of the current alphabet of the Kazakh language based on the Cyrillic alphabet is proved in connection with the inclusion of Cyrillic letters in it, denoting phonemes that are not included in its sound structure. The necessity of reforming the Kazakh writing by replacing the incorrect alphabet is substantiated. Errors and contradictions are shown in the approved version of the Kazakh alphabet based on the Latin alphabet, as well as the alphabet proposed as a replacement for the approved one, in which some previous errors are repeated. In both cases, no analysis and clarification of the sound system of the Kazakh language, which is the basis of any alphabet, is carried out. In this study, to clarify the sound system of the Kazakh language, experiments were carried out to determine the articulation and acoustic features of Kazakh sounds with the help the computer programs used for many natural languages. In the articulation analysis, special attention was paid to vowels, which give rise to various contradictions in the Kazakh letter. It is proposed to use a new classification of vowels according to four binary features, rather than the traditional classification according to three binary features. Acoustic analysis uses the method of formant analysis, which is aimed at identifying certain formants in the spectrogram. The formant is obtained using a spectrograph. Quantitatively, the formants correspond to the maxima in the speech spectrum and usually appear on spectrograms as horizontal bands. After determining the composition and classification of the sound system of the Kazakh language, two variants of the alphabet based on the Latin alphabet are proposed: the first one is based on the Turkish alphabet using diacritical marks; the second is based on the English alphabet using digraphs. The second option offers ways to solve problems that arise when using digraphs. In conclusion, information is provided on the ongoing and ongoing work in Kazakhstan related to the creation of smart systems in the Kazakh language based on the methods and technologies of artificial intelligence and computational linguistics, the results of which are reflected in the list of sources.","PeriodicalId":509147,"journal":{"name":"IgMin Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Kazakh Language Requires Reform of its Writing\",\"authors\":\"A. Sharipbay\",\"doi\":\"10.61927/igmin148\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article provides information about modern problems of writing the Kazakh language, the importance of its role and development in the context of mass digitization using artificial intelligence technologies and computational linguistics methods. The incorrectness of the current alphabet of the Kazakh language based on the Cyrillic alphabet is proved in connection with the inclusion of Cyrillic letters in it, denoting phonemes that are not included in its sound structure. The necessity of reforming the Kazakh writing by replacing the incorrect alphabet is substantiated. Errors and contradictions are shown in the approved version of the Kazakh alphabet based on the Latin alphabet, as well as the alphabet proposed as a replacement for the approved one, in which some previous errors are repeated. In both cases, no analysis and clarification of the sound system of the Kazakh language, which is the basis of any alphabet, is carried out. In this study, to clarify the sound system of the Kazakh language, experiments were carried out to determine the articulation and acoustic features of Kazakh sounds with the help the computer programs used for many natural languages. In the articulation analysis, special attention was paid to vowels, which give rise to various contradictions in the Kazakh letter. It is proposed to use a new classification of vowels according to four binary features, rather than the traditional classification according to three binary features. Acoustic analysis uses the method of formant analysis, which is aimed at identifying certain formants in the spectrogram. The formant is obtained using a spectrograph. Quantitatively, the formants correspond to the maxima in the speech spectrum and usually appear on spectrograms as horizontal bands. After determining the composition and classification of the sound system of the Kazakh language, two variants of the alphabet based on the Latin alphabet are proposed: the first one is based on the Turkish alphabet using diacritical marks; the second is based on the English alphabet using digraphs. The second option offers ways to solve problems that arise when using digraphs. In conclusion, information is provided on the ongoing and ongoing work in Kazakhstan related to the creation of smart systems in the Kazakh language based on the methods and technologies of artificial intelligence and computational linguistics, the results of which are reflected in the list of sources.\",\"PeriodicalId\":509147,\"journal\":{\"name\":\"IgMin Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IgMin Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.61927/igmin148\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IgMin Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61927/igmin148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章介绍了哈萨克语书写的现代问题、其在使用人工智能技术和计算语言学方法进行大规模数字化过程中的重要作用和发展。以西里尔字母为基础的现行哈萨克语字母表的不正确性在其中包含的西里尔字母中得到了证明,这些字母表示的音素并不包含在哈萨克语的音素结构中。通过替换不正确的字母表,证明了改革哈萨克语书写的必要性。以拉丁字母为基础的哈萨克字母核准版和提议取代核准版的字母表都存在错误和矛盾,其中重复了以前的一些错误。在这两种情况下,都没有对作为任何字母基础的哈萨克语语音系统进行分析和澄清。在本研究中,为了明确哈萨克语的语音系统,借助用于许多自然语言的计算机程序进行了实验,以确定哈萨克语语音的发音和声学特征。在发音分析中,特别关注元音,因为元音在哈萨克字母中会产生各种矛盾。建议根据四个二进制特征对元音进行新的分类,而不是传统的根据三个二进制特征进行分类。声学分析采用的是形位分析方法,旨在识别频谱图中的某些形位。形音是通过频谱图获得的。从数量上看,声位与语音频谱中的最大值相对应,通常以水平带的形式出现在频谱图上。在确定哈萨克语声音系统的构成和分类后,提出了基于拉丁字母的两种字母变体:第一种是基于土耳其字母表的变体,使用了变音符号;第二种是基于英语字母表的变体,使用了数字符号。第二种方案提供了解决使用双音字母时出现的问题的方法。最后,还介绍了哈萨克斯坦在人工智能和计算语言学方法和技术基础上创建哈萨克语智能系统方面正在进行的工作,其成果已在资料清单中列出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Kazakh Language Requires Reform of its Writing
The article provides information about modern problems of writing the Kazakh language, the importance of its role and development in the context of mass digitization using artificial intelligence technologies and computational linguistics methods. The incorrectness of the current alphabet of the Kazakh language based on the Cyrillic alphabet is proved in connection with the inclusion of Cyrillic letters in it, denoting phonemes that are not included in its sound structure. The necessity of reforming the Kazakh writing by replacing the incorrect alphabet is substantiated. Errors and contradictions are shown in the approved version of the Kazakh alphabet based on the Latin alphabet, as well as the alphabet proposed as a replacement for the approved one, in which some previous errors are repeated. In both cases, no analysis and clarification of the sound system of the Kazakh language, which is the basis of any alphabet, is carried out. In this study, to clarify the sound system of the Kazakh language, experiments were carried out to determine the articulation and acoustic features of Kazakh sounds with the help the computer programs used for many natural languages. In the articulation analysis, special attention was paid to vowels, which give rise to various contradictions in the Kazakh letter. It is proposed to use a new classification of vowels according to four binary features, rather than the traditional classification according to three binary features. Acoustic analysis uses the method of formant analysis, which is aimed at identifying certain formants in the spectrogram. The formant is obtained using a spectrograph. Quantitatively, the formants correspond to the maxima in the speech spectrum and usually appear on spectrograms as horizontal bands. After determining the composition and classification of the sound system of the Kazakh language, two variants of the alphabet based on the Latin alphabet are proposed: the first one is based on the Turkish alphabet using diacritical marks; the second is based on the English alphabet using digraphs. The second option offers ways to solve problems that arise when using digraphs. In conclusion, information is provided on the ongoing and ongoing work in Kazakhstan related to the creation of smart systems in the Kazakh language based on the methods and technologies of artificial intelligence and computational linguistics, the results of which are reflected in the list of sources.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Levetiracetam-induced Rhabdomyolysis - A Rare Complication Biomimetic Synthesis of Calcium Carbonate in Bile in the presence of Amino Acids The Influence of Low Pesticide Doses on Fusarium Molds Relationship between Sustainable Development, Economy and Poverty The Imperative for Modern Public Cloud Providers to Upgrade Their Data Centers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1