作为文化遗产元素的高原美食文化:银汉省的案例

IF 0.1 4区 社会学 0 FOLKLORE Milli Folklor Pub Date : 2024-01-24 DOI:10.58242/millifolklor.1228043
H. Zeybek, Suat Akyürek, İsmail Çalik, S. Taş, Rıfat Pi̇r, F. Kaya
{"title":"作为文化遗产元素的高原美食文化:银汉省的案例","authors":"H. Zeybek, Suat Akyürek, İsmail Çalik, S. Taş, Rıfat Pi̇r, F. Kaya","doi":"10.58242/millifolklor.1228043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Türkiye’de geleneksel olarak hayvancılık amaçlı kullanılan yaylalar, yaz aylarında hayvan otlatmak, küçük çaplı da olsa tarım faaliyetlerinde bulunmak veya dinlenmek amacıyla kendilerinden faydalanılan geçici yerleşme alanları özelliği taşırlar. Tarım arazilerinin dar ve parçalı olduğu Gümüş-hane ili (özellikle ilin kuzeydeki arazileri) ve çevresi ülkemizde yaylacılık faaliyetlerinin en yoğun olduğu sahalar arasında yer almaktadır. Yörede hayvancılıkla meşgul olan halk için otların uzun süre kurumadan yeşil kaldığı yaylalar büyük önem taşımaktadır. Yaylalar, çeşitli özellikleri yanında aynı zamanda kültürel bir birikimin adeta gizli bir hazinesi niteliğindedir. Önce Orta Asya, sonrasında da Anadolu’da binlerce yıldır hayvancılık amacıyla yaylak ile kışlak arasında yer değiştiren topluluklar, sürdürdükleri ekonomik faaliyetlerin ve yaşadıkları coğrafyanın etkisiyle kendilerine has bir kültür oluşturmuşlardır. Bu kültürün en önemli unsurlarından birini de yayla mutfağı oluşturmaktadır. Yayla mutfağı, Türk toplumsal hayatında geçmişten beri süregelen yayla hayatının vazgeçilmez olgu-larından birini oluşturmaktadır. Yayla mutfak kültürü, zamanla birçok yönden ayırt edici öğenin eklenmesi ile özgün bir kimlik kazanmıştır. Mutfak kültürünün oluşmasında, coğrafi bölge, sosyo-ekonomik yapı, gelenek, görenek, tarım, hayvancılık ve teknolojik gelişmeler etkili olmuştur. Bu çalışma kapsamında da kültürel miras unsuru olan yayla mutfak kültürünün geldiği son nokta ele alınmış, gelişimsel açıdan yayla mutfak kültürünün olumlu ve olumsuz yönleri tartışılmıştır. Yayla mutfağına ilişkin mevcut durumun yerinde tespit edilmesi için Doğu Karadeniz Bölümü illerinden Gümüşhane yaylalarına saha çalışmaları düzenlenmiştir. Bu çalışmalar kapsamında yayla sakinleri, muhtarlar, işletme sahipleri ve çeşitli paydaşlarla görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerden elde edilen veriler üzerinden içerik analizi ve betimsel analiz yapılmıştır. Analizler sonucunda, yayla mutfak kültürü dört ana tema ve on alt tema üzerinden kategorize edilmiştir. Gümüşhane yayla mutfak kültürünün temel yapısını oluşturan bu dört ana temayı; hayvansal ürünler, tarımsal ürünler, yöresel ürünler, yenilebilir yabani bitkiler ve mantarların oluşturduğu sonucuna ulaşılmıştır. Katego-rize edilen her bir tema katılımcıların ifadeleri, gözlem ve ikincil verilere dayalı olarak bulgular kısmında değerlendirilmiştir. Ayrıca yaylalar da bakılan hayvan sayısı ve ekilen alan miktarı bakımından azalmaların olduğu, eskiden yayla halkı tarafından üretilen hayvansal ve tarımsal ürünlerin miktarının fazla olduğu ancak günümüzde yaylada yaşayan hanelerin genel itibari ile kendilerine yetecek kadar üretim gerçekleştirmeye çalıştığı, haftalık merkez yaylalarda kurulan pa-zarlardan veya ilçelere yakın marketlerden temel ihtiyaçlarını satın aldıkları tespit edilmiştir. Bunun yanında yaylalarda yapılan yöresel yemek ve yiyecekler listelenmiş ve yöresel yemek kültürünün bölgeye özgü ürünler kullanılarak devam ettiği gözlemlenmiştir. Son olarak, yayla mutfak kültürünün aslına uygun olarak yaşatılması, devanlılığının sağlanması ve gelecek kuşaklara bir kültür öğesi olarak aktarılması için öneriler sunulmuştur.","PeriodicalId":44416,"journal":{"name":"Milli Folklor","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"KÜLTÜREL MİRAS UNSURU OLARAK YAYLA MUTFAK KÜLTÜRÜ: GÜMÜŞHANE İLİ ÖRNEĞİ\",\"authors\":\"H. Zeybek, Suat Akyürek, İsmail Çalik, S. Taş, Rıfat Pi̇r, F. Kaya\",\"doi\":\"10.58242/millifolklor.1228043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Türkiye’de geleneksel olarak hayvancılık amaçlı kullanılan yaylalar, yaz aylarında hayvan otlatmak, küçük çaplı da olsa tarım faaliyetlerinde bulunmak veya dinlenmek amacıyla kendilerinden faydalanılan geçici yerleşme alanları özelliği taşırlar. Tarım arazilerinin dar ve parçalı olduğu Gümüş-hane ili (özellikle ilin kuzeydeki arazileri) ve çevresi ülkemizde yaylacılık faaliyetlerinin en yoğun olduğu sahalar arasında yer almaktadır. Yörede hayvancılıkla meşgul olan halk için otların uzun süre kurumadan yeşil kaldığı yaylalar büyük önem taşımaktadır. Yaylalar, çeşitli özellikleri yanında aynı zamanda kültürel bir birikimin adeta gizli bir hazinesi niteliğindedir. Önce Orta Asya, sonrasında da Anadolu’da binlerce yıldır hayvancılık amacıyla yaylak ile kışlak arasında yer değiştiren topluluklar, sürdürdükleri ekonomik faaliyetlerin ve yaşadıkları coğrafyanın etkisiyle kendilerine has bir kültür oluşturmuşlardır. Bu kültürün en önemli unsurlarından birini de yayla mutfağı oluşturmaktadır. Yayla mutfağı, Türk toplumsal hayatında geçmişten beri süregelen yayla hayatının vazgeçilmez olgu-larından birini oluşturmaktadır. Yayla mutfak kültürü, zamanla birçok yönden ayırt edici öğenin eklenmesi ile özgün bir kimlik kazanmıştır. Mutfak kültürünün oluşmasında, coğrafi bölge, sosyo-ekonomik yapı, gelenek, görenek, tarım, hayvancılık ve teknolojik gelişmeler etkili olmuştur. Bu çalışma kapsamında da kültürel miras unsuru olan yayla mutfak kültürünün geldiği son nokta ele alınmış, gelişimsel açıdan yayla mutfak kültürünün olumlu ve olumsuz yönleri tartışılmıştır. Yayla mutfağına ilişkin mevcut durumun yerinde tespit edilmesi için Doğu Karadeniz Bölümü illerinden Gümüşhane yaylalarına saha çalışmaları düzenlenmiştir. Bu çalışmalar kapsamında yayla sakinleri, muhtarlar, işletme sahipleri ve çeşitli paydaşlarla görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerden elde edilen veriler üzerinden içerik analizi ve betimsel analiz yapılmıştır. Analizler sonucunda, yayla mutfak kültürü dört ana tema ve on alt tema üzerinden kategorize edilmiştir. Gümüşhane yayla mutfak kültürünün temel yapısını oluşturan bu dört ana temayı; hayvansal ürünler, tarımsal ürünler, yöresel ürünler, yenilebilir yabani bitkiler ve mantarların oluşturduğu sonucuna ulaşılmıştır. Katego-rize edilen her bir tema katılımcıların ifadeleri, gözlem ve ikincil verilere dayalı olarak bulgular kısmında değerlendirilmiştir. Ayrıca yaylalar da bakılan hayvan sayısı ve ekilen alan miktarı bakımından azalmaların olduğu, eskiden yayla halkı tarafından üretilen hayvansal ve tarımsal ürünlerin miktarının fazla olduğu ancak günümüzde yaylada yaşayan hanelerin genel itibari ile kendilerine yetecek kadar üretim gerçekleştirmeye çalıştığı, haftalık merkez yaylalarda kurulan pa-zarlardan veya ilçelere yakın marketlerden temel ihtiyaçlarını satın aldıkları tespit edilmiştir. Bunun yanında yaylalarda yapılan yöresel yemek ve yiyecekler listelenmiş ve yöresel yemek kültürünün bölgeye özgü ürünler kullanılarak devam ettiği gözlemlenmiştir. Son olarak, yayla mutfak kültürünün aslına uygun olarak yaşatılması, devanlılığının sağlanması ve gelecek kuşaklara bir kültür öğesi olarak aktarılması için öneriler sunulmuştur.\",\"PeriodicalId\":44416,\"journal\":{\"name\":\"Milli Folklor\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-01-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Milli Folklor\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58242/millifolklor.1228043\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Milli Folklor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58242/millifolklor.1228043","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

高原是土耳其传统的畜牧业区,具有临时居住区的特点,用于放牧、小规模农业活动或夏季休息。居米什-哈内省(尤其是该省北部的土地)及其周边地区的农田狭窄而分散,是我国转场放牧活动最密集的地区之一。对于该地区从事畜牧业的人来说,草长莺飞的高原非常重要。除了各种特点之外,高原还是一座隐藏着文化积淀的宝库。数千年来,先是在中亚,后是在安纳托利亚,在高原和冬季之间迁徙的畜牧业群落,在他们所从事的经济活动和所处地理环境的影响下,创造了一种独特的文化。这种文化中最重要的元素之一就是高原美食。高原美食是高原生活中不可或缺的事实之一,自古以来一直在土耳其社会生活中延续。随着时间的推移,高地美食文化加入了许多独特的元素,从而获得了独特的身份。地理区域、社会经济结构、传统、习俗、农业、畜牧业和技术发展对美食文化的形成起到了有效作用。在本研究范围内,讨论了作为文化遗产要素的高原饮食文化的最后一点,并讨论了高原饮食文化发展的积极和消极方面。为了实地了解高原美食的现状,我们在东黑海地区的一个省份居米什哈内(Gümüşhane)的高原地区组织了实地考察。在这些研究范围内,对高地居民、穆赫塔尔人、企业主和各利益相关者进行了访谈。对访谈获得的数据进行了内容分析和描述性分析。分析结果显示,高原饮食文化分为四个主题和十个次主题。结论是,这四大主题构成了居姆什哈内高原饮食文化的基本结构,包括动物产品、农产品、地方产品、可食用野生植物和蘑菇。在研究结果部分,根据参与者的陈述、观察和二手数据对每个分类主题进行了评估。此外,还确定高原地区饲养的牲畜数量和耕地数量有所减少,过去高原人生产的动物产品和农产品数量较多,但如今,生活在高原地区的家庭一般都在努力自给自足,他们从每周在中部高原地区设立的市场或靠近各地区的市场购买基本必需品。此外,还列举了在高原地区制作的当地菜肴和食品,并观察到当地饮食文化仍在使用该地区特有的产品。最后,提出了保持高原美食文化原汁原味的建议,以确保其连续性,并将其作为一种文化元素传承给后代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
KÜLTÜREL MİRAS UNSURU OLARAK YAYLA MUTFAK KÜLTÜRÜ: GÜMÜŞHANE İLİ ÖRNEĞİ
Türkiye’de geleneksel olarak hayvancılık amaçlı kullanılan yaylalar, yaz aylarında hayvan otlatmak, küçük çaplı da olsa tarım faaliyetlerinde bulunmak veya dinlenmek amacıyla kendilerinden faydalanılan geçici yerleşme alanları özelliği taşırlar. Tarım arazilerinin dar ve parçalı olduğu Gümüş-hane ili (özellikle ilin kuzeydeki arazileri) ve çevresi ülkemizde yaylacılık faaliyetlerinin en yoğun olduğu sahalar arasında yer almaktadır. Yörede hayvancılıkla meşgul olan halk için otların uzun süre kurumadan yeşil kaldığı yaylalar büyük önem taşımaktadır. Yaylalar, çeşitli özellikleri yanında aynı zamanda kültürel bir birikimin adeta gizli bir hazinesi niteliğindedir. Önce Orta Asya, sonrasında da Anadolu’da binlerce yıldır hayvancılık amacıyla yaylak ile kışlak arasında yer değiştiren topluluklar, sürdürdükleri ekonomik faaliyetlerin ve yaşadıkları coğrafyanın etkisiyle kendilerine has bir kültür oluşturmuşlardır. Bu kültürün en önemli unsurlarından birini de yayla mutfağı oluşturmaktadır. Yayla mutfağı, Türk toplumsal hayatında geçmişten beri süregelen yayla hayatının vazgeçilmez olgu-larından birini oluşturmaktadır. Yayla mutfak kültürü, zamanla birçok yönden ayırt edici öğenin eklenmesi ile özgün bir kimlik kazanmıştır. Mutfak kültürünün oluşmasında, coğrafi bölge, sosyo-ekonomik yapı, gelenek, görenek, tarım, hayvancılık ve teknolojik gelişmeler etkili olmuştur. Bu çalışma kapsamında da kültürel miras unsuru olan yayla mutfak kültürünün geldiği son nokta ele alınmış, gelişimsel açıdan yayla mutfak kültürünün olumlu ve olumsuz yönleri tartışılmıştır. Yayla mutfağına ilişkin mevcut durumun yerinde tespit edilmesi için Doğu Karadeniz Bölümü illerinden Gümüşhane yaylalarına saha çalışmaları düzenlenmiştir. Bu çalışmalar kapsamında yayla sakinleri, muhtarlar, işletme sahipleri ve çeşitli paydaşlarla görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerden elde edilen veriler üzerinden içerik analizi ve betimsel analiz yapılmıştır. Analizler sonucunda, yayla mutfak kültürü dört ana tema ve on alt tema üzerinden kategorize edilmiştir. Gümüşhane yayla mutfak kültürünün temel yapısını oluşturan bu dört ana temayı; hayvansal ürünler, tarımsal ürünler, yöresel ürünler, yenilebilir yabani bitkiler ve mantarların oluşturduğu sonucuna ulaşılmıştır. Katego-rize edilen her bir tema katılımcıların ifadeleri, gözlem ve ikincil verilere dayalı olarak bulgular kısmında değerlendirilmiştir. Ayrıca yaylalar da bakılan hayvan sayısı ve ekilen alan miktarı bakımından azalmaların olduğu, eskiden yayla halkı tarafından üretilen hayvansal ve tarımsal ürünlerin miktarının fazla olduğu ancak günümüzde yaylada yaşayan hanelerin genel itibari ile kendilerine yetecek kadar üretim gerçekleştirmeye çalıştığı, haftalık merkez yaylalarda kurulan pa-zarlardan veya ilçelere yakın marketlerden temel ihtiyaçlarını satın aldıkları tespit edilmiştir. Bunun yanında yaylalarda yapılan yöresel yemek ve yiyecekler listelenmiş ve yöresel yemek kültürünün bölgeye özgü ürünler kullanılarak devam ettiği gözlemlenmiştir. Son olarak, yayla mutfak kültürünün aslına uygun olarak yaşatılması, devanlılığının sağlanması ve gelecek kuşaklara bir kültür öğesi olarak aktarılması için öneriler sunulmuştur.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Milli Folklor
Milli Folklor FOLKLORE-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
44
期刊介绍: Millî Folklor Uluslararası Kültür Araştırmaları Dergisi 1989 yılında yayın hayatına başlamıştır. Halk Bilimi, Etnoloji, Antropoloji, Edebiyat ve kültür araştırmaları alanındaki çalışmalara yer veren Millî Folklor Dergisi 1998 yılından itibaren kimi ulusal/uluslararası indeksler ve veritabanları tarafından taranmaktadır. A&HCI, CSA, EBSCO, GJS, IBSS, MLA, SCOPUS, SJR, TA, UPD ve TÜBİTAK/ULABİM tarafından kaydedilen Millî Folklor Dergisi, araştırma, derleme, inceleme, çeviri ve tanıtma içerikli bilimsel metni hem basılı hem de elektronik ortamda okuru ile paylaşmaktadır.
期刊最新文献
KUTLAMA VE HEDİYELEŞME PRATİKLERİNİN TÜKETİM TOPLUMUNDAKİ YENİ GÖRÜNÜMLERİ: HEDİYE YAĞMURU PARTİLERİ Grimm Masallarındaki Statü ve Kişilik Özelliklerinin Toplumsal Cinsiyet Açısından İncelenmesi Folklor ve Biçembilim GAMALI HAÇ (SWASTİKA) VE BUDİST UYGUR KÜLTÜRÜNDE KULLANIMI Dede Korkut’ta ve Kutadgu Bilig’de Yemeğin Farklı Toplumsal Örgütlenme Biçimlerindeki Anlamı
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1