萨非敕令的棋盘托格拉斯

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Persianate Studies Pub Date : 2024-04-04 DOI:10.1163/18747167-bja10041
András Barati
{"title":"萨非敕令的棋盘托格拉斯","authors":"András Barati","doi":"10.1163/18747167-bja10041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most characteristic and resilient elements of state documents promulgated by the chancelleries of medieval and early modern Turkic Islamic empires is the <jats:italic>toghrā</jats:italic>, or calligraphic signature of rulers. In the administrative history of Iran, the chessboard <jats:italic>toghrā</jats:italic> constitutes a short and lesser-known variant. This royal emblem appeared during the Safavid period as the result of several administrative reforms. In this paper, I outline the development of the <jats:italic>toghrā</jats:italic> in medieval Iran on the basis of surviving documents and fragments and then offer a detailed portrait of the birth and brief life of the chessboard <jats:italic>toghrā</jats:italic>. Furthermore, the conspicuous similarity between this form and the <jats:italic>toghrā</jats:italic>s of Mughal emperors precipitates a comparison and close analysis of their different elements and characteristics. Drawing on both published and unpublished royal decrees, this article explores the possible dimension of interrelation and provides insights into their similarities and differences in use and content.","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Chessboard Toghrās of Safavid Royal Decrees\",\"authors\":\"András Barati\",\"doi\":\"10.1163/18747167-bja10041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the most characteristic and resilient elements of state documents promulgated by the chancelleries of medieval and early modern Turkic Islamic empires is the <jats:italic>toghrā</jats:italic>, or calligraphic signature of rulers. In the administrative history of Iran, the chessboard <jats:italic>toghrā</jats:italic> constitutes a short and lesser-known variant. This royal emblem appeared during the Safavid period as the result of several administrative reforms. In this paper, I outline the development of the <jats:italic>toghrā</jats:italic> in medieval Iran on the basis of surviving documents and fragments and then offer a detailed portrait of the birth and brief life of the chessboard <jats:italic>toghrā</jats:italic>. Furthermore, the conspicuous similarity between this form and the <jats:italic>toghrā</jats:italic>s of Mughal emperors precipitates a comparison and close analysis of their different elements and characteristics. Drawing on both published and unpublished royal decrees, this article explores the possible dimension of interrelation and provides insights into their similarities and differences in use and content.\",\"PeriodicalId\":41983,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Persianate Studies\",\"volume\":\"101 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Persianate Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18747167-bja10041\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-bja10041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中世纪和近代早期突厥伊斯兰帝国的总理府颁布的国家文件中,最具特色和生命力的元素之一是 "toghrā",即统治者的书法签名。在伊朗的行政史上,棋盘式 toghrā 是一个较短且鲜为人知的变体。这种皇家徽章出现在萨法维时期,是几次行政改革的结果。在本文中,我根据现存的文献和碎片概述了中世纪伊朗 toghrā 的发展,然后详细描绘了棋盘式 toghrā 的诞生和短暂的一生。此外,这种形式与莫卧儿王朝皇帝的托格拉(togrās)之间的明显相似性促使我们对它们的不同元素和特征进行比较和仔细分析。本文利用已出版和未出版的皇家法令,探讨了两者之间可能存在的相互关系,并深入分析了它们在使用和内容上的异同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Chessboard Toghrās of Safavid Royal Decrees
One of the most characteristic and resilient elements of state documents promulgated by the chancelleries of medieval and early modern Turkic Islamic empires is the toghrā, or calligraphic signature of rulers. In the administrative history of Iran, the chessboard toghrā constitutes a short and lesser-known variant. This royal emblem appeared during the Safavid period as the result of several administrative reforms. In this paper, I outline the development of the toghrā in medieval Iran on the basis of surviving documents and fragments and then offer a detailed portrait of the birth and brief life of the chessboard toghrā. Furthermore, the conspicuous similarity between this form and the toghrās of Mughal emperors precipitates a comparison and close analysis of their different elements and characteristics. Drawing on both published and unpublished royal decrees, this article explores the possible dimension of interrelation and provides insights into their similarities and differences in use and content.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Persianate Studies
Journal of Persianate Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.
期刊最新文献
A People of the Frontier: An Account of the Āyromlu Tribe between the Qajar, Ottoman, and Russian Empires The Chessboard Toghrās of Safavid Royal Decrees Beyond the Theosophical Paradigm: Ilme kṣnum and the Entangled History of Modern Parsis The Allegorical Readings of the Shāh-nāma in Comparison with the Allegoreses of Homer’s Epics Ugly Yet Popular: the Remarkably Long Life of the Safavid Coins of Hoveyza
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1