成为卡托巴人:卡托巴印第安妇女与国家建设,1540-1840》,作者 Brooke M. Bauer(评论)

Pub Date : 2024-04-22 DOI:10.1353/soh.2024.a925443
Matthew Kruer
{"title":"成为卡托巴人:卡托巴印第安妇女与国家建设,1540-1840》,作者 Brooke M. Bauer(评论)","authors":"Matthew Kruer","doi":"10.1353/soh.2024.a925443","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em> by Brooke M. Bauer <!-- /html_title --></li> <li> Matthew Kruer </li> </ul> <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em>. By Brooke M. Bauer. Indians and Southern History. (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2023. Pp. xviii, 245. $54.95, ISBN 978-0-8173-2143-7.) <p>In <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em>, an important and methodologically innovative book, Brooke M. Bauer writes a history of Catawba women, and in doing so she rewrites Catawba history and the history of the Native South. Through archaeological analysis, fresh approaches to familiar sources, and insights drawn from language and storytelling, Bauer persuasively argues that women were central to the creation of Catawba Nation and its continuity through centuries of upheaval.</p> <p>Bauer’s methodology skillfully combines ethnohistory with techniques from Native American and Indigenous studies (NAIS). Her ethnohistorical work is first-rate, displaying equal facility with material culture and colonial texts. She intersperses these analyses with stories, both traditional and personal. For example, she uses the First Woman creation story as evidence that women were central to the Catawba worldview; similarly, she connects the Indian slave trade to the origin of the mischievous, child-stealing “Little Wild Indians”—stories Bauer’s mother told her as a girl to warn about the consequences of misbehavior (p. 71). Bauer amply proves that storytelling is a powerful tool of analysis.</p> <p>In another NAIS technique, Bauer grounds interpretations in the Catawba language. She introduces words ranging from simple objects (<em>ituskre</em>, pot) to complex concepts (<em>y</em><em>ę</em><em>pasiha yá ki</em>, a woman of poor character doomed to the Under World) (pp. 122, 68). In Bauer’s hands, even simple words illuminate. For example, she relates how contemporary women’s usage of <em>ituskre</em> shows that crafting pottery plays a central role in the maintenance of Catawba identity and its transmission to the next generation—in other words, to Catawba Nation’s continuity. Bauer powerfully argues that stories and language are necessary to “decolonize the archival material” because “personal and tribal knowledge unlocks voices silenced for hundreds of years” (p. 12). Her deft combination of ethnohistory and NAIS produces insights into Catawba history that could only be possible from her emic perspective as a Catawba woman.</p> <p><em>Becoming Catawba</em> offers a history of Catawba Nation that corrects a historiography dominated by men. The opening portrays the gendered world of the <em>Ye Isw</em><em>ą</em> (“People of the River,” the Catawba ethnonym) and Piedmont Indians (diverse peoples, including the <em>Ye Isw</em><em>ą</em> as well as others who later coalesced with them). Through an examination of Catawba relationships with the land and their ways of living on it, Bauer establishes that women embodied the nexus between land, kinship, and procreation. Those relationships were disrupted by European invasions, when war, disease, and slaving turned their homeland into (borrowing Robbie Ethridge’s framework) a “shatter zone” (p. 2). Women created new webs of kinship through intermarriage, taught refugees and adoptees how to be Catawba, and—because Catawbas were matrilineal—passed Catawba identity down to their children. Thus, they were the key figures in transforming survivors and refugees into Catawba Nation.</p> <p>The significance of Bauer’s feminist framework is evident in her examinations of mid-eighteenth-century trade, diplomacy, and war, all of which are <strong>[End Page 402]</strong> typically viewed through a masculinist lens. She reveals that behind every encounter between Catawba and settler men, a community of women was central to decision-making, weathering crises, and rebuilding after catastrophe. Women remained important in the early United States, when women marked a distinctive Catawba identity through their pottery and safeguarded Catawba sovereignty through collective ownership of land.</p> <p><em>Becoming Catawba</em> contributes to the historiography of the South through its exploration of the gendered mechanisms of Indigenous political and cultural continuity. Contrary to declension narratives—which, despite decades of ethnohistorical scholarship, remain frustratingly pervasive—Bauer illustrates how Catawbas shaped everything from the clash of empires to the patterns of settlement well into the nineteenth century. Moreover, she demonstrates that NAIS methods are essential for the next generation of scholarship on the Native South.</p> Matthew Kruer University of Chicago Copyright © 2024 The Southern Historical Association ... </p>","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840 by Brooke M. Bauer (review)\",\"authors\":\"Matthew Kruer\",\"doi\":\"10.1353/soh.2024.a925443\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em> by Brooke M. Bauer <!-- /html_title --></li> <li> Matthew Kruer </li> </ul> <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em>. By Brooke M. Bauer. Indians and Southern History. (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2023. Pp. xviii, 245. $54.95, ISBN 978-0-8173-2143-7.) <p>In <em>Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840</em>, an important and methodologically innovative book, Brooke M. Bauer writes a history of Catawba women, and in doing so she rewrites Catawba history and the history of the Native South. Through archaeological analysis, fresh approaches to familiar sources, and insights drawn from language and storytelling, Bauer persuasively argues that women were central to the creation of Catawba Nation and its continuity through centuries of upheaval.</p> <p>Bauer’s methodology skillfully combines ethnohistory with techniques from Native American and Indigenous studies (NAIS). Her ethnohistorical work is first-rate, displaying equal facility with material culture and colonial texts. She intersperses these analyses with stories, both traditional and personal. For example, she uses the First Woman creation story as evidence that women were central to the Catawba worldview; similarly, she connects the Indian slave trade to the origin of the mischievous, child-stealing “Little Wild Indians”—stories Bauer’s mother told her as a girl to warn about the consequences of misbehavior (p. 71). Bauer amply proves that storytelling is a powerful tool of analysis.</p> <p>In another NAIS technique, Bauer grounds interpretations in the Catawba language. She introduces words ranging from simple objects (<em>ituskre</em>, pot) to complex concepts (<em>y</em><em>ę</em><em>pasiha yá ki</em>, a woman of poor character doomed to the Under World) (pp. 122, 68). In Bauer’s hands, even simple words illuminate. For example, she relates how contemporary women’s usage of <em>ituskre</em> shows that crafting pottery plays a central role in the maintenance of Catawba identity and its transmission to the next generation—in other words, to Catawba Nation’s continuity. Bauer powerfully argues that stories and language are necessary to “decolonize the archival material” because “personal and tribal knowledge unlocks voices silenced for hundreds of years” (p. 12). Her deft combination of ethnohistory and NAIS produces insights into Catawba history that could only be possible from her emic perspective as a Catawba woman.</p> <p><em>Becoming Catawba</em> offers a history of Catawba Nation that corrects a historiography dominated by men. The opening portrays the gendered world of the <em>Ye Isw</em><em>ą</em> (“People of the River,” the Catawba ethnonym) and Piedmont Indians (diverse peoples, including the <em>Ye Isw</em><em>ą</em> as well as others who later coalesced with them). Through an examination of Catawba relationships with the land and their ways of living on it, Bauer establishes that women embodied the nexus between land, kinship, and procreation. Those relationships were disrupted by European invasions, when war, disease, and slaving turned their homeland into (borrowing Robbie Ethridge’s framework) a “shatter zone” (p. 2). Women created new webs of kinship through intermarriage, taught refugees and adoptees how to be Catawba, and—because Catawbas were matrilineal—passed Catawba identity down to their children. Thus, they were the key figures in transforming survivors and refugees into Catawba Nation.</p> <p>The significance of Bauer’s feminist framework is evident in her examinations of mid-eighteenth-century trade, diplomacy, and war, all of which are <strong>[End Page 402]</strong> typically viewed through a masculinist lens. She reveals that behind every encounter between Catawba and settler men, a community of women was central to decision-making, weathering crises, and rebuilding after catastrophe. Women remained important in the early United States, when women marked a distinctive Catawba identity through their pottery and safeguarded Catawba sovereignty through collective ownership of land.</p> <p><em>Becoming Catawba</em> contributes to the historiography of the South through its exploration of the gendered mechanisms of Indigenous political and cultural continuity. Contrary to declension narratives—which, despite decades of ethnohistorical scholarship, remain frustratingly pervasive—Bauer illustrates how Catawbas shaped everything from the clash of empires to the patterns of settlement well into the nineteenth century. Moreover, she demonstrates that NAIS methods are essential for the next generation of scholarship on the Native South.</p> Matthew Kruer University of Chicago Copyright © 2024 The Southern Historical Association ... </p>\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2024-04-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/soh.2024.a925443\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/soh.2024.a925443","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 成为卡托巴人:Brooke M. Bauer Matthew Kruer 著,《成为卡托巴人:卡托巴印第安妇女与国家建设,1540-1840 年》:卡托巴印第安妇女与国家建设,1540-1840 年》。作者:Brooke M. Bauer。印第安人与南方历史》。(塔斯卡卢萨:阿拉巴马大学出版社,2023 年。第 xviii 页,第 245 页。54.95美元,ISBN 978-0-8173-2143-7)。在《成为卡托巴人》(Becoming Catawba:在《成为卡托巴人:卡托巴印第安妇女与国家建设,1540-1840 年》这本重要的、方法论上创新的著作中,Brooke M. Bauer 撰写了一部卡托巴妇女史,并以此改写了卡托巴历史和南方原住民历史。通过考古分析、对熟悉资料的全新处理方法以及从语言和故事中汲取的洞察力,鲍尔令人信服地论证了妇女在卡托巴民族的创建及其在几个世纪的动荡中得以延续的过程中发挥了核心作用。鲍尔的研究方法巧妙地将民族史学与美国原住民和土著研究(NAIS)的技术相结合。她的民族史学著作堪称一流,对物质文化和殖民文本的研究同样得心应手。她在这些分析中穿插了传统和个人故事。例如,她用 "第一个女人 "的创世故事证明妇女是卡托巴人世界观的核心;同样,她将印第安奴隶贸易与调皮捣蛋、偷小孩的 "小野蛮印第安人 "的起源联系起来--鲍尔的母亲在她小时候给她讲过这些故事,警告她行为不端的后果(第 71 页)。鲍尔充分证明,讲故事是一种强有力的分析工具。作为 NAIS 的另一项技术,Bauer 将卡托巴语作为解释的基础。她引入了从简单物体(ituskre,锅)到复杂概念(yępasiha yá ki,一个注定要去地下世界的品行不良的女人)的各种词汇(第 122 页和第 68 页)。在鲍尔的手中,即使是简单的词语也能起到启迪作用。例如,她讲述了当代妇女如何使用 ituskre,这表明制作陶器在保持卡托巴特性并将其传给下一代--换句话说,在卡托巴民族的延续性方面发挥着核心作用。鲍尔有力地指出,故事和语言是 "档案材料去殖民化 "的必要条件,因为 "个人和部落知识开启了数百年来沉寂的声音"(第 12 页)。她巧妙地将民族史学和 NAIS 结合在一起,对卡托巴族的历史提出了见解,而这些见解只有通过她作为卡托巴族女性的情感视角才有可能实现。成为卡托巴人》提供了一部卡托巴民族史,纠正了由男性主导的史学。开篇描绘了叶伊斯瓦(Ye Iswą,卡托巴族的族称 "河边人")和皮德蒙特印第安人(包括叶伊斯瓦以及后来与他们融合的其他人在内的不同民族)的性别世界。通过考察卡托巴人与土地的关系以及他们在土地上的生活方式,鲍尔确定妇女体现了土地、亲属关系和生育之间的联系。欧洲人的入侵破坏了这些关系,战争、疾病和奴隶制将她们的家园变成了(借用罗比-伊斯里奇的框架)一个 "破碎区"(第 2 页)。妇女们通过通婚建立了新的亲缘关系网,教难民和收养者如何成为卡托巴人,并且由于卡托巴人是母系社会,她们将卡托巴人的身份传承给子女。因此,她们是将幸存者和难民转变为卡托巴族人的关键人物。鲍尔的女权主义框架的意义体现在她对十八世纪中期贸易、外交和战争的研究中,所有这些领域 [尾页 402]通常都是通过男性视角来看待的。她揭示了在卡托巴人和定居者之间的每一次交锋背后,都有一个由妇女组成的社区在决策、抵御危机和灾后重建方面发挥着核心作用。在美国早期,妇女仍然非常重要,当时妇女通过她们的陶器标志着独特的卡托巴身份,并通过集体拥有土地维护卡托巴的主权。成为卡托巴人》通过对土著政治和文化连续性的性别机制的探索,为南方历史学做出了贡献。尽管民族史学术研究已进行了数十年,但令人沮丧的是,衰落叙事仍然普遍存在,与此相反,鲍尔说明了卡托巴人如何塑造了从帝国冲突到定居模式的一切,直至 19 世纪。此外,她还证明了 NAIS 方法对于下一代有关南方土著的学术研究至关重要。马修-克鲁尔(Matthew Kruer),芝加哥大学,版权 © 2024 年,南方历史协会 ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840 by Brooke M. Bauer (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840 by Brooke M. Bauer
  • Matthew Kruer
Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840. By Brooke M. Bauer. Indians and Southern History. (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2023. Pp. xviii, 245. $54.95, ISBN 978-0-8173-2143-7.)

In Becoming Catawba: Catawba Indian Women and Nation-Building, 1540–1840, an important and methodologically innovative book, Brooke M. Bauer writes a history of Catawba women, and in doing so she rewrites Catawba history and the history of the Native South. Through archaeological analysis, fresh approaches to familiar sources, and insights drawn from language and storytelling, Bauer persuasively argues that women were central to the creation of Catawba Nation and its continuity through centuries of upheaval.

Bauer’s methodology skillfully combines ethnohistory with techniques from Native American and Indigenous studies (NAIS). Her ethnohistorical work is first-rate, displaying equal facility with material culture and colonial texts. She intersperses these analyses with stories, both traditional and personal. For example, she uses the First Woman creation story as evidence that women were central to the Catawba worldview; similarly, she connects the Indian slave trade to the origin of the mischievous, child-stealing “Little Wild Indians”—stories Bauer’s mother told her as a girl to warn about the consequences of misbehavior (p. 71). Bauer amply proves that storytelling is a powerful tool of analysis.

In another NAIS technique, Bauer grounds interpretations in the Catawba language. She introduces words ranging from simple objects (ituskre, pot) to complex concepts (yępasiha yá ki, a woman of poor character doomed to the Under World) (pp. 122, 68). In Bauer’s hands, even simple words illuminate. For example, she relates how contemporary women’s usage of ituskre shows that crafting pottery plays a central role in the maintenance of Catawba identity and its transmission to the next generation—in other words, to Catawba Nation’s continuity. Bauer powerfully argues that stories and language are necessary to “decolonize the archival material” because “personal and tribal knowledge unlocks voices silenced for hundreds of years” (p. 12). Her deft combination of ethnohistory and NAIS produces insights into Catawba history that could only be possible from her emic perspective as a Catawba woman.

Becoming Catawba offers a history of Catawba Nation that corrects a historiography dominated by men. The opening portrays the gendered world of the Ye Iswą (“People of the River,” the Catawba ethnonym) and Piedmont Indians (diverse peoples, including the Ye Iswą as well as others who later coalesced with them). Through an examination of Catawba relationships with the land and their ways of living on it, Bauer establishes that women embodied the nexus between land, kinship, and procreation. Those relationships were disrupted by European invasions, when war, disease, and slaving turned their homeland into (borrowing Robbie Ethridge’s framework) a “shatter zone” (p. 2). Women created new webs of kinship through intermarriage, taught refugees and adoptees how to be Catawba, and—because Catawbas were matrilineal—passed Catawba identity down to their children. Thus, they were the key figures in transforming survivors and refugees into Catawba Nation.

The significance of Bauer’s feminist framework is evident in her examinations of mid-eighteenth-century trade, diplomacy, and war, all of which are [End Page 402] typically viewed through a masculinist lens. She reveals that behind every encounter between Catawba and settler men, a community of women was central to decision-making, weathering crises, and rebuilding after catastrophe. Women remained important in the early United States, when women marked a distinctive Catawba identity through their pottery and safeguarded Catawba sovereignty through collective ownership of land.

Becoming Catawba contributes to the historiography of the South through its exploration of the gendered mechanisms of Indigenous political and cultural continuity. Contrary to declension narratives—which, despite decades of ethnohistorical scholarship, remain frustratingly pervasive—Bauer illustrates how Catawbas shaped everything from the clash of empires to the patterns of settlement well into the nineteenth century. Moreover, she demonstrates that NAIS methods are essential for the next generation of scholarship on the Native South.

Matthew Kruer University of Chicago Copyright © 2024 The Southern Historical Association ...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1