丢勒、勒南夫妇和巴里画作中异常老年学特征的图像诊断陷阱

B. Lefrère , E. Laas , N. Kluger
{"title":"丢勒、勒南夫妇和巴里画作中异常老年学特征的图像诊断陷阱","authors":"B. Lefrère ,&nbsp;E. Laas ,&nbsp;N. Kluger","doi":"10.1016/j.jemep.2024.100982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Artistic representations of suspicious breast nodules, such as tumors, have often been examined and debated. This approach is nevertheless subject to sources of bias that weaken the “dramatic” nature of certain iconodiagnosis.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>We looked at three masterpieces of Western art that have not, to the best of our knowledge, been examined previously in this context: “<em>Adam and Eve”</em> (c. 1507) by Albrecht Dürer; “<em>Venus in Vulcan's forge</em>” (1641), by the Le Nain brothers; and “<em>Jupiter and Juno on Mount Ida”</em> (c. 1795), by James Barry. After a brief description of the origins of the works and the cases, we discuss some putative abnormal senological features and the corresponding iconodiagnostic pitfalls with regard to the medical-artistic literature.</p></div><div><h3>Results/Discussion</h3><p>Eve's retraction of the nipple, associated to a voluminous axillary bulge and a dark dimple in the lower-outer quadrant, has to be balanced with the stylistic curvature of the finger and falling shoulder line, echoing to a potential risk of misdiagnosis due to the proper influence of artistic style. As for Venus, a dark dimple, reinforcing the impression of a loss of curvature associated with a putative mass in the upper-outer quadrant, might result from a simple shadow effect. Lastly, Juno, in a variation of the antique pose of the Venus Pudica, indicates a breast nodule by almost palpating it with her ring finger. The discoloration of the pigment over a possibly damaged structure might have induced an impression of relief. However, an engraving features a superposable accentuation in this region that is preferentially affected by breast tumors.</p></div><div><h3>Conclusion/Perspectives</h3><p>These three cases illustrate, from an educational standpoint, certain methodological limitations that must be taken account in the sequential iconodiagnosis process. These presumed artefactual abnormal senological features also reflects the difficulty of finding reliable, written, etiological information on mammary masses in women throughout the ages.</p></div>","PeriodicalId":37707,"journal":{"name":"Ethics, Medicine and Public Health","volume":"32 ","pages":"Article 100982"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552524000173/pdfft?md5=efedbbd4fcb0ac11bea66918f745eff8&pid=1-s2.0-S2352552524000173-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Iconodiagnostic pitfalls for abnormal senological features in paintings by Dürer, the Le Nains, and Barry\",\"authors\":\"B. Lefrère ,&nbsp;E. Laas ,&nbsp;N. Kluger\",\"doi\":\"10.1016/j.jemep.2024.100982\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Artistic representations of suspicious breast nodules, such as tumors, have often been examined and debated. This approach is nevertheless subject to sources of bias that weaken the “dramatic” nature of certain iconodiagnosis.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>We looked at three masterpieces of Western art that have not, to the best of our knowledge, been examined previously in this context: “<em>Adam and Eve”</em> (c. 1507) by Albrecht Dürer; “<em>Venus in Vulcan's forge</em>” (1641), by the Le Nain brothers; and “<em>Jupiter and Juno on Mount Ida”</em> (c. 1795), by James Barry. After a brief description of the origins of the works and the cases, we discuss some putative abnormal senological features and the corresponding iconodiagnostic pitfalls with regard to the medical-artistic literature.</p></div><div><h3>Results/Discussion</h3><p>Eve's retraction of the nipple, associated to a voluminous axillary bulge and a dark dimple in the lower-outer quadrant, has to be balanced with the stylistic curvature of the finger and falling shoulder line, echoing to a potential risk of misdiagnosis due to the proper influence of artistic style. As for Venus, a dark dimple, reinforcing the impression of a loss of curvature associated with a putative mass in the upper-outer quadrant, might result from a simple shadow effect. Lastly, Juno, in a variation of the antique pose of the Venus Pudica, indicates a breast nodule by almost palpating it with her ring finger. The discoloration of the pigment over a possibly damaged structure might have induced an impression of relief. However, an engraving features a superposable accentuation in this region that is preferentially affected by breast tumors.</p></div><div><h3>Conclusion/Perspectives</h3><p>These three cases illustrate, from an educational standpoint, certain methodological limitations that must be taken account in the sequential iconodiagnosis process. These presumed artefactual abnormal senological features also reflects the difficulty of finding reliable, written, etiological information on mammary masses in women throughout the ages.</p></div>\",\"PeriodicalId\":37707,\"journal\":{\"name\":\"Ethics, Medicine and Public Health\",\"volume\":\"32 \",\"pages\":\"Article 100982\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552524000173/pdfft?md5=efedbbd4fcb0ac11bea66918f745eff8&pid=1-s2.0-S2352552524000173-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethics, Medicine and Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552524000173\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethics, Medicine and Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352552524000173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景对可疑乳腺结节(如肿瘤)的艺术表现经常被研究和讨论。方法论我们研究了三幅西方艺术杰作,据我们所知,这些杰作以前从未在此背景下进行过研究:阿尔布雷希特-丢勒的 "亚当和夏娃"(约 1507 年)、勒奈兄弟的 "火神锻炉中的维纳斯"(1641 年)和詹姆斯-巴里的 "伊达山上的朱庇特和朱诺"(约 1795 年)。在简要介绍了这些作品和案例的来源之后,我们讨论了一些可能存在的异常神学特征,以及医学-艺术文献中相应的图标诊断陷阱。结果/讨论伊芙的乳头回缩与丰满的腋窝隆起和外下象限的暗色酒窝有关,必须与手指的造型弧度和下垂的肩线相平衡,这也是由于艺术风格的适当影响而导致误诊的潜在风险。至于维纳斯,一个深色的凹陷加强了与外上象限的假定肿块有关的弧度消失的印象,可能是简单的阴影效果造成的。最后,朱诺的姿势与古代的 "裸体维纳斯 "不同,她几乎是用无名指触摸乳房来显示乳房的结节。颜料在可能受损的结构上褪色,可能会给人一种浮雕的印象。这三个案例从教育的角度说明了在连续的圣像诊断过程中必须考虑的某些方法上的局限性。这些假定的异常老年学特征也反映出,很难找到可靠的、书面的、关于各年龄段女性乳腺肿块的病因学信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Iconodiagnostic pitfalls for abnormal senological features in paintings by Dürer, the Le Nains, and Barry

Background

Artistic representations of suspicious breast nodules, such as tumors, have often been examined and debated. This approach is nevertheless subject to sources of bias that weaken the “dramatic” nature of certain iconodiagnosis.

Methodology

We looked at three masterpieces of Western art that have not, to the best of our knowledge, been examined previously in this context: “Adam and Eve” (c. 1507) by Albrecht Dürer; “Venus in Vulcan's forge” (1641), by the Le Nain brothers; and “Jupiter and Juno on Mount Ida” (c. 1795), by James Barry. After a brief description of the origins of the works and the cases, we discuss some putative abnormal senological features and the corresponding iconodiagnostic pitfalls with regard to the medical-artistic literature.

Results/Discussion

Eve's retraction of the nipple, associated to a voluminous axillary bulge and a dark dimple in the lower-outer quadrant, has to be balanced with the stylistic curvature of the finger and falling shoulder line, echoing to a potential risk of misdiagnosis due to the proper influence of artistic style. As for Venus, a dark dimple, reinforcing the impression of a loss of curvature associated with a putative mass in the upper-outer quadrant, might result from a simple shadow effect. Lastly, Juno, in a variation of the antique pose of the Venus Pudica, indicates a breast nodule by almost palpating it with her ring finger. The discoloration of the pigment over a possibly damaged structure might have induced an impression of relief. However, an engraving features a superposable accentuation in this region that is preferentially affected by breast tumors.

Conclusion/Perspectives

These three cases illustrate, from an educational standpoint, certain methodological limitations that must be taken account in the sequential iconodiagnosis process. These presumed artefactual abnormal senological features also reflects the difficulty of finding reliable, written, etiological information on mammary masses in women throughout the ages.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ethics, Medicine and Public Health
Ethics, Medicine and Public Health Medicine-Health Policy
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
42 days
期刊介绍: This review aims to compare approaches to medical ethics and bioethics in two forms, Anglo-Saxon (Ethics, Medicine and Public Health) and French (Ethique, Médecine et Politiques Publiques). Thus, in their native languages, the authors will present research on the legitimacy of the practice and appreciation of the consequences of acts towards patients as compared to the limits acceptable by the community, as illustrated by the democratic debate.
期刊最新文献
No reward without responsibility: Focus on peer review reports The human body and the body elements—Conditions for their use in genetics under the French bioethics law and beyond A retrospective cohort study on lung cancer screening methods in Japan and the US The Kussmaul sign in Michelangelo Buonarroti (1475–1564) Ethical reflections on healthy aging
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1