从马来西亚立法和伊斯兰法的角度看从马来西亚立法和伊斯兰法的角度看问题

M. F. Md. Ariffin, Nurul Syahadah Mohamad Riza, Mohammad Naqib Hamdan, Mohd Shahril Nizam Md Radzi, Najwa Hanani Abdul Rahman, M.F. Abdul Hamid
{"title":"从马来西亚立法和伊斯兰法的角度看从马来西亚立法和伊斯兰法的角度看问题","authors":"M. F. Md. Ariffin, Nurul Syahadah Mohamad Riza, Mohammad Naqib Hamdan, Mohd Shahril Nizam Md Radzi, Najwa Hanani Abdul Rahman, M.F. Abdul Hamid","doi":"10.33102/mjsl.vol12no1.541","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The nomenclature of a subject matter represents the inherent characteristics and attributes of an item. In the context of the food sector, there exists a strong correlation between the name and commercial impact of a particular product. The choice of the name of a product names is significant for purposes of branding and marketing. Nevertheless, some parties combine illegal and permissible elements in the process of choosing product names, such as “hotdog”, “beer”, and others. The combination of brand names for halal products has become a subject of contention among Muslim scholars and customers, due to the ambiguity surrounding their halal status. This study examines the legal and Islamic implications of associating a halal product with a name that imputes prohibited elements from the perspective of the evidences found in al-Quran and hadith and the country's halal regulatory framework and the Shariah as a whole. Library research and content analysis are employed as methodologies to obtain relevant information on the subject matter of this research. The results of this study indicate that the definition of halal, as outlined in the halal legislation of this country is limited and is only restricted to food ingredients, products and services. Further, there exists a loophole in the powers conferred upon the relevant agencies to ascertain the suitability of the nomenclature to be in accordance with the principles of the Shariah, thereby ensuring adherence to the concept of halalan tayyiban in its entirety for each halal product.\n \n \nAbstrak\n\nNama melambangkan identiti sesuatu benda. Dalam industri makanan, hal ini sangat berkait rapat dengan pengaruh komersial bagi satu-satu produk. Berikutan itu, pemilihan nama produk penting bagi tujuan penjenamaan dan pemasaran. Walau bagaimanapun, terdapat pihak yang menggandingkan unsur-unsur haram dan halal dalam pemilihan nama produk seperti Hotdog, Beer dan sebagainya. Penggabungan nama seperti ini bagi produk halal menjadi pertikaian dalam kalangan ulama dan pengguna kerana mendatangkan kekeliruan terhadap status halalnya. Sehubungan dengan itu, kajian ini membahas status penamaan sesuatu produk halal yang digandingkan dengan nama yang mempunyai unsur haram dari perspektif kerangka nas al-Quran dan hadis, perundangan halal negara dan hukum Islam. Kajian kepustakaan dan analisis dokumen digunakan untuk mendapatkan maklumat kajian. Hasil kajian mendapati konsep halal yang ditakrifkan di bawah kerangka perundangan halal negara sangat terhad dan hanya terpakai kepada kandungan makanan, barangan atau perkhidmatan sahaja. Malahan terdapat juga kelompongan terhadap kuasa agensi yang berkaitan dalam memastikan penggunaan nama yang bersesuaian yang selari dengan prinsip syariah dalam menjamin pematuhan konsep halalan tayyiban secara kolektif bagi satu-satu produk halal.\n","PeriodicalId":34345,"journal":{"name":"Malaysian Journal of Syariah and Law","volume":"8 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"NAMA HARAM TAPI PRODUK HALAL: PANDANGAN DARI PERSPEKTIF UNDANG-UNDANG MALAYSIA DAN HUKUM ISLAM\",\"authors\":\"M. F. Md. Ariffin, Nurul Syahadah Mohamad Riza, Mohammad Naqib Hamdan, Mohd Shahril Nizam Md Radzi, Najwa Hanani Abdul Rahman, M.F. Abdul Hamid\",\"doi\":\"10.33102/mjsl.vol12no1.541\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The nomenclature of a subject matter represents the inherent characteristics and attributes of an item. In the context of the food sector, there exists a strong correlation between the name and commercial impact of a particular product. The choice of the name of a product names is significant for purposes of branding and marketing. Nevertheless, some parties combine illegal and permissible elements in the process of choosing product names, such as “hotdog”, “beer”, and others. The combination of brand names for halal products has become a subject of contention among Muslim scholars and customers, due to the ambiguity surrounding their halal status. This study examines the legal and Islamic implications of associating a halal product with a name that imputes prohibited elements from the perspective of the evidences found in al-Quran and hadith and the country's halal regulatory framework and the Shariah as a whole. Library research and content analysis are employed as methodologies to obtain relevant information on the subject matter of this research. The results of this study indicate that the definition of halal, as outlined in the halal legislation of this country is limited and is only restricted to food ingredients, products and services. Further, there exists a loophole in the powers conferred upon the relevant agencies to ascertain the suitability of the nomenclature to be in accordance with the principles of the Shariah, thereby ensuring adherence to the concept of halalan tayyiban in its entirety for each halal product.\\n \\n \\nAbstrak\\n\\nNama melambangkan identiti sesuatu benda. Dalam industri makanan, hal ini sangat berkait rapat dengan pengaruh komersial bagi satu-satu produk. Berikutan itu, pemilihan nama produk penting bagi tujuan penjenamaan dan pemasaran. Walau bagaimanapun, terdapat pihak yang menggandingkan unsur-unsur haram dan halal dalam pemilihan nama produk seperti Hotdog, Beer dan sebagainya. Penggabungan nama seperti ini bagi produk halal menjadi pertikaian dalam kalangan ulama dan pengguna kerana mendatangkan kekeliruan terhadap status halalnya. Sehubungan dengan itu, kajian ini membahas status penamaan sesuatu produk halal yang digandingkan dengan nama yang mempunyai unsur haram dari perspektif kerangka nas al-Quran dan hadis, perundangan halal negara dan hukum Islam. Kajian kepustakaan dan analisis dokumen digunakan untuk mendapatkan maklumat kajian. Hasil kajian mendapati konsep halal yang ditakrifkan di bawah kerangka perundangan halal negara sangat terhad dan hanya terpakai kepada kandungan makanan, barangan atau perkhidmatan sahaja. Malahan terdapat juga kelompongan terhadap kuasa agensi yang berkaitan dalam memastikan penggunaan nama yang bersesuaian yang selari dengan prinsip syariah dalam menjamin pematuhan konsep halalan tayyiban secara kolektif bagi satu-satu produk halal.\\n\",\"PeriodicalId\":34345,\"journal\":{\"name\":\"Malaysian Journal of Syariah and Law\",\"volume\":\"8 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Malaysian Journal of Syariah and Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33102/mjsl.vol12no1.541\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malaysian Journal of Syariah and Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33102/mjsl.vol12no1.541","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一个主题的名称代表了一个项目的固有特征和属性。就食品行业而言,名称与特定产品的商业影响之间存在着密切联系。产品名称的选择对品牌和营销具有重要意义。然而,在选择产品名称的过程中,有些方面会将非法元素和允许元素结合起来,如 "热狗"、"啤酒 "等。由于清真产品的清真地位模糊不清,清真产品的品牌名称组合已成为穆斯林学者和顾客争论的话题。本研究从《古兰经》和《圣训》中的证据、国家清真食品监管框架以及伊斯兰教法的整体角度出发,探讨了将清真产品与含有违禁成分的名称联系在一起的法律和伊斯兰含义。本研究采用了图书馆研究和内容分析的方法来获取研究主题的相关信息。研究结果表明,该国清真立法中对清真的定义是有限的,仅局限于食品成分、产品和服务。此外,赋予相关机构的权力存在漏洞,这些机构无法确定名称是否符合伊斯兰教法的原则,从而确保每种清真产品都遵守 "清真"(halalan tayyiban)的完整概念。 摘要名称象征着事物的特性。在食品行业,这与每件产品的商业影响密切相关。因此,选择产品名称对于品牌和营销目的非常重要。不过,也有人在选择产品名称时将哈拉玛和清真元素结合起来,如热狗、啤酒等。在清真产品中加入此类名称在学者和消费者中引起争议,因为这会对产品的清真身份造成混淆。为此,本研究从《古兰经》和《圣训》框架、国家清真立法和伊斯兰法律的角度出发,讨论了用具有哈拉姆成分的名称命名清真产品的状况。研究采用了文献综述和文件分析的方法来获取研究信息。研究结果发现,国家清真立法框架下定义的清真概念非常有限,仅适用于食品、商品或服务的内容。事实上,相关机构在确保使用符合伊斯兰教法原则的适当名称以确保集体遵守单一清真产品的 halalan tayyiban 概念方面的权力也存在差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
NAMA HARAM TAPI PRODUK HALAL: PANDANGAN DARI PERSPEKTIF UNDANG-UNDANG MALAYSIA DAN HUKUM ISLAM
The nomenclature of a subject matter represents the inherent characteristics and attributes of an item. In the context of the food sector, there exists a strong correlation between the name and commercial impact of a particular product. The choice of the name of a product names is significant for purposes of branding and marketing. Nevertheless, some parties combine illegal and permissible elements in the process of choosing product names, such as “hotdog”, “beer”, and others. The combination of brand names for halal products has become a subject of contention among Muslim scholars and customers, due to the ambiguity surrounding their halal status. This study examines the legal and Islamic implications of associating a halal product with a name that imputes prohibited elements from the perspective of the evidences found in al-Quran and hadith and the country's halal regulatory framework and the Shariah as a whole. Library research and content analysis are employed as methodologies to obtain relevant information on the subject matter of this research. The results of this study indicate that the definition of halal, as outlined in the halal legislation of this country is limited and is only restricted to food ingredients, products and services. Further, there exists a loophole in the powers conferred upon the relevant agencies to ascertain the suitability of the nomenclature to be in accordance with the principles of the Shariah, thereby ensuring adherence to the concept of halalan tayyiban in its entirety for each halal product.     Abstrak Nama melambangkan identiti sesuatu benda. Dalam industri makanan, hal ini sangat berkait rapat dengan pengaruh komersial bagi satu-satu produk. Berikutan itu, pemilihan nama produk penting bagi tujuan penjenamaan dan pemasaran. Walau bagaimanapun, terdapat pihak yang menggandingkan unsur-unsur haram dan halal dalam pemilihan nama produk seperti Hotdog, Beer dan sebagainya. Penggabungan nama seperti ini bagi produk halal menjadi pertikaian dalam kalangan ulama dan pengguna kerana mendatangkan kekeliruan terhadap status halalnya. Sehubungan dengan itu, kajian ini membahas status penamaan sesuatu produk halal yang digandingkan dengan nama yang mempunyai unsur haram dari perspektif kerangka nas al-Quran dan hadis, perundangan halal negara dan hukum Islam. Kajian kepustakaan dan analisis dokumen digunakan untuk mendapatkan maklumat kajian. Hasil kajian mendapati konsep halal yang ditakrifkan di bawah kerangka perundangan halal negara sangat terhad dan hanya terpakai kepada kandungan makanan, barangan atau perkhidmatan sahaja. Malahan terdapat juga kelompongan terhadap kuasa agensi yang berkaitan dalam memastikan penggunaan nama yang bersesuaian yang selari dengan prinsip syariah dalam menjamin pematuhan konsep halalan tayyiban secara kolektif bagi satu-satu produk halal.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
THE RELATIONSHIP BETWEEN SYARIAH AND CIVIL LAW IN THE MALAYSIAN LEGAL SYSTEM: DEVELOPMENTS AND FUTURE POSSIBILITIES THEORETICAL CONSIDERATIONS OF OWNERSHIP THEORY WITHIN MUAMALAT FRAMEWORK HALAL WITHOUT LABEL: IMPLEMENTATION OF MAQASID AL-SHARIAH IN COMMUNITY-BASED TOURISM IN KERINCI, INDONESIA المقاصد التشريعية والأخلاقية من آيات الأطعمة: دراسة تحليلية مقاصدية LAND AS THE SOUL OF THE NATION: IMPLICATIONS OF THE TRANSITION OF LAND STATUS IN THE TALANG MAMAK CUSTOMARY LAW COMMUNITY
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1