{"title":"伊奥布》中的 Moralia 与伊西多尔注释(Prooemia,§§ 31-32):双行道","authors":"María Adelaida Andrés-Sanz","doi":"10.46543/isid.2433.1006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo se ocupa de una interpolación textual transmitida por sólo dos manuscritos altomedievales en el capítulo que Isidoro de Sevilla dedica al libro de Job en sus Prooemia: Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana Vat. Barberini 505 y Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Cod. Augiensis Perg. 229. A partir de la transcripción del texto de ambos manuscritos y de la identificación su fuente (un pasaje de los Moralia in Iob de Gregorio Magno), ofrece una reflexión acerca de la semejanza entre los procedimientos exegéticos de Gregorio e Isidoro como elemento que pudo motivar la redacción interpolada del capítulo.","PeriodicalId":52681,"journal":{"name":"Isidorianum","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Moralia in Iob y la exégesis isidoriana (Prooemia, §§ 31-32): un camino de ida y vuelta\",\"authors\":\"María Adelaida Andrés-Sanz\",\"doi\":\"10.46543/isid.2433.1006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabajo se ocupa de una interpolación textual transmitida por sólo dos manuscritos altomedievales en el capítulo que Isidoro de Sevilla dedica al libro de Job en sus Prooemia: Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana Vat. Barberini 505 y Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Cod. Augiensis Perg. 229. A partir de la transcripción del texto de ambos manuscritos y de la identificación su fuente (un pasaje de los Moralia in Iob de Gregorio Magno), ofrece una reflexión acerca de la semejanza entre los procedimientos exegéticos de Gregorio e Isidoro como elemento que pudo motivar la redacción interpolada del capítulo.\",\"PeriodicalId\":52681,\"journal\":{\"name\":\"Isidorianum\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Isidorianum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46543/isid.2433.1006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Isidorianum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46543/isid.2433.1006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这部作品涉及塞维利亚的伊西多尔(Isidore of Seville)在他的《约伯记》(Prooemia)中献给《约伯记》的一章中仅由两份早期中世纪手稿传递的插文:Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana Vat. Barberini 505 和 Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Cod Augiensis Perg.Barberini 505 和 Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Cod. Augiensis Perg. 229。通过对这两份手稿文本的转录以及对其来源(格雷戈里大帝的 Moralia in Iob 中的一段)的鉴定,他对格雷戈里和伊西多尔注释程序的相似性进行了反思,认为这可能是促成插写这一章的一个因素。
Moralia in Iob y la exégesis isidoriana (Prooemia, §§ 31-32): un camino de ida y vuelta
Este trabajo se ocupa de una interpolación textual transmitida por sólo dos manuscritos altomedievales en el capítulo que Isidoro de Sevilla dedica al libro de Job en sus Prooemia: Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana Vat. Barberini 505 y Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Cod. Augiensis Perg. 229. A partir de la transcripción del texto de ambos manuscritos y de la identificación su fuente (un pasaje de los Moralia in Iob de Gregorio Magno), ofrece una reflexión acerca de la semejanza entre los procedimientos exegéticos de Gregorio e Isidoro como elemento que pudo motivar la redacción interpolada del capítulo.