D’une « éthique d’exception » à une éthique de la santé publique. Patients et proches face à la COVID-19. Éthique et santé publique en temps de COVID-19

The study aimed to elicit the perception and ethical considerations of patients and proxies with respect both to the individual medical decisions and public health decisions made during the COVID-19 crisis. It used a qualitative, multi-center study based on semi-directive interviews, conducted by an interdisciplinary team. The analysis was conducted using a thematic analysis approach and an ethical framework. Three themes emerged from the analysis: 1) patients, unlike proxies, did not complain about their diminished role in the decision-making process. Both highlighted the importance of “basic care” as opposed to a technical approach to treatment; 2) despite the transparency of the information process, a deep “crisis of trust” has developed between citizens and public authorities; 3) although both patients and proxies accepted the limitations of personal liberties imposed in the name of public health, they argued that these limitations should respect certain boundaries, both temporal and spacial. Above all, they should not affect basic affective human relationships, even if such boundaries are a factor in an increased risk of infection. The study showed that there is a need to reconsider the definition and the main principles of public health ethics, namely transparency and proportionality.