{"title":"将保护生物多样性的场内外措施结合起来","authors":"Teja Tscharntke, Péter Batáry, Ingo Grass","doi":"10.1016/j.tree.2024.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The continuing biodiversity losses through agricultural expansion and intensification are dramatic. We argue that a mix of on- and off-field measures is needed, overcoming the false dichotomy of the land sharing-sparing debate. Protected land is essential for global biodiversity, while spillover between farmed and natural land is key to reducing species extinctions. This is particularly effective in landscapes with small and diversified fields. Focusing only on protected land fails to conserve a wealth of species, which often provide major ecosystem services such as pest control, pollination, and cultural benefits. On-field measures must minimise yield losses to prevent increased demand for food imports from biodiversity-rich regions, requiring enforcement of high social–ecological land-use standards to ensure a good life for all.</p>","PeriodicalId":23274,"journal":{"name":"Trends in ecology & evolution","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":16.7000,"publicationDate":"2024-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mixing on- and off-field measures for biodiversity conservation\",\"authors\":\"Teja Tscharntke, Péter Batáry, Ingo Grass\",\"doi\":\"10.1016/j.tree.2024.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The continuing biodiversity losses through agricultural expansion and intensification are dramatic. We argue that a mix of on- and off-field measures is needed, overcoming the false dichotomy of the land sharing-sparing debate. Protected land is essential for global biodiversity, while spillover between farmed and natural land is key to reducing species extinctions. This is particularly effective in landscapes with small and diversified fields. Focusing only on protected land fails to conserve a wealth of species, which often provide major ecosystem services such as pest control, pollination, and cultural benefits. On-field measures must minimise yield losses to prevent increased demand for food imports from biodiversity-rich regions, requiring enforcement of high social–ecological land-use standards to ensure a good life for all.</p>\",\"PeriodicalId\":23274,\"journal\":{\"name\":\"Trends in ecology & evolution\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":16.7000,\"publicationDate\":\"2024-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Trends in ecology & evolution\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.tree.2024.04.003\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trends in ecology & evolution","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.tree.2024.04.003","RegionNum":1,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ECOLOGY","Score":null,"Total":0}
Mixing on- and off-field measures for biodiversity conservation
The continuing biodiversity losses through agricultural expansion and intensification are dramatic. We argue that a mix of on- and off-field measures is needed, overcoming the false dichotomy of the land sharing-sparing debate. Protected land is essential for global biodiversity, while spillover between farmed and natural land is key to reducing species extinctions. This is particularly effective in landscapes with small and diversified fields. Focusing only on protected land fails to conserve a wealth of species, which often provide major ecosystem services such as pest control, pollination, and cultural benefits. On-field measures must minimise yield losses to prevent increased demand for food imports from biodiversity-rich regions, requiring enforcement of high social–ecological land-use standards to ensure a good life for all.
期刊介绍:
Trends in Ecology & Evolution (TREE) is a comprehensive journal featuring polished, concise, and readable reviews, opinions, and letters in all areas of ecology and evolutionary science. Catering to researchers, lecturers, teachers, field workers, and students, it serves as a valuable source of information. The journal keeps scientists informed about new developments and ideas across the spectrum of ecology and evolutionary biology, spanning from pure to applied and molecular to global perspectives. In the face of global environmental change, Trends in Ecology & Evolution plays a crucial role in covering all significant issues concerning organisms and their environments, making it a major forum for life scientists.