急性早幼粒细胞白血病分化综合征:豹不换斑。

IF 2.2 4区 医学 Q3 HEMATOLOGY International Journal of Laboratory Hematology Pub Date : 2024-05-06 DOI:10.1111/ijlh.14304
Giulia Schiavini, Sabine Blum, Gerasimos Tsilimidos
{"title":"急性早幼粒细胞白血病分化综合征:豹不换斑。","authors":"Giulia Schiavini,&nbsp;Sabine Blum,&nbsp;Gerasimos Tsilimidos","doi":"10.1111/ijlh.14304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Auer rods were first observed in 1903 by John Auer at John Hopkins Hospital. Since then, these rod or needle shaped azurophilic cytoplasmic inclusions, became the hallmark of acute promyelocytic leukemia (APL). They derive from the crystallization of myeloperoxidase (MPO) granules and in acute promyelocytic leukemia they can be organized in bundles, called faggot cells. Their presence in other myeloid leukemia is correlated with more differentiated blasts.<span><sup>1</sup></span></p><p>The <i>PML-RARA</i> fusion oncoprotein, found in APL leukemia, is responsible for the accumulation of promyelocytes, by blocking cell differentiation. Arsenic trioxyde (ATO) and all-trans retinoic (ATRA) revolutionized the treatment and prognosis of APL, by triggering cell differentiation from promyelocytes to mature granulocytes.</p><p>Auer rods can also be identified in promyelocytes undergoing differentiation and can last until the latest stage of maturation, the neutrophils. This characteristic is specific of APL blasts.<span><sup>2</sup></span> In fact, Auer rods can be found in blasts of other AML as well as in MDS, where immature cells are targeted by chemotherapies but do not undergo differentiation. In this setting the persistence of blasts with Auer rods post treatment correlates with a poor prognostic value. Nevertheless, only in the case of differentiation syndrome in APL we might detect maturing cells promyelocyte-derived, containing Auer rods. This is not a sign of not response to treatment and does not require a deviation from the ATO-ATRA induction protocol. Clinicians and hematopathologists should keep this in mind in order not to misinterpret the images and continue with the treatment.</p><p>A 40-year-old woman, presented with pancytopenia and was diagnosed of APL. Bone marrow showed a massive infiltration of promyelocytes with Auer rods. The <i>PML-RARA</i> gene fusion confirmed the diagnosis and ATRA-ATO induction therapy was started. She developed a differentiation syndrome starting from day 12 after the beginning of ATRA and ATO, with immature cells in peripheral blood. The peripheral blood smear showed different stages of cells on differentiation, such as myelocytes (Figure 1A–D), metamyelocyte (Figure 1C), and neutrophils (Figure 1B), containing Auer rods. These immature circulating forms derive from the maturation of leukemic promyelocytes, having lost their ability to replicate, but still presenting some morphological characteristics of blasts, such as Auer rods.<span><sup>3</sup></span></p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Informed consent has been obtained from the patient.</p>","PeriodicalId":14120,"journal":{"name":"International Journal of Laboratory Hematology","volume":"46 6","pages":"983-984"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ijlh.14304","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Differentiation syndrome in acute promyelocytic leukemia: A leopard cannot change its spots\",\"authors\":\"Giulia Schiavini,&nbsp;Sabine Blum,&nbsp;Gerasimos Tsilimidos\",\"doi\":\"10.1111/ijlh.14304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Auer rods were first observed in 1903 by John Auer at John Hopkins Hospital. Since then, these rod or needle shaped azurophilic cytoplasmic inclusions, became the hallmark of acute promyelocytic leukemia (APL). They derive from the crystallization of myeloperoxidase (MPO) granules and in acute promyelocytic leukemia they can be organized in bundles, called faggot cells. Their presence in other myeloid leukemia is correlated with more differentiated blasts.<span><sup>1</sup></span></p><p>The <i>PML-RARA</i> fusion oncoprotein, found in APL leukemia, is responsible for the accumulation of promyelocytes, by blocking cell differentiation. Arsenic trioxyde (ATO) and all-trans retinoic (ATRA) revolutionized the treatment and prognosis of APL, by triggering cell differentiation from promyelocytes to mature granulocytes.</p><p>Auer rods can also be identified in promyelocytes undergoing differentiation and can last until the latest stage of maturation, the neutrophils. This characteristic is specific of APL blasts.<span><sup>2</sup></span> In fact, Auer rods can be found in blasts of other AML as well as in MDS, where immature cells are targeted by chemotherapies but do not undergo differentiation. In this setting the persistence of blasts with Auer rods post treatment correlates with a poor prognostic value. Nevertheless, only in the case of differentiation syndrome in APL we might detect maturing cells promyelocyte-derived, containing Auer rods. This is not a sign of not response to treatment and does not require a deviation from the ATO-ATRA induction protocol. Clinicians and hematopathologists should keep this in mind in order not to misinterpret the images and continue with the treatment.</p><p>A 40-year-old woman, presented with pancytopenia and was diagnosed of APL. Bone marrow showed a massive infiltration of promyelocytes with Auer rods. The <i>PML-RARA</i> gene fusion confirmed the diagnosis and ATRA-ATO induction therapy was started. She developed a differentiation syndrome starting from day 12 after the beginning of ATRA and ATO, with immature cells in peripheral blood. The peripheral blood smear showed different stages of cells on differentiation, such as myelocytes (Figure 1A–D), metamyelocyte (Figure 1C), and neutrophils (Figure 1B), containing Auer rods. These immature circulating forms derive from the maturation of leukemic promyelocytes, having lost their ability to replicate, but still presenting some morphological characteristics of blasts, such as Auer rods.<span><sup>3</sup></span></p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Informed consent has been obtained from the patient.</p>\",\"PeriodicalId\":14120,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Laboratory Hematology\",\"volume\":\"46 6\",\"pages\":\"983-984\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ijlh.14304\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Laboratory Hematology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijlh.14304\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HEMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Laboratory Hematology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijlh.14304","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HEMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1903 年,约翰-奥尔(John Auer)在约翰-霍普金斯医院首次观察到奥尔棒状细胞。从那时起,这些棒状或针状的嗜氮细胞质包涵体就成为急性早幼粒细胞白血病(APL)的标志。这些内含物来自髓过氧化物酶(MPO)颗粒的结晶,在急性早幼粒细胞白血病中,这些内含物可以组织成束,被称为 "绒毛细胞"。1 在 APL 白血病中发现的 PML-RARA 融合肿瘤蛋白会阻碍细胞分化,从而导致早幼粒细胞聚集。三氧化二砷(ATO)和全反式维甲酸(ATRA)可促使细胞从原核细胞分化为成熟的粒细胞,从而彻底改变了 APL 的治疗和预后。2 事实上,在其他急性髓细胞性白血病(AML)和骨髓增生性白血病(MDS)的囊泡中也能发现 Auer 棒,在这些疾病中,化疗药物会靶向未成熟细胞,但这些细胞不会发生分化。在这种情况下,治疗后持续存在带有 Auer 杆状病毒的囊泡与预后不良有关。不过,只有在 APL 出现分化综合征的情况下,我们才有可能检测到含有 Auer 棒的成熟前骨髓细胞衍生细胞。这并不是对治疗无反应的迹象,也不需要偏离 ATO-ATRA 诱导方案。临床医生和血液病理学家应牢记这一点,以免误读图像并继续治疗。一名 40 岁的女性患者出现全血细胞减少,被诊断为 APL。骨髓显示大量原骨髓细胞浸润,并伴有奥氏杆。PML-RARA基因融合确诊后,开始了ATRA-ATO诱导治疗。从开始使用 ATRA 和 ATO 的第 12 天起,她出现了分化综合征,外周血中出现未成熟细胞。外周血涂片显示了不同分化阶段的细胞,如骨髓细胞(图 1A-D)、偏骨髓细胞(图 1C)和中性粒细胞(图 1B),其中含有 Auer 棒。这些未成熟的循环形式来源于白血病原骨髓细胞的成熟,它们已经失去了复制能力,但仍呈现出一些囊泡的形态特征,如 Auer 棒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Differentiation syndrome in acute promyelocytic leukemia: A leopard cannot change its spots

Auer rods were first observed in 1903 by John Auer at John Hopkins Hospital. Since then, these rod or needle shaped azurophilic cytoplasmic inclusions, became the hallmark of acute promyelocytic leukemia (APL). They derive from the crystallization of myeloperoxidase (MPO) granules and in acute promyelocytic leukemia they can be organized in bundles, called faggot cells. Their presence in other myeloid leukemia is correlated with more differentiated blasts.1

The PML-RARA fusion oncoprotein, found in APL leukemia, is responsible for the accumulation of promyelocytes, by blocking cell differentiation. Arsenic trioxyde (ATO) and all-trans retinoic (ATRA) revolutionized the treatment and prognosis of APL, by triggering cell differentiation from promyelocytes to mature granulocytes.

Auer rods can also be identified in promyelocytes undergoing differentiation and can last until the latest stage of maturation, the neutrophils. This characteristic is specific of APL blasts.2 In fact, Auer rods can be found in blasts of other AML as well as in MDS, where immature cells are targeted by chemotherapies but do not undergo differentiation. In this setting the persistence of blasts with Auer rods post treatment correlates with a poor prognostic value. Nevertheless, only in the case of differentiation syndrome in APL we might detect maturing cells promyelocyte-derived, containing Auer rods. This is not a sign of not response to treatment and does not require a deviation from the ATO-ATRA induction protocol. Clinicians and hematopathologists should keep this in mind in order not to misinterpret the images and continue with the treatment.

A 40-year-old woman, presented with pancytopenia and was diagnosed of APL. Bone marrow showed a massive infiltration of promyelocytes with Auer rods. The PML-RARA gene fusion confirmed the diagnosis and ATRA-ATO induction therapy was started. She developed a differentiation syndrome starting from day 12 after the beginning of ATRA and ATO, with immature cells in peripheral blood. The peripheral blood smear showed different stages of cells on differentiation, such as myelocytes (Figure 1A–D), metamyelocyte (Figure 1C), and neutrophils (Figure 1B), containing Auer rods. These immature circulating forms derive from the maturation of leukemic promyelocytes, having lost their ability to replicate, but still presenting some morphological characteristics of blasts, such as Auer rods.3

The authors declare no conflicts of interest.

Informed consent has been obtained from the patient.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
6.70%
发文量
211
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The International Journal of Laboratory Hematology provides a forum for the communication of new developments, research topics and the practice of laboratory haematology. The journal publishes invited reviews, full length original articles, and correspondence. The International Journal of Laboratory Hematology is the official journal of the International Society for Laboratory Hematology, which addresses the following sub-disciplines: cellular analysis, flow cytometry, haemostasis and thrombosis, molecular diagnostics, haematology informatics, haemoglobinopathies, point of care testing, standards and guidelines. The journal was launched in 2006 as the successor to Clinical and Laboratory Hematology, which was first published in 1979. An active and positive editorial policy ensures that work of a high scientific standard is reported, in order to bridge the gap between practical and academic aspects of laboratory haematology.
期刊最新文献
Issue Information Supplement Article Issue Information Cover Image Increased Platelet Size and Elevated P2Y12 mRNA Expression Levels in Patients With Diabetes Mellitus
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1