Power Dynamics in Discussions of Contemporary Jungian Theory and Practice

Groups of Jungian analysts, which included the present authors, met to discuss four key theoretical concepts, each of which was felt to have problematic aspects if used unquestioningly in contemporary practice. The concepts were: The Primitive, Inner and Outer Worlds, Contrasexuality and Participation Mystique. The discussions were informed by clinical material and specific papers chosen for their critical evaluation of the topic. Four recorded transcripts were made, with permission, for further consideration of the relationship between contemporary Jungian theory and practice using the research method of thematic analysis. Three main themes were identified: Work of Analysis, Frames of Reference and Power Dynamics. The authors discuss the themes in relation to the overarching theme of power, understood as operating at conscious and unconscious levels. The artwork “Cold Dark Matter: An Exploded View” by Cornelia Parker is used as a metaphor in discussing the dynamic of challenging foundational concepts. The authors suggest that power dynamics are intrinsic in both the difficulty and the benefits of critically evaluating key concepts, binding together the theoretical (what informs us) with the clinical (what we do in the consulting room) as well as blowing apart pre-conceived notions of what underpins the analyst’s work.

Les auteurs de cet article ont fait partie de groupes d’analystes jungiens qui se sont rencontrés pour débattre de quatre concepts théoriques fondamentaux, chacun de ces concepts étant perçu comme problématique si on l’utilise dans la pratique contemporaine sans se poser de questions. Ces concepts sont : primitif, mondes intérieur et extérieur, contra-sexualité et participation mystique. Les discussions ont été nourries par du matériel clinique et par des articles spécialement choisis pour leur évaluation critique du sujet traité. Quatre transcriptions enregistrées furent faites, avec l’accord des personnes concernées, pour une étude plus approfondie de la relation entre la théorie et la pratique jungienne contemporaine, en s’appuyant sur la méthode de recherche de l’analyse thématique. Trois thèmes furent identifiés : le travail d’analyse, les cadres de référence, et les dynamiques de pouvoir. Les auteurs débattent de ces thèmes en les reliant avec le thème fondamental du pouvoir, perçu comme fonctionnant aux niveaux conscient et inconscient. L’œuvre de l’artiste Cornelia Parker « Cold Dark Matter: An Exploded View » est utilisée comme métaphore lorsqu’il est question de la dynamique de questionner des concepts fondamentaux. Les auteurs suggèrent que les dynamiques de pouvoir sont propres à la difficulté mais aussi aux bénéfices de cette remise en question, en reliant le théorique (ce qui nous informe) avec la clinique (ce que l’on fait dans la salle de consultation) et en faisant sauter les notions qui n’ont pas été questionnées, en ce qui concerne ce qui étaye le travail analytique.

Gruppen jungianischer Analytiker, zu denen auch die Autoren der vorliegenden Arbeit gehörten, trafen sich, um vier grundlegende theoretische Konzepte zu diskutieren, von denen jedes einzelne problematische Aspekte aufzuweisen schien, wenn es in der heutigen Praxis unhinterfragt angewendet würde. Die Konzepte waren: Primitive, innere und äußere Welten, Kontrasexualität und Participation Mystique. Die Diskussionen stützten sich auf klinisches Material und spezifische Aufsätze, die zur kritischen Bewertung des Themas ausgewählt wurden. Mit Genehmigung wurden vier aufgezeichnete Transkripte angefertigt, um die Beziehung zwischen zeitgenössischer Jungianischer Theorie und deren Praxis unter Verwendung der Forschungsmethode der thematischen Analyse weiter zu untersuchen. Drei Themen wurden identifiziert: Analysearbeit, Referenzrahmen und Machtdynamik. Die Autoren diskutieren die Themen im Zusammenhang mit dem übergreifenden Thema Macht, das als Wirken auf bewußter und unbewußter Ebene verstanden wird. Das Kunstwerk "Cold Dark Matter: An Exploded View" von Cornelia Parker wird als Metapher für die Diskussion der Dynamik herausfordernder grundlegender Konzepte verwendet. Sie weisen darauf hin, daß Machtdynamiken sowohl in der Schwierigkeit als auch in den Vorteilen dieser Vorgehensweise eine wesentliche Rolle spielen. Sie verbinden das Theoretische (was uns informiert) mit dem Klinischen (was wir im Sprechzimmer tun) und sprengen unhinterfragte Vorstellungen davon, was der analytischen Arbeit zugrunde liegt.

Gruppi di analisti junghiani, inclusi gli Autori, si sono incontrati per discutere quattro concetti teorici fondamentali, ciascuno dei quali si riteneva presentasse aspetti problematici, se utilizzato incondizionatamente nella pratica contemporanea. I concetti erano: Primitivo, Mondi Interni ed Esterni, Controsessualità e Participation Mystique. Le discussioni sono state arricchite da materiale clinico e da specifici articoli scelti per la loro prospettiva critica sull’argomento. Sono state effettuate, previa autorizzazione, quattro trascrizioni registrate per ulteriori considerazioni sul rapporto tra la teoria e la pratica junghiana contemporanea, utilizzando il metodo di ricerca dell’analisi tematica. Tre temi sono stati identificati: il Lavoro dell'Analisi, i Quadri di Riferimento, e le Dinamiche di Potere. Gli Autori discutono i temi in relazione a quello del complesso di potere, inteso come operante a livello conscio ed inconscio. L’opera d’arte “Cold Dark Matter: An Exploded View”, di Cornelia Parker, è stata usata come metafora per discutere la dinamica della sfida portata da concetti fondamentali. Si suggerisce che le dinamiche di potere sono intrinseche nelle sfide, legano insieme il teorico (ciò che ci informa) con la prassi clinica (ciò che facciamo nella stanza di analisi) ma anche problematizzano le nozioni indiscusse di ciò che è alla base del lavoro analitico.

Несколько групп юнгианских аналитиков, включая авторов данной статьи, провели ряд встреч с целью обсуждения четырех основополагающих теоретических концепций, в каждой из которых, по их мнению, содержатся спорные аспекты, не позволяющих безоговорочно использовать их в современной практике. Обсуждались такие концепции, как примитивное, внутренний и внешний миры, контрасексуальность и participation mystique. Предметом обсуждения стали специально отобранные для критической оценки темы клинические материалы и конкретные статьи. С разрешения участников обсуждение записывалось, и четыре расшифровки записей были использованы для дальнейшего исследования связи современной юнгианской теории с практикой с применением метода тематического анализа. Было выделено три темы: работа анализа, системы ориентиров и динамика власти. В данной статье обсуждается тема власти, функционирующей на сознательном и бессознательном уровнях. В качестве метафоры вызова основополагающим представлениям используется инсталляция Корнелии Паркер “Холодная темная материя: вид после взрыва”. Авторы предполагают, что в основе как трудностей, так и преимуществ такого вызова лежит динамика власти, которая связывает воедино теоретическое (на что мы опираемся) с клиническим (что мы делаем в кабинете консультанта), а также разрушает не подвергаемые сомнениям представления о том, что составляет основу аналитической работы.

Grupos de analistas Junguianos, los cuales incluyen a las presentes autoras, se reunieron para discutir cuatro conceptos teóricos fundamentales, cada uno de los cuales se consideraba que tenía aspectos problemáticos si se utilizaba sin cuestionamientos en la práctica contemporánea. Los conceptos eran: Primitivo, Mundos Interior y Exterior, Contrasexualidad y Participation Mystique. Los debates se basaron en material clínico y en artículos específicos elegidos para una evaluación crítica del tema. Se transcribieron con permiso cuatro grabaciones para un examen más detenido de la relación entre la teoría y la práctica junguiana contemporánea utilizando el método de investigación del análisis temático. Se identificaron tres temas: Trabajo Analítico, Marcos de Referencia y Dinámicas de Poder. Las autoras analizaron los temas en relación con el tema más amplio del poder, entendido como algo que opera a nivel consciente e inconsciente. La obra de arte “Cold Dark Matter: An Exploded View”, de Cornelia Parker, fue utilizada como metáfora para discutir acerca de la dinámica de cuestionar los conceptos fundamentales. Se sugiere que las dinámicas de poder son intrínsecas tanto a la dificultad como a los beneficios de hacer esta tarea, ligando lo teórico (lo que nos informa) con lo clínico (lo que hacemos en la consulta), así como a desarmar nociones incuestionadas de aquello que sustenta el trabajo analítico.

在关于当代荣格理论与实践的讨论中存在的权利动力 包括本文作者在内的荣格分析师小组开会讨论了四个基础理论概念, 每个概念都被认为在当代实践中如果不加质疑地使用会产生问题。这些概念是: 原始的、内在和外在世界、双性共生和神秘参与。讨论参考了临床材料和对该主题进行批判性评估的特定论文。在征得同意后, 我们制作了四份记录誊本, 以便后续采用主题分析的研究方法, 进一步探讨当代荣格理论与实践之间的关系。我们确定了三个主题: 分析工作、参照体系和权力动力。作者们将这些主题与 "权力 "这一首要主题联系起来进行讨论, 并在从意识和无意识层面运作的角度进行理解。科妮莉亚-帕克 (Cornelia Parker)的艺术作品 “冷暗物质:爆炸视图 "在此被用作一个隐喻, 用于讨论在挑战基础概念时的动力。他们认为, 在这样做时, 权力动力即是带来困难的内在因素, 也是带来益处的内在因素。它将理论 (为我提供信息的东西)与临床 (我们在咨询室里做的事情)结合在一起, 并打破了作为分析工作基础的那些不容置疑的观念。