{"title":"拜占庭奇珍柜》:历史上最东正教帝国的奇闻异事》,作者 Anthony Kaldellis(评论)","authors":"Giulia Freni","doi":"10.1353/jla.2024.a926291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em> by Anthony Kaldellis <!-- /html_title --></li> <li> Giulia Freni </li> </ul> <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em> A<small>nthony</small> K<small>aldellis</small> Oxford: Oxford University Press, 2017. Pp. 248. ISBN: 97801906259480 <p>\"Byzantium is enigmatic enough by itself, but its popular reputation these days is also a mystery\" are the words with which Anthony Kaldellis opens <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em>. This permits us to recognize the contrast between the mystery and the attraction that Byzantium causes, especially in undergraduate students. As explained in the preface, the book has a flexible approach: on the one hand, it includes material that makes the Byzantine world seem weird and alien, and on the other there is material which instead highlights the down-to-earth, pragmatic, inventive, and rational aspects of this culture. The primary aim of the book is to produce a work of entertainment, whose eighteen chapters could also be read in snatches. Taking into account several contexts and situations, the volume wants to provide \"a handy reservoir of tales and anecdotes\" (xi), with an explicit tribute to the Byzantine scholars who have intellectually stimulated Kaldellis throughout his life. Due to the autonomous and variegated nature of the chapters, it can be difficult to retrace the contents of the book. For this reason, it is more useful to focus on some of the aspects discussed, even some that are obscure.</p> <p>Of particular interest the section devoted to animals, where we find curious anecdotes. For example, while Saint Lazaros was climbing Mount Argeas in Cappadocia, he and a bear bumped into each other, froze, and then continued their own way (<em>Life of Saint Lazaros of Gelesion</em>, 25); another remarkable case is that of a certain Andreas, whose dog could sniff out pregnant women, adulterers, or misers (Joh. Mal. <em>Chron</em>. 18.51; Theoph., ed. De Boor, 224). These are only two of the various curious tales involving animals here, but there are so many others about saints or emperors, as well as fables and stories. For these last ones, the <em>Katomyomachia</em> (<em>The Battle of Cats and Mice</em>) and the <em>Synaxarion of the Honored Donkey</em> are probably the best known.</p> <p>Among the topics discussed, attractive are the science and technology of Byzantium, including also the medical practice. This aspect is debated in two separate chapters, the one devoted to medicine and the other to science, but we have to recognize the strict link between these two fields. Moreover, when talking <strong>[End Page 281]</strong> about these disciplines, we should be aware of the difference between ancient or Byzantine science and the modern perception of the term. The passages quoted in these two chapters, even indirectly, highlight this distinction: concerning Byzantine medicine, there are several anecdotes on the use of natural substances for therapeutic purposes and, sometimes, even the reliance on saints like Cosmas and Damian. At the same time, for other fields of science and technology the author refers to such inventions as portable sundials, Greek fire, military contrivances, pneumatic devices, water sources, and mathematical and astronomical techniques. The section on science and technology is enriched by some illustrations: for example, the Basilica Cistern in Constantinople or the signature of Andronikos II Palaiologos, this last one made with a special purple ink.</p> <p>Another remarkable aspect is religion, covered again in several chapters. These focus on saints, heresy, and scandal, which are central elements for an understanding of the importance of religion and the supernatural in the Byzantine world. Concerning the saints, Kaldellis retraces several typologies: the Stylites, who lived on the top of columns (for example, Saint Symeon or Saint Daniel); the extremists, like the Grazers or those who practiced iron-wearing; the Holy Fools, who were mad or played at being mad, rejecting conventions and social prestige; the Dream Healers, known for their thaumaturgic and therapeutic powers, as it appears from the corpus of miracles of Cosmas and Damian; the Cross-Dressers, when married couples decided to abstain from sex, dress themselves up and join monasteries. Also, heresy was a fundamental component of...</p> </p>","PeriodicalId":16220,"journal":{"name":"Journal of Late Antiquity","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire by Anthony Kaldellis (review)\",\"authors\":\"Giulia Freni\",\"doi\":\"10.1353/jla.2024.a926291\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em> by Anthony Kaldellis <!-- /html_title --></li> <li> Giulia Freni </li> </ul> <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em> A<small>nthony</small> K<small>aldellis</small> Oxford: Oxford University Press, 2017. Pp. 248. ISBN: 97801906259480 <p>\\\"Byzantium is enigmatic enough by itself, but its popular reputation these days is also a mystery\\\" are the words with which Anthony Kaldellis opens <em>A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire</em>. This permits us to recognize the contrast between the mystery and the attraction that Byzantium causes, especially in undergraduate students. As explained in the preface, the book has a flexible approach: on the one hand, it includes material that makes the Byzantine world seem weird and alien, and on the other there is material which instead highlights the down-to-earth, pragmatic, inventive, and rational aspects of this culture. The primary aim of the book is to produce a work of entertainment, whose eighteen chapters could also be read in snatches. Taking into account several contexts and situations, the volume wants to provide \\\"a handy reservoir of tales and anecdotes\\\" (xi), with an explicit tribute to the Byzantine scholars who have intellectually stimulated Kaldellis throughout his life. Due to the autonomous and variegated nature of the chapters, it can be difficult to retrace the contents of the book. For this reason, it is more useful to focus on some of the aspects discussed, even some that are obscure.</p> <p>Of particular interest the section devoted to animals, where we find curious anecdotes. For example, while Saint Lazaros was climbing Mount Argeas in Cappadocia, he and a bear bumped into each other, froze, and then continued their own way (<em>Life of Saint Lazaros of Gelesion</em>, 25); another remarkable case is that of a certain Andreas, whose dog could sniff out pregnant women, adulterers, or misers (Joh. Mal. <em>Chron</em>. 18.51; Theoph., ed. De Boor, 224). These are only two of the various curious tales involving animals here, but there are so many others about saints or emperors, as well as fables and stories. For these last ones, the <em>Katomyomachia</em> (<em>The Battle of Cats and Mice</em>) and the <em>Synaxarion of the Honored Donkey</em> are probably the best known.</p> <p>Among the topics discussed, attractive are the science and technology of Byzantium, including also the medical practice. This aspect is debated in two separate chapters, the one devoted to medicine and the other to science, but we have to recognize the strict link between these two fields. Moreover, when talking <strong>[End Page 281]</strong> about these disciplines, we should be aware of the difference between ancient or Byzantine science and the modern perception of the term. The passages quoted in these two chapters, even indirectly, highlight this distinction: concerning Byzantine medicine, there are several anecdotes on the use of natural substances for therapeutic purposes and, sometimes, even the reliance on saints like Cosmas and Damian. At the same time, for other fields of science and technology the author refers to such inventions as portable sundials, Greek fire, military contrivances, pneumatic devices, water sources, and mathematical and astronomical techniques. The section on science and technology is enriched by some illustrations: for example, the Basilica Cistern in Constantinople or the signature of Andronikos II Palaiologos, this last one made with a special purple ink.</p> <p>Another remarkable aspect is religion, covered again in several chapters. These focus on saints, heresy, and scandal, which are central elements for an understanding of the importance of religion and the supernatural in the Byzantine world. Concerning the saints, Kaldellis retraces several typologies: the Stylites, who lived on the top of columns (for example, Saint Symeon or Saint Daniel); the extremists, like the Grazers or those who practiced iron-wearing; the Holy Fools, who were mad or played at being mad, rejecting conventions and social prestige; the Dream Healers, known for their thaumaturgic and therapeutic powers, as it appears from the corpus of miracles of Cosmas and Damian; the Cross-Dressers, when married couples decided to abstain from sex, dress themselves up and join monasteries. Also, heresy was a fundamental component of...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":16220,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Late Antiquity\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Late Antiquity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jla.2024.a926291\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Late Antiquity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jla.2024.a926291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 拜占庭奇珍柜》:作者:Anthony Kaldellis Giulia Freni A Cabinet of Byzantine Curiosities:来自历史上最东正教帝国的奇闻异事 Anthony Kaldellis 牛津大学出版社,2017 年:牛津大学出版社,2017 年。第 248 页。ISBN:97801906259480 "拜占庭本身就够神秘的了,但如今它在大众中的名声也是一个谜",安东尼-卡尔德利斯用这句话作为《拜占庭奇闻柜》的开篇:历史上最东正教帝国的奇闻异事》的开篇语。这让我们认识到拜占庭的神秘性和吸引力之间的反差,尤其是对本科生的吸引力。正如序言中所解释的那样,本书采用了一种灵活的方法:一方面,书中的材料让拜占庭世界显得怪异而陌生;另一方面,书中的材料又突出了拜占庭文化脚踏实地、务实、富有创造性和理性的一面。该书的主要目的是制作一部娱乐作品,其 18 个章节也可以片段阅读。考虑到不同的背景和情况,该书希望提供 "一个故事和轶事的便捷宝库"(xi),并明确向毕生在思想上激励卡尔德里斯的拜占庭学者致敬。由于各章节的自主性和多样性,要追溯全书的内容可能比较困难。因此,重点讨论其中一些方面,甚至是一些晦涩难懂的方面,会更有帮助。我们尤其感兴趣的是关于动物的部分,在这部分中我们发现了一些奇闻轶事。例如,当圣拉扎罗斯在卡帕多西亚攀登阿尔盖斯山时,他和一只熊撞了个满怀,愣了一下,然后继续各行其是(《圣拉扎罗斯的格莱西翁生平》,25);另一个有趣的例子是某位安德烈亚斯,他的狗能嗅出孕妇、通奸者或吝啬鬼(《约翰福音》第 18.51 章;《西奥弗》,De Boor 版,224)。这些只是涉及动物的各种奇特故事中的两个,还有许多关于圣人或皇帝的故事,以及寓言和故事。在最后这些故事中,《猫鼠之战》(Katomyomachia)和《尊贵的驴子》(Synaxarion of the Honored Donkey)可能是最著名的。在讨论的主题中,拜占庭的科学和技术,包括医疗实践,都很有吸引力。这方面的讨论分为两章,一章专门讨论医学,另一章讨论科学,但我们必须认识到这两个领域之间的密切联系。此外,在谈论这些学科时,我们应该注意古代或拜占庭科学与现代科学之间的区别。这两章中引用的段落甚至间接地强调了这种区别:关于拜占庭医学,有几则关于使用天然物质进行治疗的轶事,有时甚至是对科斯马斯和达米安等圣人的依赖。同时,在其他科技领域,作者提到了便携式日晷、希腊火、军事装置、气动装置、水源以及数学和天文技术等发明。一些插图丰富了科技部分的内容:例如君士坦丁堡的大教堂蓄水池或 Andronikos II Palaiologos 的签名,最后一个签名是用特殊的紫色墨水绘制的。另一个引人注目的方面是宗教,有几章再次涉及宗教。这些章节的重点是圣人、异端和丑闻,它们是了解拜占庭世界宗教和超自然重要性的核心要素。关于圣人,卡尔德利斯追溯了几种类型:生活在柱子顶端的斯蒂尔特人(如圣西蒙或圣丹尼尔);极端主义者,如放牧者或那些穿铁衣的人;圣愚者,他们疯狂或装疯卖傻,拒绝传统和社会声望;梦医者,他们以治疗和治疗能力而闻名,科斯马斯和达米安的神迹就证明了这一点;十字装扮者,当已婚夫妇决定禁欲、装扮自己并加入修道院时。此外,异端邪说也是教会的一个基本组成部分。
A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire by Anthony Kaldellis (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire by Anthony Kaldellis
Giulia Freni
A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire Anthony Kaldellis Oxford: Oxford University Press, 2017. Pp. 248. ISBN: 97801906259480
"Byzantium is enigmatic enough by itself, but its popular reputation these days is also a mystery" are the words with which Anthony Kaldellis opens A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History's Most Orthodox Empire. This permits us to recognize the contrast between the mystery and the attraction that Byzantium causes, especially in undergraduate students. As explained in the preface, the book has a flexible approach: on the one hand, it includes material that makes the Byzantine world seem weird and alien, and on the other there is material which instead highlights the down-to-earth, pragmatic, inventive, and rational aspects of this culture. The primary aim of the book is to produce a work of entertainment, whose eighteen chapters could also be read in snatches. Taking into account several contexts and situations, the volume wants to provide "a handy reservoir of tales and anecdotes" (xi), with an explicit tribute to the Byzantine scholars who have intellectually stimulated Kaldellis throughout his life. Due to the autonomous and variegated nature of the chapters, it can be difficult to retrace the contents of the book. For this reason, it is more useful to focus on some of the aspects discussed, even some that are obscure.
Of particular interest the section devoted to animals, where we find curious anecdotes. For example, while Saint Lazaros was climbing Mount Argeas in Cappadocia, he and a bear bumped into each other, froze, and then continued their own way (Life of Saint Lazaros of Gelesion, 25); another remarkable case is that of a certain Andreas, whose dog could sniff out pregnant women, adulterers, or misers (Joh. Mal. Chron. 18.51; Theoph., ed. De Boor, 224). These are only two of the various curious tales involving animals here, but there are so many others about saints or emperors, as well as fables and stories. For these last ones, the Katomyomachia (The Battle of Cats and Mice) and the Synaxarion of the Honored Donkey are probably the best known.
Among the topics discussed, attractive are the science and technology of Byzantium, including also the medical practice. This aspect is debated in two separate chapters, the one devoted to medicine and the other to science, but we have to recognize the strict link between these two fields. Moreover, when talking [End Page 281] about these disciplines, we should be aware of the difference between ancient or Byzantine science and the modern perception of the term. The passages quoted in these two chapters, even indirectly, highlight this distinction: concerning Byzantine medicine, there are several anecdotes on the use of natural substances for therapeutic purposes and, sometimes, even the reliance on saints like Cosmas and Damian. At the same time, for other fields of science and technology the author refers to such inventions as portable sundials, Greek fire, military contrivances, pneumatic devices, water sources, and mathematical and astronomical techniques. The section on science and technology is enriched by some illustrations: for example, the Basilica Cistern in Constantinople or the signature of Andronikos II Palaiologos, this last one made with a special purple ink.
Another remarkable aspect is religion, covered again in several chapters. These focus on saints, heresy, and scandal, which are central elements for an understanding of the importance of religion and the supernatural in the Byzantine world. Concerning the saints, Kaldellis retraces several typologies: the Stylites, who lived on the top of columns (for example, Saint Symeon or Saint Daniel); the extremists, like the Grazers or those who practiced iron-wearing; the Holy Fools, who were mad or played at being mad, rejecting conventions and social prestige; the Dream Healers, known for their thaumaturgic and therapeutic powers, as it appears from the corpus of miracles of Cosmas and Damian; the Cross-Dressers, when married couples decided to abstain from sex, dress themselves up and join monasteries. Also, heresy was a fundamental component of...