不同的引擎:Andrés Burbano 著的《拉丁美洲的媒体技术》(评论)

IF 0.8 3区 哲学 Q2 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE Technology and Culture Pub Date : 2024-05-09 DOI:10.1353/tech.2024.a926332
Edgar Gómez-Cruz
{"title":"不同的引擎:Andrés Burbano 著的《拉丁美洲的媒体技术》(评论)","authors":"Edgar Gómez-Cruz","doi":"10.1353/tech.2024.a926332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Different Engines: Media Technologies From Latin America</em> by Andrés Burbano <!-- /html_title --></li> <li> Edgar Gómez-Cruz (bio) </li> </ul> <em>Different Engines: Media Technologies From Latin America</em> By Andrés Burbano. Abingdon: Routledge, 2023. Pp. 220. <p>In <em>Different Engines</em>, Colombian scholar Andrés Burbano invites readers to contemplate an intriguing alternative genealogy of pervasive technologies like photography, computer music, color television, programming languages, and physical computing by looking at technologies developed in Brazil, Colombia, Chile, and Mexico. Through this lens, Burbano unravels a concealed history of technological development, innovation, and creativity in Latin America, shedding light on the intersection of cultural, social, economic, and historical factors in the innovation process. In dispelling the notion that the Global South merely consumes technologies from the North, the book asserts that Latin America is a constant hub of creative innovation, often operating independently of market logics. The book not only serves as a historical account but, more importantly, invites readers to actively participate in the construction of media and technological futures rooted in and emanating from Latin America. The overarching message is a call to reconsider technological innovation not solely within the confines of global economic power centers but as a dynamic force that can emanate from diverse and unexpected sources. Thus, the lines between \"historically significant\" and \"historically successful\" are blurred.</p> <p>Burbano employs a media archaeology perspective with an artistic sensibility, delving into the geopolitical, social, and personal circumstances surrounding the development of five distinct technologies, each of them developed in Latin America. Each chapter meticulously examines one of these technologies: photography, a color wheel for television, COMDASUAR (a personal computer), Lua (a programming language), and Wiring (an interface for physical computing). Channeling the role of an archaeologist revealing new artifacts, Burbano explores the inception, conditions, barriers, <strong>[End Page 697]</strong> and logics behind each invention, providing a comprehensive understanding of how they \"failed\" or \"succeeded.\"</p> <p>The book has two sections: \"Backtracking\" and \"Sidetracking.\" Each chapter aligns with the logic of its respective technology. Consequently, the chapters on photography and television read more like media histories, while others delve deeper into technical computational details. This approach transforms each chapter into a discrete story, with varying levels of readability.</p> <p><em>Different Engines</em> goes beyond a historical exploration, intertwining personal involvement with the technologies discussed and creating a narrative that bridges historical analysis and hands-on experience. For example, Burbano reconstructs the COMDASUAR computer software using a Raspberry Pi board, and he does \"photographies\" using and testing the limits of Hercule Florence's methods. This turns the book into a \"field diary\" of the author's direct engagement with the subject matter, which brings the historical artifacts to life. By doing so, Burbano opens up a space to interrogate not only the historical context of these technologies but also their present possibilities and limitations. This encapsulates an innovative component of his methodology—one that emphasizes the importance of lived experiences and hands-on encounters in comprehending technological artifacts.</p> <p><em>Different Engines</em> serves as a crucial intervention, challenging conventional perspectives on technology and compelling readers to reassess their understanding by considering different epistemic geographies. In doing so, the book brings attention to parallel stories that, though relegated to the sidelines of the historical canon, richly elucidate the vibrant technological cultures of the Global South. By uncovering forgotten or invisible narratives, the book broadens our appreciation of the technological contributions emanating from Latin America.</p> <p>An additional noteworthy contribution lies in the book's facilitation of a dialogue between literature on media technologies from the Global North and from Latin America. Rather than promoting separation, the book fosters an open conversation, positioning itself as one of the few authentic media archaeologies focused on and originating from Latin America. This not only represents a significant contribution but also extends an invitation to scholars in the region to further engage in this kind of research. Simultaneously, it prompts media archaeologists to recognize Latin America as a fertile ground for innovation.</p> <p><em>Different Engines</em> is poised to resonate with a broad audience, spanning academia and beyond. Its appeal reaches media, science and technology, and Latin American studies scholars, artists, historians of technologies, and even entrepreneurs. Like the technologies it meticulously dissects, the book possesses layers that...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Different Engines: Media Technologies From Latin America by Andrés Burbano (review)\",\"authors\":\"Edgar Gómez-Cruz\",\"doi\":\"10.1353/tech.2024.a926332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Different Engines: Media Technologies From Latin America</em> by Andrés Burbano <!-- /html_title --></li> <li> Edgar Gómez-Cruz (bio) </li> </ul> <em>Different Engines: Media Technologies From Latin America</em> By Andrés Burbano. Abingdon: Routledge, 2023. Pp. 220. <p>In <em>Different Engines</em>, Colombian scholar Andrés Burbano invites readers to contemplate an intriguing alternative genealogy of pervasive technologies like photography, computer music, color television, programming languages, and physical computing by looking at technologies developed in Brazil, Colombia, Chile, and Mexico. Through this lens, Burbano unravels a concealed history of technological development, innovation, and creativity in Latin America, shedding light on the intersection of cultural, social, economic, and historical factors in the innovation process. In dispelling the notion that the Global South merely consumes technologies from the North, the book asserts that Latin America is a constant hub of creative innovation, often operating independently of market logics. The book not only serves as a historical account but, more importantly, invites readers to actively participate in the construction of media and technological futures rooted in and emanating from Latin America. The overarching message is a call to reconsider technological innovation not solely within the confines of global economic power centers but as a dynamic force that can emanate from diverse and unexpected sources. Thus, the lines between \\\"historically significant\\\" and \\\"historically successful\\\" are blurred.</p> <p>Burbano employs a media archaeology perspective with an artistic sensibility, delving into the geopolitical, social, and personal circumstances surrounding the development of five distinct technologies, each of them developed in Latin America. Each chapter meticulously examines one of these technologies: photography, a color wheel for television, COMDASUAR (a personal computer), Lua (a programming language), and Wiring (an interface for physical computing). Channeling the role of an archaeologist revealing new artifacts, Burbano explores the inception, conditions, barriers, <strong>[End Page 697]</strong> and logics behind each invention, providing a comprehensive understanding of how they \\\"failed\\\" or \\\"succeeded.\\\"</p> <p>The book has two sections: \\\"Backtracking\\\" and \\\"Sidetracking.\\\" Each chapter aligns with the logic of its respective technology. Consequently, the chapters on photography and television read more like media histories, while others delve deeper into technical computational details. This approach transforms each chapter into a discrete story, with varying levels of readability.</p> <p><em>Different Engines</em> goes beyond a historical exploration, intertwining personal involvement with the technologies discussed and creating a narrative that bridges historical analysis and hands-on experience. For example, Burbano reconstructs the COMDASUAR computer software using a Raspberry Pi board, and he does \\\"photographies\\\" using and testing the limits of Hercule Florence's methods. This turns the book into a \\\"field diary\\\" of the author's direct engagement with the subject matter, which brings the historical artifacts to life. By doing so, Burbano opens up a space to interrogate not only the historical context of these technologies but also their present possibilities and limitations. This encapsulates an innovative component of his methodology—one that emphasizes the importance of lived experiences and hands-on encounters in comprehending technological artifacts.</p> <p><em>Different Engines</em> serves as a crucial intervention, challenging conventional perspectives on technology and compelling readers to reassess their understanding by considering different epistemic geographies. In doing so, the book brings attention to parallel stories that, though relegated to the sidelines of the historical canon, richly elucidate the vibrant technological cultures of the Global South. By uncovering forgotten or invisible narratives, the book broadens our appreciation of the technological contributions emanating from Latin America.</p> <p>An additional noteworthy contribution lies in the book's facilitation of a dialogue between literature on media technologies from the Global North and from Latin America. Rather than promoting separation, the book fosters an open conversation, positioning itself as one of the few authentic media archaeologies focused on and originating from Latin America. This not only represents a significant contribution but also extends an invitation to scholars in the region to further engage in this kind of research. Simultaneously, it prompts media archaeologists to recognize Latin America as a fertile ground for innovation.</p> <p><em>Different Engines</em> is poised to resonate with a broad audience, spanning academia and beyond. Its appeal reaches media, science and technology, and Latin American studies scholars, artists, historians of technologies, and even entrepreneurs. Like the technologies it meticulously dissects, the book possesses layers that...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":49446,\"journal\":{\"name\":\"Technology and Culture\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926332\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926332","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评论者 不同的引擎:Andrés Burbano 所著《拉丁美洲的媒体技术》 Edgar Gómez-Cruz (bio) 《不同的引擎》:Andrés Burbano 著。阿宾顿:Routledge, 2023。第 220 页。在《不同的引擎》一书中,哥伦比亚学者安德烈斯-布尔诺通过研究巴西、哥伦比亚、智利和墨西哥开发的技术,邀请读者思考摄影、计算机音乐、彩色电视、编程语言和物理计算等普遍技术的另一种有趣的谱系。通过这一视角,布尔巴诺揭开了拉丁美洲技术发展、创新和创造力的隐秘历史,揭示了创新过程中文化、社会、经济和历史因素的交织。该书驳斥了 "全球南方仅仅消费北方技术 "的观点,认为拉丁美洲是一个持续的创造性创新中心,其运作往往独立于市场逻辑。该书不仅是一部历史著作,更重要的是,它邀请读者积极参与构建植根于拉美、源自拉美的媒体和技术未来。该书的主旨是呼吁人们重新审视技术创新,不要将其局限于全球经济权力中心的范围内,而应将其视为一种动态的力量,可以从不同的、意想不到的来源中产生。因此,"具有历史意义 "和 "在历史上取得成功 "之间的界限变得模糊不清。布尔班诺采用了具有艺术感的媒体考古学视角,深入探讨了围绕五种不同技术发展的地缘政治、社会和个人环境,每种技术都是在拉丁美洲发展起来的。每一章都对其中一种技术进行了细致的研究:摄影、电视色轮、COMDASUAR(一种个人电脑)、Lua(一种编程语言)和 Wiring(一种物理计算界面)。布尔班诺以考古学家揭示新文物的角色,探究了每项发明背后的起源、条件、障碍 [完... 697 页]和逻辑,全面揭示了它们是如何 "失败 "或 "成功 "的。本书分为两个部分:"溯源 "和 "偏离"。每一章都与相应技术的逻辑相吻合。因此,关于摄影和电视的章节读起来更像是媒体史,而其他章节则深入探讨技术计算细节。这种方法将每一章转化为一个独立的故事,具有不同程度的可读性。不同的引擎》超越了历史探索的范畴,将个人与所讨论技术的关系交织在一起,在历史分析与亲身体验之间架起了一座叙事桥梁。例如,Burbano 使用 Raspberry Pi 板重建了 COMDASUAR 计算机软件,他还使用 Hercule Florence 的方法进行 "摄影 "并测试其极限。这将本书变成了作者直接参与主题的 "现场日记",让历史文物栩栩如生。通过这种方式,Burbano 开辟了一个空间,不仅可以拷问这些技术的历史背景,还可以拷问它们目前的可能性和局限性。这体现了他的方法论中的一个创新部分--强调生活经验和亲身接触对理解技术人工制品的重要性。不同的引擎》一书作为一项重要的干预措施,挑战了关于技术的传统观点,迫使读者通过考虑不同的认识论地理格局来重新评估自己的理解。在此过程中,该书让人们注意到一些平行的故事,这些故事虽然在历史典籍中处于次要地位,但却丰富地阐释了全球南部充满活力的技术文化。通过发掘被遗忘或不为人知的故事,本书拓宽了我们对拉丁美洲技术贡献的认识。另一个值得一提的贡献在于,该书促进了全球北方和拉丁美洲媒体技术文献之间的对话。该书非但没有促进分离,反而促进了开放式对话,将自己定位为为数不多的以拉丁美洲为重点和源头的真正的媒体考古学之一。这不仅是一项重大贡献,也向该地区的学者发出了进一步参与此类研究的邀请。同时,它也促使媒体考古学家认识到拉丁美洲是一片创新的沃土。不同的引擎》将在学术界和其他领域引起广大读者的共鸣。它对媒体、科技、拉美研究学者、艺术家、技术史学家甚至企业家都有吸引力。就像它细致剖析的技术一样,这本书也具有多层次的内涵。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Different Engines: Media Technologies From Latin America by Andrés Burbano (review)

Reviewed by:

  • Different Engines: Media Technologies From Latin America by Andrés Burbano
  • Edgar Gómez-Cruz (bio)
Different Engines: Media Technologies From Latin America By Andrés Burbano. Abingdon: Routledge, 2023. Pp. 220.

In Different Engines, Colombian scholar Andrés Burbano invites readers to contemplate an intriguing alternative genealogy of pervasive technologies like photography, computer music, color television, programming languages, and physical computing by looking at technologies developed in Brazil, Colombia, Chile, and Mexico. Through this lens, Burbano unravels a concealed history of technological development, innovation, and creativity in Latin America, shedding light on the intersection of cultural, social, economic, and historical factors in the innovation process. In dispelling the notion that the Global South merely consumes technologies from the North, the book asserts that Latin America is a constant hub of creative innovation, often operating independently of market logics. The book not only serves as a historical account but, more importantly, invites readers to actively participate in the construction of media and technological futures rooted in and emanating from Latin America. The overarching message is a call to reconsider technological innovation not solely within the confines of global economic power centers but as a dynamic force that can emanate from diverse and unexpected sources. Thus, the lines between "historically significant" and "historically successful" are blurred.

Burbano employs a media archaeology perspective with an artistic sensibility, delving into the geopolitical, social, and personal circumstances surrounding the development of five distinct technologies, each of them developed in Latin America. Each chapter meticulously examines one of these technologies: photography, a color wheel for television, COMDASUAR (a personal computer), Lua (a programming language), and Wiring (an interface for physical computing). Channeling the role of an archaeologist revealing new artifacts, Burbano explores the inception, conditions, barriers, [End Page 697] and logics behind each invention, providing a comprehensive understanding of how they "failed" or "succeeded."

The book has two sections: "Backtracking" and "Sidetracking." Each chapter aligns with the logic of its respective technology. Consequently, the chapters on photography and television read more like media histories, while others delve deeper into technical computational details. This approach transforms each chapter into a discrete story, with varying levels of readability.

Different Engines goes beyond a historical exploration, intertwining personal involvement with the technologies discussed and creating a narrative that bridges historical analysis and hands-on experience. For example, Burbano reconstructs the COMDASUAR computer software using a Raspberry Pi board, and he does "photographies" using and testing the limits of Hercule Florence's methods. This turns the book into a "field diary" of the author's direct engagement with the subject matter, which brings the historical artifacts to life. By doing so, Burbano opens up a space to interrogate not only the historical context of these technologies but also their present possibilities and limitations. This encapsulates an innovative component of his methodology—one that emphasizes the importance of lived experiences and hands-on encounters in comprehending technological artifacts.

Different Engines serves as a crucial intervention, challenging conventional perspectives on technology and compelling readers to reassess their understanding by considering different epistemic geographies. In doing so, the book brings attention to parallel stories that, though relegated to the sidelines of the historical canon, richly elucidate the vibrant technological cultures of the Global South. By uncovering forgotten or invisible narratives, the book broadens our appreciation of the technological contributions emanating from Latin America.

An additional noteworthy contribution lies in the book's facilitation of a dialogue between literature on media technologies from the Global North and from Latin America. Rather than promoting separation, the book fosters an open conversation, positioning itself as one of the few authentic media archaeologies focused on and originating from Latin America. This not only represents a significant contribution but also extends an invitation to scholars in the region to further engage in this kind of research. Simultaneously, it prompts media archaeologists to recognize Latin America as a fertile ground for innovation.

Different Engines is poised to resonate with a broad audience, spanning academia and beyond. Its appeal reaches media, science and technology, and Latin American studies scholars, artists, historians of technologies, and even entrepreneurs. Like the technologies it meticulously dissects, the book possesses layers that...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Technology and Culture
Technology and Culture 社会科学-科学史与科学哲学
CiteScore
0.60
自引率
14.30%
发文量
225
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).
期刊最新文献
Hollywood's Embassies: How Movie Theaters Projected American Power Around the Globe by Ross Melnick (review) Communications in Turkey and the Ottoman Empire: A Critical History by Burçe Çelik (review) Media Ruins: Cambodian Postwar Media Reconstruction and the Geopolitics of Technology by Margaret Jack (review) Collective Wisdom: Collecting in the Early Modern Academy ed. by Anna Marie Roos and Vera Keller (review) Scientific Advice to the Nineteenth-Century British State by Roland Jackson (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1