{"title":"当取消变得不合理时","authors":"Fabrizio Macagno, Roberto Graci","doi":"10.1515/ip-2024-3005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Cancellability – one of the most important tests for implicatures – has been attacked from different perspectives, and its reliability challenged by several cases and examples in which conversational implicatures seem to be hard or even impossible to cancel. To account for these phenomena, distinct approaches have been advanced aimed at weakening Grice’s cancellability test. However, what do we exactly mean when we claim that an implicature cannot be cancelled? Grice pointed out that implicatures are triggered by a possible conflict with the cooperativeness principle, and for this reason it is always possible to opt out of the observation thereof. This theoretical possibility needs to be distinguished from the practical problem of explaining why some implicatures are intuitively less cancellable than others, or even not cancellable. To address this latter – practical – dimension of cancellability, the reasoning and the presumptive premises involved in drawing an implicature and justifying its cancellation needs to be represented and evaluated. This approach will be shown to provide a possible instrument for evaluating the reasonableness of cancellability and its costs.","PeriodicalId":13669,"journal":{"name":"Intercultural Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When cancellation becomes unreasonable\",\"authors\":\"Fabrizio Macagno, Roberto Graci\",\"doi\":\"10.1515/ip-2024-3005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Cancellability – one of the most important tests for implicatures – has been attacked from different perspectives, and its reliability challenged by several cases and examples in which conversational implicatures seem to be hard or even impossible to cancel. To account for these phenomena, distinct approaches have been advanced aimed at weakening Grice’s cancellability test. However, what do we exactly mean when we claim that an implicature cannot be cancelled? Grice pointed out that implicatures are triggered by a possible conflict with the cooperativeness principle, and for this reason it is always possible to opt out of the observation thereof. This theoretical possibility needs to be distinguished from the practical problem of explaining why some implicatures are intuitively less cancellable than others, or even not cancellable. To address this latter – practical – dimension of cancellability, the reasoning and the presumptive premises involved in drawing an implicature and justifying its cancellation needs to be represented and evaluated. This approach will be shown to provide a possible instrument for evaluating the reasonableness of cancellability and its costs.\",\"PeriodicalId\":13669,\"journal\":{\"name\":\"Intercultural Pragmatics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Intercultural Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/ip-2024-3005\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intercultural Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ip-2024-3005","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Cancellability – one of the most important tests for implicatures – has been attacked from different perspectives, and its reliability challenged by several cases and examples in which conversational implicatures seem to be hard or even impossible to cancel. To account for these phenomena, distinct approaches have been advanced aimed at weakening Grice’s cancellability test. However, what do we exactly mean when we claim that an implicature cannot be cancelled? Grice pointed out that implicatures are triggered by a possible conflict with the cooperativeness principle, and for this reason it is always possible to opt out of the observation thereof. This theoretical possibility needs to be distinguished from the practical problem of explaining why some implicatures are intuitively less cancellable than others, or even not cancellable. To address this latter – practical – dimension of cancellability, the reasoning and the presumptive premises involved in drawing an implicature and justifying its cancellation needs to be represented and evaluated. This approach will be shown to provide a possible instrument for evaluating the reasonableness of cancellability and its costs.
期刊介绍:
Intercultural Pragmatics is a fully peer-reviewed forum for theoretical and applied pragmatics research. The goal of the journal is to promote the development and understanding of pragmatic theory and intercultural competence by publishing research that focuses on general theoretical issues, more than one language and culture, or varieties of one language. Intercultural Pragmatics encourages ‘interculturality’ both within the discipline and in pragmatic research. It supports interaction and scholarly debate between researchers representing different subfields of pragmatics including the linguistic, cognitive, social, and interlanguage paradigms. The intercultural perspective is relevant not only to each line of research within pragmatics but also extends to several other disciplines such as anthropology, theoretical and applied linguistics, psychology, communication, sociolinguistics, second language acquisition, and bi- and multilingualism. Intercultural Pragmatics makes a special effort to cross disciplinary boundaries. What we primarily look for is innovative approaches and ideas that do not always fit into existing paradigms, and lead to new ways of thinking about language. Intercultural Pragmatics has always encouraged the publication of theoretical papers including linguistic and philosophical pragmatics that are very important for research in intercultural pragmatics.