与 Covid-19 有关的网络备忘录中的形象性和幽默感

Anca Cighir
{"title":"与 Covid-19 有关的网络备忘录中的形象性和幽默感","authors":"Anca Cighir","doi":"10.36892/ijlls.v6i2.1635","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When social dilemmas arise, people often turn to humour and pop culture to find answers. At the beginning of the COVID-19 pandemic social networks flooded with internet memes. Internet memes are “a kind of modern folklore in which values are constructed through photoshopped images” (Shifman, 2014, p.14) and they often use figurative devices, being a genre of humour and creativity. The examination of internet memes can provide a way of understanding how people managed to cope with one of the most challenging crises of our times. This paper aims to analyse a series of COVID-19-related memes in order to show how the collectively lived experience of COVID-19 pandemic has been processed and perceived by social media users. To this end we collected and analysed internet memes created in 2020 with the aid of cinematography and whose captions are written in English. We also investigated factors that shaped people’s understandings of the memes. Our research focused on the analysis of the CONTAINER metaphor and orientational metaphors  and also investigated the cognitive base of humour, that is, the incongruity “or incompatibility or contrast inside or between conceptual frames of knowledge – either figurative or literal” (Kovecses, 2015, p.135).  In the current study we used both qualitative and quantitative methods which helped us interpret people’s perception of the metaphorical usage embedded in the Internet memes used in our research.  Our findings lead us to conclude that in most interpretations of the memes the visual mode had a greater impact on the receivers and led them to a correct interpretation of the metaphors embedded.","PeriodicalId":506434,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":"47 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Figurativeness and Humour in Covid-19-Related Internet Memes\",\"authors\":\"Anca Cighir\",\"doi\":\"10.36892/ijlls.v6i2.1635\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When social dilemmas arise, people often turn to humour and pop culture to find answers. At the beginning of the COVID-19 pandemic social networks flooded with internet memes. Internet memes are “a kind of modern folklore in which values are constructed through photoshopped images” (Shifman, 2014, p.14) and they often use figurative devices, being a genre of humour and creativity. The examination of internet memes can provide a way of understanding how people managed to cope with one of the most challenging crises of our times. This paper aims to analyse a series of COVID-19-related memes in order to show how the collectively lived experience of COVID-19 pandemic has been processed and perceived by social media users. To this end we collected and analysed internet memes created in 2020 with the aid of cinematography and whose captions are written in English. We also investigated factors that shaped people’s understandings of the memes. Our research focused on the analysis of the CONTAINER metaphor and orientational metaphors  and also investigated the cognitive base of humour, that is, the incongruity “or incompatibility or contrast inside or between conceptual frames of knowledge – either figurative or literal” (Kovecses, 2015, p.135).  In the current study we used both qualitative and quantitative methods which helped us interpret people’s perception of the metaphorical usage embedded in the Internet memes used in our research.  Our findings lead us to conclude that in most interpretations of the memes the visual mode had a greater impact on the receivers and led them to a correct interpretation of the metaphors embedded.\",\"PeriodicalId\":506434,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Language and Literary Studies\",\"volume\":\"47 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Language and Literary Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i2.1635\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Language and Literary Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i2.1635","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当社会出现困境时,人们往往会从幽默和流行文化中寻找答案。在 COVID-19 大流行之初,社交网络上充斥着各种网络流行语。网络流行语是 "一种现代民间传说,其中的价值观是通过照片合成的图像构建的"(Shifman,2014,第14页),它们通常使用形象化的手法,是一种幽默和创造性的流派。通过对网络流行语的研究,可以了解人们是如何应对当代最具挑战性的危机之一的。本文旨在分析一系列与 COVID-19 相关的备忘录,以展示社交媒体用户是如何处理和感知 COVID-19 大流行的集体生活经历的。为此,我们收集并分析了 2020 年借助电影制作的网络流行语,这些流行语的标题均用英语书写。我们还调查了影响人们对备忘录理解的因素。我们的研究重点是分析 "集装箱 "隐喻和定向隐喻,同时还调查了幽默的认知基础,即 "知识概念框架内部或之间的不协调或不相容或对比--无论是具象的还是字面的"(Kovecses, 2015, p.135)。 在本研究中,我们使用了定性和定量方法,这有助于我们解释人们对研究中使用的网络流行语中隐喻用法的看法。 我们的研究结果使我们得出结论,在大多数对网络流行语的解读中,视觉模式对接受者的影响更大,并引导他们对其中蕴含的隐喻做出正确解读。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Figurativeness and Humour in Covid-19-Related Internet Memes
When social dilemmas arise, people often turn to humour and pop culture to find answers. At the beginning of the COVID-19 pandemic social networks flooded with internet memes. Internet memes are “a kind of modern folklore in which values are constructed through photoshopped images” (Shifman, 2014, p.14) and they often use figurative devices, being a genre of humour and creativity. The examination of internet memes can provide a way of understanding how people managed to cope with one of the most challenging crises of our times. This paper aims to analyse a series of COVID-19-related memes in order to show how the collectively lived experience of COVID-19 pandemic has been processed and perceived by social media users. To this end we collected and analysed internet memes created in 2020 with the aid of cinematography and whose captions are written in English. We also investigated factors that shaped people’s understandings of the memes. Our research focused on the analysis of the CONTAINER metaphor and orientational metaphors  and also investigated the cognitive base of humour, that is, the incongruity “or incompatibility or contrast inside or between conceptual frames of knowledge – either figurative or literal” (Kovecses, 2015, p.135).  In the current study we used both qualitative and quantitative methods which helped us interpret people’s perception of the metaphorical usage embedded in the Internet memes used in our research.  Our findings lead us to conclude that in most interpretations of the memes the visual mode had a greater impact on the receivers and led them to a correct interpretation of the metaphors embedded.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Examining the Quality of Arabic Subtitles: A Multi-dimensional Assessment Approach Benefits, Challenges, and Attitudes Toward ChatGPT in English Writing Courses at Saudi Universities An Action Research on the Impact of Podcasts in Grammar Learning of Elementary Students Learner Autonomy, Language Learning Strategies and English Language Proficiency of Filipino Senior High School Students The Ambiguity Commune of The Novel “The Magic Mountain”: Social Class Tensions and Inquiry of Self
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1