我们能否利用新的硫代甲基化扑热息痛生物标记物改进对中毒患者的诊断和随访?

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Toxicologie Analytique et Clinique Pub Date : 2024-05-16 DOI:10.1016/j.toxac.2024.03.062
Thomas Gicquel , Eva Gorrochategui , Romain Pelletier , Heurté Margaux , Jade Chaker , Isabelle Morel , Arthur David
{"title":"我们能否利用新的硫代甲基化扑热息痛生物标记物改进对中毒患者的诊断和随访?","authors":"Thomas Gicquel ,&nbsp;Eva Gorrochategui ,&nbsp;Romain Pelletier ,&nbsp;Heurté Margaux ,&nbsp;Jade Chaker ,&nbsp;Isabelle Morel ,&nbsp;Arthur David","doi":"10.1016/j.toxac.2024.03.062","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Le paracétamol (APAP) est un des médicaments antalgiques les plus utilisés et impliqué dans de très nombreux cas d’intoxication aiguë volontaire. Le métabolisme de l’APAP est décrit depuis 1980 et est présenté en deux voies : un métabolisme majoritaire de phase II direct par glucuroconjugaison et sulfoconjugaison de l’APAP pour respectivement donner l’APAP-glucuronide (APAP-GLU) et l’APAP-sulfate (APAP-SUL) et un métabolisme oxydatif minoritaire mais toxéfiant médié principalement par le CYP2E1 et donnant son métabolite hépatotoxique, le NAPQI. Récemment, ce métabolisme a été revisité grâce à des approches non ciblées, en identifiant des métabolites issus d’une voie de biotransformation peu connue (la voie du thiomethyl shunt). Ces métabolites sont issus du NAPQI conjugué au glutathion, et sont détectés plus tardivement par rapport aux métabolites de phase II, probablement en raison de la circulation entéro-hépatique. L’objectif de cette étude est d’étudier la cinétique de métabolisation de l’APAP dont ceux issus de la voie du thiomethyl shunt dans une population de sujets intoxiqués par de l’APAP, et de déterminer si ces nouveaux biomarqueurs pourraient aider à améliorer le diagnostic ainsi que le suivi des patients intoxiqués.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Quarante-deux échantillons plasmatiques et 4 urines de 31 patients (25 femmes, 6 hommes) admis au CHU de Rennes pour suspicion d’intoxication à l’APAP ont été recueillis à différents temps après l’ingestion supposée. Les prélèvements ont eu lieu majoritairement 4<!--> <!-->heures après la prise supposée afin d’évaluer la pertinence du traitement par l’antidote (N-Acetylcysteine). Certains patients ont également eu d’autres prélèvements jusqu’à 5 jours après l’ingestion. Ces échantillons ont été extraits par précipitation des protéines par du méthanol froid (ratio 4 :1). Après évaporation, 2<!--> <!-->μL des extraits sont séparés sur une colonne Acquity UHPLC HSS-T3 (1,0<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->150<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->1,8<!--> <!-->μm) maintenue à 40<!--> <!-->°C à un débit de 0,10<!--> <!-->ml/min sur un système Exon UHPLC (AB SCIEX, USA) couplé à un spectromètre de masse haute résolution AB SCIEX X500R Q-TOF-MS (SCIEX, Canada) en mode électrospray négatif et analysé en mode Full Scan (50–1100<!--> <!-->Da). Les spectres de fragmentations permettant l’élucidation structurale ont été générés à l’aide d’un mode IDA. Les résultats ont été traités avec le logiciel ScieX OS.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La cohorte de patients intoxiqués a un âge médian de 20 ans et une concentration plasmatique moyenne en paracétamol de 67<!--> <!-->mg/L. Parmi les métabolites identifiés, nous retrouvons principalement les métabolites traditionnels : APAP-GLU et APAP-SUL dans le plasma, notamment à des temps précoces (4<!--> <!-->h). En stratifiant les prélèvements en fonction du temps par rapport à la prise, nous observons une décroissance de l’intensité du paracétamol et de ses métabolites traditionnels à partir de 4<!--> <!-->h. Comme décrit précédemment, les signaux correspondant aux dérivés thiométhylés (notamment S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) présentent une intensité maximale retardée par rapport aux autres métabolites ; ils sont faiblement détectables avant 4<!--> <!-->h et augmentent en fonction du temps pour être maximum après 24<!--> <!-->h. Nous observons également qu’une prise en charge par la NAC ne semble pas modifier le métabolisme du paracétamol. L’analyse des urines montre une présence importante d’APAP-GLU et APAP-SUL, mais des métabolites jusqu’ici sous-estimés comme ceux provenant d’une autre voie oxydative, i.e. la voie des catéchols (ex : 3-OCH3-APAP-GLU) ou du dérivé au glutathion issus de la voie mercapturique et du thiométhyl shunt (ex : NAC-APAP, S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) sont intensément détectés.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le métabolisme du paracétamol est décrit depuis longtemps, mais celui-ci peut être rediscuté grâce aux outils analytiques de plus en plus sensibles. Les métabolites de la voie du thiomethylshunt possèdent une cinétique retardée des métabolites standards ce qui fait d’eux d’excellents marqueurs tardifs d’intoxication au paracétamol.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 2","pages":"Pages S42-S43"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Peut-on améliorer le diagnostic et le suivi des patients intoxiqués à l’aide de nouveaux biomarqueurs thiomethylés du paracétamol ?\",\"authors\":\"Thomas Gicquel ,&nbsp;Eva Gorrochategui ,&nbsp;Romain Pelletier ,&nbsp;Heurté Margaux ,&nbsp;Jade Chaker ,&nbsp;Isabelle Morel ,&nbsp;Arthur David\",\"doi\":\"10.1016/j.toxac.2024.03.062\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Le paracétamol (APAP) est un des médicaments antalgiques les plus utilisés et impliqué dans de très nombreux cas d’intoxication aiguë volontaire. Le métabolisme de l’APAP est décrit depuis 1980 et est présenté en deux voies : un métabolisme majoritaire de phase II direct par glucuroconjugaison et sulfoconjugaison de l’APAP pour respectivement donner l’APAP-glucuronide (APAP-GLU) et l’APAP-sulfate (APAP-SUL) et un métabolisme oxydatif minoritaire mais toxéfiant médié principalement par le CYP2E1 et donnant son métabolite hépatotoxique, le NAPQI. Récemment, ce métabolisme a été revisité grâce à des approches non ciblées, en identifiant des métabolites issus d’une voie de biotransformation peu connue (la voie du thiomethyl shunt). Ces métabolites sont issus du NAPQI conjugué au glutathion, et sont détectés plus tardivement par rapport aux métabolites de phase II, probablement en raison de la circulation entéro-hépatique. L’objectif de cette étude est d’étudier la cinétique de métabolisation de l’APAP dont ceux issus de la voie du thiomethyl shunt dans une population de sujets intoxiqués par de l’APAP, et de déterminer si ces nouveaux biomarqueurs pourraient aider à améliorer le diagnostic ainsi que le suivi des patients intoxiqués.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Quarante-deux échantillons plasmatiques et 4 urines de 31 patients (25 femmes, 6 hommes) admis au CHU de Rennes pour suspicion d’intoxication à l’APAP ont été recueillis à différents temps après l’ingestion supposée. Les prélèvements ont eu lieu majoritairement 4<!--> <!-->heures après la prise supposée afin d’évaluer la pertinence du traitement par l’antidote (N-Acetylcysteine). Certains patients ont également eu d’autres prélèvements jusqu’à 5 jours après l’ingestion. Ces échantillons ont été extraits par précipitation des protéines par du méthanol froid (ratio 4 :1). Après évaporation, 2<!--> <!-->μL des extraits sont séparés sur une colonne Acquity UHPLC HSS-T3 (1,0<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->150<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->1,8<!--> <!-->μm) maintenue à 40<!--> <!-->°C à un débit de 0,10<!--> <!-->ml/min sur un système Exon UHPLC (AB SCIEX, USA) couplé à un spectromètre de masse haute résolution AB SCIEX X500R Q-TOF-MS (SCIEX, Canada) en mode électrospray négatif et analysé en mode Full Scan (50–1100<!--> <!-->Da). Les spectres de fragmentations permettant l’élucidation structurale ont été générés à l’aide d’un mode IDA. Les résultats ont été traités avec le logiciel ScieX OS.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La cohorte de patients intoxiqués a un âge médian de 20 ans et une concentration plasmatique moyenne en paracétamol de 67<!--> <!-->mg/L. Parmi les métabolites identifiés, nous retrouvons principalement les métabolites traditionnels : APAP-GLU et APAP-SUL dans le plasma, notamment à des temps précoces (4<!--> <!-->h). En stratifiant les prélèvements en fonction du temps par rapport à la prise, nous observons une décroissance de l’intensité du paracétamol et de ses métabolites traditionnels à partir de 4<!--> <!-->h. Comme décrit précédemment, les signaux correspondant aux dérivés thiométhylés (notamment S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) présentent une intensité maximale retardée par rapport aux autres métabolites ; ils sont faiblement détectables avant 4<!--> <!-->h et augmentent en fonction du temps pour être maximum après 24<!--> <!-->h. Nous observons également qu’une prise en charge par la NAC ne semble pas modifier le métabolisme du paracétamol. L’analyse des urines montre une présence importante d’APAP-GLU et APAP-SUL, mais des métabolites jusqu’ici sous-estimés comme ceux provenant d’une autre voie oxydative, i.e. la voie des catéchols (ex : 3-OCH3-APAP-GLU) ou du dérivé au glutathion issus de la voie mercapturique et du thiométhyl shunt (ex : NAC-APAP, S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) sont intensément détectés.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le métabolisme du paracétamol est décrit depuis longtemps, mais celui-ci peut être rediscuté grâce aux outils analytiques de plus en plus sensibles. Les métabolites de la voie du thiomethylshunt possèdent une cinétique retardée des métabolites standards ce qui fait d’eux d’excellents marqueurs tardifs d’intoxication au paracétamol.</p></div>\",\"PeriodicalId\":23170,\"journal\":{\"name\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"volume\":\"36 2\",\"pages\":\"Pages S42-S43\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicologie Analytique et Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824000842\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"TOXICOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824000842","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的扑热息痛(APAP)是最广泛使用的镇痛药之一,与大量蓄意急性中毒事件有关。自 1980 年以来,人们一直在描述 APAP 的代谢过程,其代谢途径有两种:一种主要是通过 APAP 的葡萄糖醛酸化和硫磺化直接进行 II 期代谢,分别生成 APAP-葡萄糖醛酸(APAP-GLU)和 APAP-硫酸盐(APAP-SUL);另一种是氧化代谢,占少数,但具有毒性,主要由 CYP2E1 介导,生成具有肝毒性的代谢物 NAPQI。最近,人们利用非靶向方法重新研究了这种代谢,从一个鲜为人知的生物转化途径(硫代甲基分流途径)中鉴定出了代谢物。这些代谢物来自谷胱甘肽结合的 NAPQI,检测时间晚于第二阶段代谢物,可能是由于肠肝循环的原因。本研究的目的是在受 APAP 影响的人群中调查 APAP 的代谢动力学,包括硫代甲基分流途径的代谢动力学,并确定这些新的生物标志物是否有助于改善对中毒患者的诊断和随访。方法在怀疑摄入 APAP 后的不同时间收集雷恩大学医院收治的 31 名疑似 APAP 中毒患者(25 名女性,6 名男性)的 42 份血浆样本和 4 份尿液样本。大多数样本是在疑似摄入后 4 小时采集的,目的是评估使用解毒剂(N-乙酰半胱氨酸)治疗的适当性。有些患者还在摄入后 5 天内进一步采集了样本。这些样本是用冷甲醇(比例为 4:1)沉淀蛋白质提取的。蒸发后,用 Acquity UHPLC HSS-T3 色谱柱(1.0 mm × 150 mm × 1.8 μm)分离 2 μL 的提取物,色谱柱温度保持在 40°C,流速为 0.10 ml/min,色谱柱与 AB SCIEX X500R Q-TOF-MS 高分辨率质谱仪(SCIEX,加拿大)相连,采用负电喷雾模式,并在全扫描模式(50-1100 Da)下进行分析。使用 IDA 模式生成用于结构阐释的碎片光谱。结果这组中毒患者的中位年龄为 20 岁,血浆中扑热息痛的平均浓度为 67 毫克/升。在鉴定出的代谢物中,我们主要在血浆中发现了传统代谢物 APAP-GLU 和 APAP-SUL,尤其是在早期阶段(4 小时)。根据摄入时间对样本进行分层,我们观察到扑热息痛及其传统代谢物的强度从 4 小时开始下降。如前所述,与其他代谢物相比,硫代甲基化衍生物(特别是 S-CH3-APAP-S 和 SO-CH3-AP-S)相应的信号延迟达到最大强度;在 4 小时前几乎检测不到,24 小时后随着时间的推移而增加,达到最大值。我们还观察到,使用 NAC 治疗似乎不会改变扑热息痛的代谢。尿液分析表明存在大量的 APAP-GLU 和 APAP-SUL,但以前被低估的代谢物,如来自另一种氧化途径的代谢物,即 APAP-GLU和 APAP-SUL。扑热息痛的代谢过程早已被描述过,但由于分析工具的灵敏度越来越高,可以对其进行重新研究。与标准代谢物相比,硫代甲基亨特途径的代谢物具有延迟动力学,因此是扑热息痛中毒的极佳晚期标记物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Peut-on améliorer le diagnostic et le suivi des patients intoxiqués à l’aide de nouveaux biomarqueurs thiomethylés du paracétamol ?

Objectifs

Le paracétamol (APAP) est un des médicaments antalgiques les plus utilisés et impliqué dans de très nombreux cas d’intoxication aiguë volontaire. Le métabolisme de l’APAP est décrit depuis 1980 et est présenté en deux voies : un métabolisme majoritaire de phase II direct par glucuroconjugaison et sulfoconjugaison de l’APAP pour respectivement donner l’APAP-glucuronide (APAP-GLU) et l’APAP-sulfate (APAP-SUL) et un métabolisme oxydatif minoritaire mais toxéfiant médié principalement par le CYP2E1 et donnant son métabolite hépatotoxique, le NAPQI. Récemment, ce métabolisme a été revisité grâce à des approches non ciblées, en identifiant des métabolites issus d’une voie de biotransformation peu connue (la voie du thiomethyl shunt). Ces métabolites sont issus du NAPQI conjugué au glutathion, et sont détectés plus tardivement par rapport aux métabolites de phase II, probablement en raison de la circulation entéro-hépatique. L’objectif de cette étude est d’étudier la cinétique de métabolisation de l’APAP dont ceux issus de la voie du thiomethyl shunt dans une population de sujets intoxiqués par de l’APAP, et de déterminer si ces nouveaux biomarqueurs pourraient aider à améliorer le diagnostic ainsi que le suivi des patients intoxiqués.

Méthode

Quarante-deux échantillons plasmatiques et 4 urines de 31 patients (25 femmes, 6 hommes) admis au CHU de Rennes pour suspicion d’intoxication à l’APAP ont été recueillis à différents temps après l’ingestion supposée. Les prélèvements ont eu lieu majoritairement 4 heures après la prise supposée afin d’évaluer la pertinence du traitement par l’antidote (N-Acetylcysteine). Certains patients ont également eu d’autres prélèvements jusqu’à 5 jours après l’ingestion. Ces échantillons ont été extraits par précipitation des protéines par du méthanol froid (ratio 4 :1). Après évaporation, 2 μL des extraits sont séparés sur une colonne Acquity UHPLC HSS-T3 (1,0 mm × 150 mm × 1,8 μm) maintenue à 40 °C à un débit de 0,10 ml/min sur un système Exon UHPLC (AB SCIEX, USA) couplé à un spectromètre de masse haute résolution AB SCIEX X500R Q-TOF-MS (SCIEX, Canada) en mode électrospray négatif et analysé en mode Full Scan (50–1100 Da). Les spectres de fragmentations permettant l’élucidation structurale ont été générés à l’aide d’un mode IDA. Les résultats ont été traités avec le logiciel ScieX OS.

Résultats

La cohorte de patients intoxiqués a un âge médian de 20 ans et une concentration plasmatique moyenne en paracétamol de 67 mg/L. Parmi les métabolites identifiés, nous retrouvons principalement les métabolites traditionnels : APAP-GLU et APAP-SUL dans le plasma, notamment à des temps précoces (4 h). En stratifiant les prélèvements en fonction du temps par rapport à la prise, nous observons une décroissance de l’intensité du paracétamol et de ses métabolites traditionnels à partir de 4 h. Comme décrit précédemment, les signaux correspondant aux dérivés thiométhylés (notamment S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) présentent une intensité maximale retardée par rapport aux autres métabolites ; ils sont faiblement détectables avant 4 h et augmentent en fonction du temps pour être maximum après 24 h. Nous observons également qu’une prise en charge par la NAC ne semble pas modifier le métabolisme du paracétamol. L’analyse des urines montre une présence importante d’APAP-GLU et APAP-SUL, mais des métabolites jusqu’ici sous-estimés comme ceux provenant d’une autre voie oxydative, i.e. la voie des catéchols (ex : 3-OCH3-APAP-GLU) ou du dérivé au glutathion issus de la voie mercapturique et du thiométhyl shunt (ex : NAC-APAP, S-CH3-APAP-S et SO-CH3-APAP-S) sont intensément détectés.

Conclusion

Le métabolisme du paracétamol est décrit depuis longtemps, mais celui-ci peut être rediscuté grâce aux outils analytiques de plus en plus sensibles. Les métabolites de la voie du thiomethylshunt possèdent une cinétique retardée des métabolites standards ce qui fait d’eux d’excellents marqueurs tardifs d’intoxication au paracétamol.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
期刊最新文献
Editorial board Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1