首页 > 最新文献

Toxicologie Analytique et Clinique最新文献

英文 中文
Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine 在涉及二甲双胍的死亡病例中将法医毒理学与死后生化分析相结合
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.006
Antoine Baudriller
<div><h3>Objectif</h3><div>La metformine est le médicament le plus couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Bien qu’elle soit généralement bien tolérée et relativement sûre, la metformine peut entraîner des effets secondaires graves, comme l’acidose lactique (AL), et des cas d’intoxication ont été signalés. Classiquement, la gravité des intoxications à la metformine est mieux évaluée en mesurant la concentration sanguine de lactate et/ou le pH sanguin qu’en déterminant directement la concentration sanguine du médicament. Cependant, une telle approche est plus compliquée dans le cadre d’une investigation post-mortem. Dans ce contexte, nous rapportons un cas de décès en lien avec la metformine.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Les investigations ont débuté par une autopsie sur un homme de 70<!--> <!-->ans, atteint d’un diabète de type 2, décédé après une hospitalisation pour infection articulaire prothétique. L’autopsie a révélé : une congestion multiviscérale, un œdème pulmonaire, un kyste thyroïdien et un foie stéatosique. De plus, un liquide noirâtre a été retrouvé dans la cavité buccale, les fosses nasales, l’œsophage et l’estomac. De même, les urines avaient une couleur particulièrement foncée. Des échantillons biologiques post-mortem ont été prélevés, y compris du sang cardiaque (SC), du sang fémoral (SF), de l’urine, de l’humeur vitrée et du contenu gastrique. Des analyses toxicologiques ont été effectuées, incluant la quantification de la metformine à l’aide d’une méthode chromatographique liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS/MS). Parallèlement, des analyses biochimiques post-mortem ont été réalisées pour mesurer les concentrations de divers marqueurs métaboliques dans l’humeur vitrée et le SF.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les analyses toxicologiques ont retrouvé de la metformine dans toutes les matrices : 45<!--> <!-->mg/L dans le SF, 39<!--> <!-->mg/L dans le SC, 464<!--> <!-->mg/L dans l’urine, 18<!--> <!-->mg/L dans l’humeur vitrée et 202 mg/L dans le contenu gastrique. Les analyses biochimiques réalisées sur l’humeur vitrée ont déterminé des concentrations de sodium (122 mmol/L), de chlorure (102 mmol/L), de glucose (<<!--> <!-->0,10 mmol/L), de créatinine (277<!--> <!-->μmol/L) et de lactate (13 mmol/L). Le β-hydroxybutyrate (BHB) a également été quantifié dans le SF (491<!--> <!-->mg/L) et l’humeur vitrée (473<!--> <!-->mg/L). Enfin, l’hémoglobine glyquée (HbA1C) a été mesurée dans le foie (7,7 %).</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>L’interprétation des concentrations post-mortem de metformine est complexe. Seuls quelques cas de décès liés à la metformine ont été décrits. Ces derniers peuvent résulter d’un surdosage en metformine et/ou d’un défaut d’élimination de cette dernière. L’évaluation de la gravité de l’intoxication se fait habituellement par la mesure des concentrations de lactate et du pH sanguin, ce qui est compliqué en post-mortem en raison des altérations
目的二甲双胍是治疗 2 型糖尿病最常用的药物。虽然二甲双胍一般耐受性良好且相对安全,但它也可能引起严重的副作用,如乳酸酸中毒(LA),而且中毒病例也有报道。通常情况下,通过测量血液乳酸和/或血液 pH 值来评估二甲双胍中毒的严重程度比直接测定血液中的药物浓度更好。然而,这种方法在尸检中更为复杂。在这种情况下,我们报告了一例与二甲双胍相关的死亡病例。调查始于对一名患有 2 型糖尿病的 70 岁男性的尸检,他因假体关节感染住院后死亡。尸检发现多脏器充血、肺水肿、甲状腺囊肿和脂肪肝。此外,还在口腔、鼻腔、食道和胃中发现了黑色液体。尿液的颜色也特别深。对尸体进行了生物采样,包括心血(SC)、股血(SF)、尿液、玻璃体和胃内容物。进行了毒理学分析,包括使用液相色谱-质谱(LC-MS/MS)方法对二甲双胍进行定量。毒理学分析表明,二甲双胍在所有基质中的含量分别为:FS 45 毫克/升,SC 39 毫克/升,尿液 464 毫克/升,玻璃体液 18 毫克/升,胃内容物 202 毫克/升。对玻璃体液进行的生化分析测定了钠浓度(122 毫摩尔/升)、氯浓度(102 毫摩尔/升)、葡萄糖浓度(0.10 毫摩尔/升)、肌酐浓度(277 微摩尔/升)和乳酸盐浓度(13 毫摩尔/升)。还对 FS(491 毫克/升)和玻璃体(473 毫克/升)中的β-羟丁酸(BHB)进行了定量。最后,在肝脏(7.7%)中测量了糖化血红蛋白(HbA1C)。只有少数与二甲双胍相关的死亡病例被描述过。这些病例可能是二甲双胍用药过量和/或二甲双胍消除功能受损所致。中毒的严重程度通常通过测量乳酸浓度和血液pH值来评估,而死后的生化变化(包括乳酸增加和pH值降低)使评估变得复杂。在这里,SF 二甲双胍的浓度似乎特别高,这与其他报道的病例一致。然而,胃液中测定的低浓度与大量摄入二甲双胍不符。因此,在本病例中,我们怀疑是二甲双胍的排泄缺陷导致了二甲双胍的蓄积和致命的 AL。尸检的生化分析结果也与其他二甲双胍相关死亡病例的报道一致。有趣的是,SP 和玻璃体液中的 BHB 浓度明显升高。此外,玻璃体液中的肌酐浓度特别高,表明存在肾功能衰竭。该病例突出表明,在涉及二甲双胍的死亡病例中,有必要进行尸检生化和毒理学分析。
{"title":"Combinaison de la toxicologie médico-légale aux analyses biochimiques post-mortem dans les décès impliquant la metformine","authors":"Antoine Baudriller","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.006","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.006","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La metformine est le médicament le plus couramment utilisé dans le traitement du diabète de type 2. Bien qu’elle soit généralement bien tolérée et relativement sûre, la metformine peut entraîner des effets secondaires graves, comme l’acidose lactique (AL), et des cas d’intoxication ont été signalés. Classiquement, la gravité des intoxications à la metformine est mieux évaluée en mesurant la concentration sanguine de lactate et/ou le pH sanguin qu’en déterminant directement la concentration sanguine du médicament. Cependant, une telle approche est plus compliquée dans le cadre d’une investigation post-mortem. Dans ce contexte, nous rapportons un cas de décès en lien avec la metformine.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les investigations ont débuté par une autopsie sur un homme de 70&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, atteint d’un diabète de type 2, décédé après une hospitalisation pour infection articulaire prothétique. L’autopsie a révélé : une congestion multiviscérale, un œdème pulmonaire, un kyste thyroïdien et un foie stéatosique. De plus, un liquide noirâtre a été retrouvé dans la cavité buccale, les fosses nasales, l’œsophage et l’estomac. De même, les urines avaient une couleur particulièrement foncée. Des échantillons biologiques post-mortem ont été prélevés, y compris du sang cardiaque (SC), du sang fémoral (SF), de l’urine, de l’humeur vitrée et du contenu gastrique. Des analyses toxicologiques ont été effectuées, incluant la quantification de la metformine à l’aide d’une méthode chromatographique liquide couplée à la spectrométrie de masse (LC-MS/MS). Parallèlement, des analyses biochimiques post-mortem ont été réalisées pour mesurer les concentrations de divers marqueurs métaboliques dans l’humeur vitrée et le SF.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les analyses toxicologiques ont retrouvé de la metformine dans toutes les matrices : 45&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L dans le SF, 39&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L dans le SC, 464&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L dans l’urine, 18&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L dans l’humeur vitrée et 202 mg/L dans le contenu gastrique. Les analyses biochimiques réalisées sur l’humeur vitrée ont déterminé des concentrations de sodium (122 mmol/L), de chlorure (102 mmol/L), de glucose (&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,10 mmol/L), de créatinine (277&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μmol/L) et de lactate (13 mmol/L). Le β-hydroxybutyrate (BHB) a également été quantifié dans le SF (491&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L) et l’humeur vitrée (473&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L). Enfin, l’hémoglobine glyquée (HbA1C) a été mesurée dans le foie (7,7 %).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion/Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’interprétation des concentrations post-mortem de metformine est complexe. Seuls quelques cas de décès liés à la metformine ont été décrits. Ces derniers peuvent résulter d’un surdosage en metformine et/ou d’un défaut d’élimination de cette dernière. L’évaluation de la gravité de l’intoxication se fait habituellement par la mesure des concentrations de lactate et du pH sanguin, ce qui est compliqué en post-mortem en raison des altérations ","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 312"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Soumission chimique à la phéniramine et l’oxomémazine : à propos d’un possible cas 苯海拉明和奥索美嗪的化学依赖:一个可能的病例报告
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.011
Chloé Hubert , Paméla Dugues , Jean-Claude Alvarez , Islam Amine Larabi
<div><h3>Objectif</h3><div>La soumission chimique correspond à l’administration de substances psychoactives à l’insu de la victime ou sous la menace à des fins criminelles ou délictuelles. Il s’agit encore aujourd’hui d’un problème sociétal pour lequel l’apport de la toxicologie analytique est important. Nous rapportons un cas de soumission chimique à la phéniramine et l’oxomémazine documenté par une analyse toxicologique.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Une patiente s’est présentée aux urgences 15<!--> <!-->heures 30<!--> <!-->minutes après avoir bu un verre offert en soirée par un inconnu, à la suite duquel elle a expérimenté une sensation de malaise, d’angoisse, de somnolence et des vomissements. La patiente présente également une amnésie partielle des faits présumés. Elle est fumeuse (2 à 3 cigarettes/jours), et ne rapporte aucun usage de substances psychoactives. L’examen clinique est normal et du sang et de l’urine sont prélevés pour des analyses toxicologiques. Nous avons réalisé une recherche exhaustive des molécules psychoactives impliquées dans la soumission chimique, ainsi que des hypoglycémiants et des antiépileptiques par LCMS/MS, GC/MS et HPLC/DAD. L’alcool est dosé par GC-FID et le GHB par GC-MS/MS.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’analyse sanguine a permis de détecter de la phéniramine à la concentration 0,15 ng/mL. L’analyse urinaire a confirmé la présence de phéniramine à la concentration de 8 ng/mL, et a révélé également la présence d’oxomémazine à une concentration inférieure à 0,1 ng/mL et d’autres médicaments non psychotropes (paracétamol et ibuprofène). Les concentrations de GHB retrouvées dans le sang et l’urine de la patiente sont inférieures à la LDQ (0,25<!--> <!-->mg/L). Il n’a pas été retrouvé d’alcool ni dans le sang ni dans l’urine de la patiente (LDD<!--> <!-->=<!--> <!-->0,06<!--> <!-->g/L). La recherche d’hypoglycémiants, et d’antiépileptiques dans les deux milieux biologiques est négative.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>La concentration très faible de GHB retrouvée dans le sang et l’urine correspond à une concentration endogène. La phéniramine et l’oxomémazine sont des antihistaminiques à usage systémique et commercialisés en vente libre respectivement pour le traitement des états grippaux et de la toux non productive. La phéniramine a une demi-vie d’élimination d’environ 1 heure à 1 heure et 30<!--> <!-->minutes (RCP, Fervex, ANSM, 2024). Il existe peu de données concernant la pharmacocinétique de l’oxomémazine, mais sa posologie d’une prise par jour laisse supposer d’une demi-vie longue. La patiente n’a pas mentionné avoir consommé ces deux molécules et leurs très faibles concentrations dans les échantillons biologiques semblent en faveur d’une prise unique. Toutefois, le délai de prélèvement, les demi-vies décrites et les médicaments non psychotropes retrouvés peuvent orienter vers une prise de phéniramine postérieure aux faits présumés et d’une prise d’oxomémazine antérieure aux faits.
目标化学抑制是指出于犯罪或轻罪目的,在受害者不知情或受到威胁的情况下施用精神活性物质。这仍然是一个社会问题,分析毒理学对此做出了重要贡献。我们报告了一例通过毒理学分析记录的苯海拉明和奥索马嗪化学屈服案例。方法:一名女性患者在傍晚喝了陌生人提供的饮料后,于下午 3:30 来急诊就诊,随后她感到不适、焦虑、嗜睡和呕吐。患者还对所称事件部分失忆。她是一名烟民(每天抽 2 到 3 支烟),没有使用精神药物。临床检查结果正常,并采集了血液和尿液样本进行毒理学分析。我们使用 LCMS/MS、GC/MS 和 HPLC/DAD,对涉及化学服从的精神活性分子以及降血糖药和抗癫痫药进行了详尽的搜索。通过 GC-FID 测定酒精,通过 GC-MS/MS 测定 GHB。尿液分析证实苯海拉明的浓度为 8 纳克/毫升,同时还发现了浓度低于 0.1 纳克/毫升的奥美拉嗪和其他非精神药物(扑热息痛和布洛芬)。在患者的血液和尿液中发现的伽马--羟丁酸(GHB)浓度低于 LDQ(0.25 毫克/升)。患者的血液和尿液中均未检出酒精(LOQ = 0.06 g/L)。讨论在血液和尿液中发现的极低浓度 GHB 与内源性浓度相符。非尼拉敏和奥索美嗪是全身用抗组胺药,在非处方药市场上销售,分别用于治疗流感和非痰性咳嗽。非尼拉敏的消除半衰期约为 1 至 1 小时 30 分钟(RCP、Fervex、ANSM,2024)。有关奥索美嗪药代动力学的数据很少,但其每日一次的剂量表明其半衰期较长。病人没有提到服用过这两种药物,而且这两种药物在生物样本中的浓度很低,这似乎表明只服用过一次。然而,从采集样本的时间、描述的半衰期和发现的非精神药物来看,可能是在所称事件发生后服用了苯海拉明,而在事件发生前服用了奥索马嗪。在这种情况下,必须在所称事件发生一个月后进行毛发分析,以确认是否只接触过这两种分子。尽管 ANSM 在调查中描述了几起使用苯海拉明和/或奥索马嗪的化学呈文案件,但据我们所知,这些化学呈文案件中的生物检测数据尚未公布。事实上,只有在事件发生后数小时至数天内,才有可能从尿液中检测出化学物质。然而,在实践中,由于这些时间尺度通常较长,毛细管分析法可增加检测窗口,还可提供有关已查明物质的消费历史的信息。
{"title":"Soumission chimique à la phéniramine et l’oxomémazine : à propos d’un possible cas","authors":"Chloé Hubert ,&nbsp;Paméla Dugues ,&nbsp;Jean-Claude Alvarez ,&nbsp;Islam Amine Larabi","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.011","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.011","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La soumission chimique correspond à l’administration de substances psychoactives à l’insu de la victime ou sous la menace à des fins criminelles ou délictuelles. Il s’agit encore aujourd’hui d’un problème sociétal pour lequel l’apport de la toxicologie analytique est important. Nous rapportons un cas de soumission chimique à la phéniramine et l’oxomémazine documenté par une analyse toxicologique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Une patiente s’est présentée aux urgences 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;heures 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;minutes après avoir bu un verre offert en soirée par un inconnu, à la suite duquel elle a expérimenté une sensation de malaise, d’angoisse, de somnolence et des vomissements. La patiente présente également une amnésie partielle des faits présumés. Elle est fumeuse (2 à 3 cigarettes/jours), et ne rapporte aucun usage de substances psychoactives. L’examen clinique est normal et du sang et de l’urine sont prélevés pour des analyses toxicologiques. Nous avons réalisé une recherche exhaustive des molécules psychoactives impliquées dans la soumission chimique, ainsi que des hypoglycémiants et des antiépileptiques par LCMS/MS, GC/MS et HPLC/DAD. L’alcool est dosé par GC-FID et le GHB par GC-MS/MS.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’analyse sanguine a permis de détecter de la phéniramine à la concentration 0,15 ng/mL. L’analyse urinaire a confirmé la présence de phéniramine à la concentration de 8 ng/mL, et a révélé également la présence d’oxomémazine à une concentration inférieure à 0,1 ng/mL et d’autres médicaments non psychotropes (paracétamol et ibuprofène). Les concentrations de GHB retrouvées dans le sang et l’urine de la patiente sont inférieures à la LDQ (0,25&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L). Il n’a pas été retrouvé d’alcool ni dans le sang ni dans l’urine de la patiente (LDD&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,06&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L). La recherche d’hypoglycémiants, et d’antiépileptiques dans les deux milieux biologiques est négative.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La concentration très faible de GHB retrouvée dans le sang et l’urine correspond à une concentration endogène. La phéniramine et l’oxomémazine sont des antihistaminiques à usage systémique et commercialisés en vente libre respectivement pour le traitement des états grippaux et de la toux non productive. La phéniramine a une demi-vie d’élimination d’environ 1 heure à 1 heure et 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;minutes (RCP, Fervex, ANSM, 2024). Il existe peu de données concernant la pharmacocinétique de l’oxomémazine, mais sa posologie d’une prise par jour laisse supposer d’une demi-vie longue. La patiente n’a pas mentionné avoir consommé ces deux molécules et leurs très faibles concentrations dans les échantillons biologiques semblent en faveur d’une prise unique. Toutefois, le délai de prélèvement, les demi-vies décrites et les médicaments non psychotropes retrouvés peuvent orienter vers une prise de phéniramine postérieure aux faits présumés et d’une prise d’oxomémazine antérieure aux faits. ","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 315"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identification in vitro des métabolites du protonitazène par microsomes hépatiques humains, et comparaison ultérieure avec des échantillons urinaires issus de deux intoxications mortelles 人体肝脏微粒体对质子他嗪代谢物的体外鉴定,以及随后与两起致命中毒事件的尿液样本进行比较
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.004
Alice Ameline , Laurie Gheddar , Christophe Maruejouls , Frédéric Aknouche , Nadia Arbouche , Simona Pichini , Christophe Stove , Jean-Sébastien Raul , Pascal Kintz
<div><h3>Introduction</h3><div>Le protonitazène est un nouveau dérivé synthétique du benzimidazole, aux effets opioïdes puissants, vendu sur internet comme drogue de synthèse depuis 2019. La classe des nitazènes est apparue en France au printemps 2023 et a été impliquée dans des cas groupés d’intoxications graves en Occitanie et dans les îles françaises situées dans l’Océan Indien, y compris des décès. Les auteurs rapportent la caractérisation de plusieurs métabolites du protonitazène, en utilisant une incubation in vitro avec des microsomes hépatiques humains et ainsi que l’identification de ces métabolites dans des échantillons urinaires provenant de deux intoxications mortelles.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>La formation de métabolites du protonitazène a été étudiée par incubation in vitro avec des microsomes hépatiques humains, en utilisant une solution de Tris-HCl-MgCl<sub>2</sub> et un mélange de cofacteurs. La réaction enzymatique a été réalisée à 37<!--> <!-->°C pendant 120<!--> <!-->minutes, puis stoppée par l’ajout de méthanol. Les surnageant ont été injectés en chromatographie liquide ultra-performante couplée à un spectromètre de masse haute résolution (UPLC-Q-TOF-MS). Par la suite, les échantillons urinaires ont également été analysés par UPLC-Q-TOF-MS, après une étape d’hydrolyse et une extraction liquide-liquide. Pour toutes les analyses, la séparation chromatographique a été réalisée à l’aide d’une colonne HSS C18 et une élution par gradient de 15<!--> <!-->minutes. La détection a été réalisée à l’aide d’un spectromètre de masse à haute résolution (XEVO G2XS Q-TOF, Waters Corporation, Milford, MA, USA) fonctionnant en mode positif. Les données MS ont été acquises entre 50 et 1000 m/z, avec une énergie de collision variant de 10 à 40<!--> <!-->eV. Le logiciel UNIFI a été utilisé pour l’acquisition des données, des chromatogrammes, des spectres de masse et la prédiction potentielle de métabolites.</div></div><div><h3>Résultats/Discussion</h3><div>L’incubation in vitro de microsomes hépatiques humains a permis de produire trois métabolites du protonitazène dont les conditions sont les suivantes : protonitazène (C<sub>23</sub>H<sub>30</sub>N<sub>4</sub>O<sub>3</sub> : <em>m/z</em> [MH<sup>+</sup>] 411,2387) ; déséthyl-protonitazène (C<sub>21</sub>H<sub>26</sub>N<sub>4</sub>O<sub>3</sub> : <em>m/z</em> [MH<sup>+</sup>] 383,2072) ; 5-amino-protonitazène (C<sub>23</sub>H<sub>32</sub>N<sub>4</sub>O : <em>m/z</em> [MH<sup>+</sup>] 381,2649) et 4-hydroxy-nitazène (C<sub>20</sub>H<sub>24</sub>N<sub>4</sub>O<sub>3</sub> : <em>m/z</em> [MH<sup>+</sup>] 369,1930). En se basant sur sa structure chimique, le 4-hydroxy-nitazène semble être un métabolite universel des analogues du nitazène. L’analyse des échantillons urinaires a permis de confirmer la présence de protonitazène (2,3 et 2,9 ng/mL, respectivement), ainsi que l’identification des trois métabolites dans chaque urine, ce qui renforce davantage la preuve de la consommation de proto
导语:质子硝基苯是苯并咪唑的一种新型合成衍生物,具有强大的阿片类作用,自2019年起作为合成药物在互联网上销售。这种硝氮类药物于 2023 年春在法国出现,并与奥克西塔尼省和位于印度洋的法国岛屿上的多起严重中毒事件(包括死亡)有关。作者报告了利用人体肝脏微粒体体外培养质子硝苯的几种代谢物的特征,以及在两起致命中毒事件的尿液样本中鉴定这些代谢物的情况。酶促反应在 37°C 下进行 120 分钟,然后加入甲醇停止。上清液注入高效液相色谱-高分辨质谱仪(UPLC-Q-TOF-MS)。尿液样本在经过水解步骤和液-液萃取后,也采用 UPLC-Q-TOF-MS 进行分析。所有分析均采用 HSS C18 色谱柱和 15 分钟梯度洗脱进行色谱分离。使用高分辨率质谱仪(XEVO G2XS Q-TOF,美国马萨诸塞州米尔福德沃特斯公司)以正离子模式进行检测。质谱数据采集范围为 50 至 1000 m/z,碰撞能量为 10 至 40 eV。UNIFI 软件用于数据采集、色谱、质谱和潜在代谢物预测。结果/讨论在下列条件下,人肝脏微粒体体外培养产生了质子他嗪的三种代谢物:质子他嗪(C23H30N4O3 :m/z[MH+]411.2387);去乙基-质子氮烯(C21H26N4O3:m/z[MH+]383.2072);5-氨基-质子氮烯(C23H32N4O:m/z[MH+]381.2649)和 4-羟基-氮烯(C20H24N4O3:m/z[MH+]369.1930)。根据其化学结构,4-羟基硝基苯似乎是硝基苯类似物的一种普遍代谢物。对尿液样本的分析证实了质子氮烯的存在(分别为 2.3 和 2.9 纳克/毫升),并在每份尿液中鉴定出了所有三种代谢物,进一步加强了质子氮烯消耗的证据。由于研究时没有参考标准,因此无法对代谢物进行量化。不过,计算得出的面积比(代谢物/质子)大于 100%,这表明,在服用质子的情况下,这些代谢物的鉴定增加了尿液检测窗口。此外,4-羟基-硝氮烯是主要的代谢物,计算得出的比率为 1590% 和 3830%。在对两名因致命的质子氮烯中毒而死亡的人进行尸检时收集的尿液样本中,首次鉴定出了这些代谢物。根据这项研究的结果,这三种代谢物的鉴定增加了对服用质子他嗪的检测窗口。此外,4-羟基硝基苯似乎是主要的代谢物,也可能是接触硝基苯类似物时的理想目标物质。
{"title":"Identification in vitro des métabolites du protonitazène par microsomes hépatiques humains, et comparaison ultérieure avec des échantillons urinaires issus de deux intoxications mortelles","authors":"Alice Ameline ,&nbsp;Laurie Gheddar ,&nbsp;Christophe Maruejouls ,&nbsp;Frédéric Aknouche ,&nbsp;Nadia Arbouche ,&nbsp;Simona Pichini ,&nbsp;Christophe Stove ,&nbsp;Jean-Sébastien Raul ,&nbsp;Pascal Kintz","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.004","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le protonitazène est un nouveau dérivé synthétique du benzimidazole, aux effets opioïdes puissants, vendu sur internet comme drogue de synthèse depuis 2019. La classe des nitazènes est apparue en France au printemps 2023 et a été impliquée dans des cas groupés d’intoxications graves en Occitanie et dans les îles françaises situées dans l’Océan Indien, y compris des décès. Les auteurs rapportent la caractérisation de plusieurs métabolites du protonitazène, en utilisant une incubation in vitro avec des microsomes hépatiques humains et ainsi que l’identification de ces métabolites dans des échantillons urinaires provenant de deux intoxications mortelles.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La formation de métabolites du protonitazène a été étudiée par incubation in vitro avec des microsomes hépatiques humains, en utilisant une solution de Tris-HCl-MgCl&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; et un mélange de cofacteurs. La réaction enzymatique a été réalisée à 37&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C pendant 120&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;minutes, puis stoppée par l’ajout de méthanol. Les surnageant ont été injectés en chromatographie liquide ultra-performante couplée à un spectromètre de masse haute résolution (UPLC-Q-TOF-MS). Par la suite, les échantillons urinaires ont également été analysés par UPLC-Q-TOF-MS, après une étape d’hydrolyse et une extraction liquide-liquide. Pour toutes les analyses, la séparation chromatographique a été réalisée à l’aide d’une colonne HSS C18 et une élution par gradient de 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;minutes. La détection a été réalisée à l’aide d’un spectromètre de masse à haute résolution (XEVO G2XS Q-TOF, Waters Corporation, Milford, MA, USA) fonctionnant en mode positif. Les données MS ont été acquises entre 50 et 1000 m/z, avec une énergie de collision variant de 10 à 40&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;eV. Le logiciel UNIFI a été utilisé pour l’acquisition des données, des chromatogrammes, des spectres de masse et la prédiction potentielle de métabolites.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats/Discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’incubation in vitro de microsomes hépatiques humains a permis de produire trois métabolites du protonitazène dont les conditions sont les suivantes : protonitazène (C&lt;sub&gt;23&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;30&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; : &lt;em&gt;m/z&lt;/em&gt; [MH&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] 411,2387) ; déséthyl-protonitazène (C&lt;sub&gt;21&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;26&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; : &lt;em&gt;m/z&lt;/em&gt; [MH&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] 383,2072) ; 5-amino-protonitazène (C&lt;sub&gt;23&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;32&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O : &lt;em&gt;m/z&lt;/em&gt; [MH&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] 381,2649) et 4-hydroxy-nitazène (C&lt;sub&gt;20&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;24&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; : &lt;em&gt;m/z&lt;/em&gt; [MH&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;] 369,1930). En se basant sur sa structure chimique, le 4-hydroxy-nitazène semble être un métabolite universel des analogues du nitazène. L’analyse des échantillons urinaires a permis de confirmer la présence de protonitazène (2,3 et 2,9 ng/mL, respectivement), ainsi que l’identification des trois métabolites dans chaque urine, ce qui renforce davantage la preuve de la consommation de proto","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 311"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142656137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur 致命的蓄意氰化钾中毒:回到未来
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.007
Coralie Boudin , Hélène Eysseric-Guerin , Françoise Stanke-Labesque , Pierre Henry , Melissa Revet , Virginie Scolan , Théo Willeman
<div><h3>Introduction</h3><div>La recherche de cyanures (CN) n’est plus réalisée en systématique lors d’une expertise toxicologique de référence depuis 2017. En dehors des intoxications dues aux expositions à des fumées d’incendie, de rares intoxications aux CN se produisent encore aujourd’hui. Nous présentons le cas d’un homme de 73<!--> <!-->ans, pharmacien à la retraite, qui a été retrouvé sans vie à son domicile avec à proximité une bouteille de 250<!--> <!-->g de CN de potassium ainsi qu’une lettre d’adieu. L’autopsie réalisée a confirmé que la mort n’était pas traumatique mais en lien avec un syndrome asphyxique aspécifique.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Une expertise toxicologique de référence est réalisée selon la circulaire du 6 novembre 2017. Pour le dosage des CN, la préparation de l’échantillon est composée d’une prise d’essai faible de 25<!--> <!-->μL à laquelle sont ajoutés 200<!--> <!-->μL d’eau bidistilée et 25<!--> <!-->μL de solution d’étalon interne K13C15N à 500<!--> <!-->μg/L. S’en suit une déprotonisation à l’acétone puis centrifugation et récupération de 250<!--> <!-->μL du surnageant. À l’abri de la lumière, 50<!--> <!-->μL d’une solution de Taurine à 5<!--> <!-->mm et 50<!--> <!-->μL d’une solution de NDA à 1<!--> <!-->mm sont ajoutés, agités puis 10<!--> <!-->min à 4<!--> <!-->°C <span><span>[1]</span></span>. La séparation chromatographique est réalisée avec un système SIL-40C X3 (Shimadzu), une colonne de purification Kinetex PFP 100<!--> <!-->Å (50<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->2,1<!--> <!-->mm, 5<!--> <!-->μm) (Phenomenex) et une colonne analytique Kinetex XB-C18 100<!--> <!-->Å (50<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->2,1<!--> <!-->mm, 5<!--> <!-->μm) (Phenomenex). La phase mobile A/C est composée d’un tampon acétate d’ammonium 10<!--> <!-->mm avec 1 % d’acide acétique et la phase mobile B/D de méthanol 10<!--> <!-->mm d’actéate d’ammonium et 1 % d’acide acétique. Le volume d’injection est de 5<!--> <!-->μL et le temps d’analyse de 7<!--> <!-->min avec un débit à 0,6<!--> <!-->mL/min. La détection est réalisée avec un spectromètre de masse en tandem TQ6500+ (Sciex) à ionisation électro-spray en mode négatif comprenant le CN (299<!--> <!-->><!--> <!-->191 et 299<!--> <!-->><!--> <!-->81) et son standard interne le 13C15N (301<!--> <!-->><!--> <!-->193). La répétabilité et la reproductibilité (CV<!--> <!--><<!--> <!-->15 %), la justesse (biais<!--> <!--><<!--> <!-->15 ou 20 % selon le niveau du CQI), la contamination inter-échantillons (< 0,1 %), la LLOQ à 30<!--> <!-->μg/L et la ULOQ à 2000<!--> <!-->μg/L (bias<!--> <!--><<!--> <!-->15 % et CV<!--> <!--><<!--> <!-->15 %) ont été validées selon les recommandations de l’EMA. Les CN étant instables, des aliquots de chaque matrices sont conservés à –20<!--> <!-->°C dès la réception des échantillons.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les concentrations de CN retrouvées chez le patient sont de 3680<!--> <!-->μg/L dans le sang périphér
导言自 2017 年以来,氰化物(CN)检测不再作为毒理学参考评估的一部分常规进行。除了因暴露于火灾烟雾而导致的中毒外,目前仍有罕见的氰化物中毒事件发生。我们介绍了一名 73 岁退休药剂师的病例,他在家中被发现时已无生命迹象,附近有一瓶 250 克重的氯化萘钾和一封告别信。尸检证实,死亡并非外伤所致,而是与特异性窒息综合征有关。方法根据 2017 年 11 月 6 日的通告进行了毒理学专业知识参考。在进行氯化萘检测时,样品制备包括 25 μL 的弱检测样品,然后加入 200 μL 的蒸馏水和 25 μL 的 500 μg/L K13C15N 内标溶液。然后用丙酮去质子,离心并回收 250 μL 上清液。避光加入 50 μL 5 mm 牛磺酸溶液和 50 μL 1 mm NDA 溶液,在 4°C 下振荡 10 分钟[1]。使用 SIL-40C X3 系统(岛津)、Kinetex PFP 100 Å 纯化柱(50 mm × 2.1 mm,5 μm)(Phenomenex)和 Kinetex XB-C18 100 Å 分析柱(50 mm × 2.1 mm,5 μm)(Phenomenex)进行色谱分离。流动相 A/C 为 10 毫米乙酸铵缓冲液加 1%乙酸,流动相 B/D 为 10 毫米甲醇铵乳酸盐加 1%乙酸。进样量为 5 μL,分析时间为 7 分钟,流速为 0.6 mL/min。使用 TQ6500+ (Sciex) 负模式电喷雾串联质谱仪进行检测,包括 CN (299 > 191 和 299 > 81) 及其内标 13C15N (301 > 193)。重复性和再现性(CV <15%)、准确性(偏差 <15%或 20%,取决于 IQC 水平)、样品间污染(<0.1%)、30 μg/L 的 LLOQ 和 2000 μg/L 的 ULOQ(偏差 <15%和 CV <15%)均根据 EMA 建议进行了验证。由于氯化萘不稳定,因此在收到样本后立即将每种基质的等分样品保存在 -20°C 温度下。结果在患者体内发现的氯化萘浓度为:外周血 3680 μg/L,心血 32,468 μg/L。死后出现明显的再分布,心血与外周血的比例为 8.8。对尿液、胆汁和胃内容物也进行了定量检测,浓度分别为 21 微克/升、397 微克/升和 342153 微克/升。患者血液中的浓度是致命的,高于文献中定义的 1000 μg/L 的阈值[2]。此外,胃内容物中的高浓度证实患者死亡时口服了氰化钾粉末。我们介绍了一例致命的氯化纳钾自愿中毒病例,其血液浓度超过 3000 μg/L,并在死后出现了强烈的再分布。此外,还对尸检中的所有生物基质(外周血、心血、尿液、胆汁和胃内容物)进行了化验。
{"title":"Intoxication volontaire mortelle au cyanure de potassium : retour vers le futur","authors":"Coralie Boudin ,&nbsp;Hélène Eysseric-Guerin ,&nbsp;Françoise Stanke-Labesque ,&nbsp;Pierre Henry ,&nbsp;Melissa Revet ,&nbsp;Virginie Scolan ,&nbsp;Théo Willeman","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.007","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.007","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La recherche de cyanures (CN) n’est plus réalisée en systématique lors d’une expertise toxicologique de référence depuis 2017. En dehors des intoxications dues aux expositions à des fumées d’incendie, de rares intoxications aux CN se produisent encore aujourd’hui. Nous présentons le cas d’un homme de 73&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, pharmacien à la retraite, qui a été retrouvé sans vie à son domicile avec à proximité une bouteille de 250&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g de CN de potassium ainsi qu’une lettre d’adieu. L’autopsie réalisée a confirmé que la mort n’était pas traumatique mais en lien avec un syndrome asphyxique aspécifique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Une expertise toxicologique de référence est réalisée selon la circulaire du 6 novembre 2017. Pour le dosage des CN, la préparation de l’échantillon est composée d’une prise d’essai faible de 25&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL à laquelle sont ajoutés 200&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL d’eau bidistilée et 25&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL de solution d’étalon interne K13C15N à 500&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L. S’en suit une déprotonisation à l’acétone puis centrifugation et récupération de 250&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL du surnageant. À l’abri de la lumière, 50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL d’une solution de Taurine à 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm et 50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL d’une solution de NDA à 1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm sont ajoutés, agités puis 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;min à 4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. La séparation chromatographique est réalisée avec un système SIL-40C X3 (Shimadzu), une colonne de purification Kinetex PFP 100&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Å (50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;×&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm, 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μm) (Phenomenex) et une colonne analytique Kinetex XB-C18 100&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Å (50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;×&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm, 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μm) (Phenomenex). La phase mobile A/C est composée d’un tampon acétate d’ammonium 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm avec 1 % d’acide acétique et la phase mobile B/D de méthanol 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm d’actéate d’ammonium et 1 % d’acide acétique. Le volume d’injection est de 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μL et le temps d’analyse de 7&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;min avec un débit à 0,6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL/min. La détection est réalisée avec un spectromètre de masse en tandem TQ6500+ (Sciex) à ionisation électro-spray en mode négatif comprenant le CN (299&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;191 et 299&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;81) et son standard interne le 13C15N (301&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;193). La répétabilité et la reproductibilité (CV&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;15 %), la justesse (biais&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;15 ou 20 % selon le niveau du CQI), la contamination inter-échantillons (&lt; 0,1 %), la LLOQ à 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L et la ULOQ à 2000&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L (bias&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;15 % et CV&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;15 %) ont été validées selon les recommandations de l’EMA. Les CN étant instables, des aliquots de chaque matrices sont conservés à –20&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C dès la réception des échantillons.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les concentrations de CN retrouvées chez le patient sont de 3680&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L dans le sang périphér","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 312-313"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Concentrations capillaires des benzodiazépines de synthèse : premières données de la littérature 合成苯并二氮杂卓的毛细管浓度:来自文献的初步数据
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.008
Paméla Dugues , João Matias , Emuri Abe , Sevag Chenorhokian , Gregory Pfau , Marie Bellouard , Isabelle Etting , Jean Claude Alvarez , Islam Amine Larabi
<div><h3>Objectif</h3><div>Détecter et quantifier les benzodiazépines de synthèse (DBZD : designer benzodiazepines) dans les cheveux d’usagers de substances psychoactives, en utilisant une approche ciblée et non ciblée par LC-MSMS et LC-HRMS.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Des échantillons de cheveux ont été collectés chez 100 usagers de drogues dans un centre de réduction des risques parisiens dans le cadre d’une étude européenne déligentée par l’agence européenne des drogues (EUDA : European Union Drugs Agency) et visant à évaluer la pertinence de l’analyse capillaire comme un indicateur populationnel direct de l’exposition aux drogues. Pour chaque participant, une mèche de cheveux d’une longueur jusqu’à 12<!--> <!-->cm correspondant à une période d’exposition d’environ 12 mois avant le prélèvement a été prélevée, et une segmentation a été réalisée (0–6<!--> <!-->cm, 6–12<!--> <!-->cm). 20<!--> <!-->mg par segment ont été lavés avec du dichlorométhane, hydrolysés dans un tampon phosphate (pH 5,0, 95<!--> <!-->°C, 10<!--> <!-->min) et extraits à l’aide d’hexane/acétate d’éthyle et de chloroforme/isopropanol. La séparation chromatographique a été effectuée en mode gradient sur une colonne Hypersil PFP Gold (100<!--> <!-->mm<!--> <!-->×<!--> <!-->2,1<!--> <!-->mm, 1,9<!--> <!-->μm, ThermoFisher®). L’analyse par LC-MS/MS a été réalisée sur un triple Quad TSQ Altis (ThermoFisher®) en mode MRM permettant l’identification et la quantification de 450 composés dont 163 nouveaux produits de synthèse (NPS). Une analyse en LC-HRMS a également été effectuée sur un Q Exactive Orbitrap (ThermoFisher®) en mode ddMS2. Les bibliothèques mzCloud et HighResNPS ont été utilisées pour l’identification des composés.</div></div><div><h3>Résultats et discussion</h3><div>Quatre DBZD et un métabolite ont été détectées chez 6 participants (6 %) aux concentrations suivantes (médiane pg/mg, intervalle min–max pg/mg, N cas) : bentazepam (56 pg/mg,<!--> <!--><<!--> <!-->1–80 pg/mg, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4), etizolam (290 pg/mg, 125–570 pg/mg, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), norflurazepam (61 pg/mg, 26–96 pg/mg, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1). Le fluclotizolam (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1) et l’OH-etizolam, métabolite de l’étizolam (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), n’ont pas pu être quantifiés par manque de standards de référence. Les consommateurs étaient majoritairement des hommes (67 %), d’âge médian de 27<!--> <!-->ans (24–47<!--> <!-->ans), poly consommateurs d’autres NPS (67 %). Les concentrations capillaires d’etizolam retrouvées sont supérieures à celles décrites dans la littérature, de 2 à 107 pg/mg (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->13) (Kolbe et al., 2020 ; Sasaki et al., 2021 ; Niebel et al., 2022 ; DeFreitas et al., 2022), pouvant suggérer un usage chronique d’etizolam chez nos usagers. Le norflurazepam est aussi un métabolite de BZD conventionnelles comme le flurazepam (non commercialisé en France) ou le loflazépate d’ethyle. Ces 2 BZD n’ont pas été ide
目的采用靶向和非靶向 LC-MSMS 和 LC-HRMS 方法检测和量化精神活性物质使用者毛发中的合成苯并二氮杂卓(DBZD:特制苯并二氮杂卓)。方法在巴黎的一家减低危害中心收集了 100 名吸毒者的毛发样本,这是欧盟药品管理局 (EUDA) 委托进行的一项欧洲研究的一部分,目的是评估毛发分析作为毒品暴露的直接人群指标的相关性。为每位参与者采集了一缕长达 12 厘米的头发,这相当于采样前约 12 个月的接触期,并进行了分段(0-6 厘米,6-12 厘米)。每段 20 毫克头发用二氯甲烷洗涤,在磷酸盐缓冲液(pH 值 5.0,95°C,10 分钟)中水解,然后用正己烷/乙酸乙酯和氯仿/异丙醇萃取。采用 Hypersil PFP Gold 色谱柱(100 mm × 2.1 mm,1.9 μm,ThermoFisher®)以梯度模式进行色谱分离。LC-MS/MS 分析在三重 Quad TSQ Altis(ThermoFisher®)上以 MRM 模式进行,鉴定并定量了 450 种化合物,其中包括 163 种新合成产品 (NPS)。LC-HRMS 分析也在 Q Exactive Orbitrap (ThermoFisher®) 的 ddMS2 模式下进行。mzCloud 和 HighResNPS 库用于化合物鉴定。结果和讨论在 6 名参与者(6%)中检测到四种 DBZD 和一种代谢物,浓度如下(中位数 pg/mg,最小-最大范围 pg/mg,N 例):苯妥西泮(56 pg/mg,1-80 pg/mg,n = 4)、依替唑仑(290 pg/mg,125-570 pg/mg,n = 2)、诺氟西泮(61 pg/mg,26-96 pg/mg,n = 1)。由于缺乏参考标准,氟氯唑仑(n=1)和依替唑仑的代谢物 OH-依替唑仑(n=1)无法定量。服用者主要为男性(67%),年龄中位数为 27 岁(24-47 岁),并多次服用其他非兴奋剂(67%)。发现的毛细血管依替唑仑浓度高于文献中描述的浓度,从 2 到 107 pg/mg(n = 13)不等(Kolbe 等人,2020 年;Sasaki 等人,2021 年;Niebel 等人,2022 年;DeFreitas 等人,2022 年),这表明我们的使用者长期使用依替唑仑。诺氟西泮也是氟西泮(未在法国上市)或洛氟西泮酸乙酯等传统 BZD 的代谢产物。在毛发中未发现这两种 BZDs,这表明诺氟西泮被用于娱乐。本西泮和诺氟西泮的毛发浓度以及氟氯西泮的检测结果是文献中首次报道的数据,仍然难以解释。这些分子的普遍性似乎被低估了,毒理学实验室应该对其进行系统的调查。
{"title":"Concentrations capillaires des benzodiazépines de synthèse : premières données de la littérature","authors":"Paméla Dugues ,&nbsp;João Matias ,&nbsp;Emuri Abe ,&nbsp;Sevag Chenorhokian ,&nbsp;Gregory Pfau ,&nbsp;Marie Bellouard ,&nbsp;Isabelle Etting ,&nbsp;Jean Claude Alvarez ,&nbsp;Islam Amine Larabi","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.008","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.008","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Détecter et quantifier les benzodiazépines de synthèse (DBZD : designer benzodiazepines) dans les cheveux d’usagers de substances psychoactives, en utilisant une approche ciblée et non ciblée par LC-MSMS et LC-HRMS.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Des échantillons de cheveux ont été collectés chez 100 usagers de drogues dans un centre de réduction des risques parisiens dans le cadre d’une étude européenne déligentée par l’agence européenne des drogues (EUDA : European Union Drugs Agency) et visant à évaluer la pertinence de l’analyse capillaire comme un indicateur populationnel direct de l’exposition aux drogues. Pour chaque participant, une mèche de cheveux d’une longueur jusqu’à 12&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm correspondant à une période d’exposition d’environ 12 mois avant le prélèvement a été prélevée, et une segmentation a été réalisée (0–6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm, 6–12&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm). 20&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg par segment ont été lavés avec du dichlorométhane, hydrolysés dans un tampon phosphate (pH 5,0, 95&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C, 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;min) et extraits à l’aide d’hexane/acétate d’éthyle et de chloroforme/isopropanol. La séparation chromatographique a été effectuée en mode gradient sur une colonne Hypersil PFP Gold (100&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;×&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm, 1,9&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μm, ThermoFisher®). L’analyse par LC-MS/MS a été réalisée sur un triple Quad TSQ Altis (ThermoFisher®) en mode MRM permettant l’identification et la quantification de 450 composés dont 163 nouveaux produits de synthèse (NPS). Une analyse en LC-HRMS a également été effectuée sur un Q Exactive Orbitrap (ThermoFisher®) en mode ddMS2. Les bibliothèques mzCloud et HighResNPS ont été utilisées pour l’identification des composés.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats et discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Quatre DBZD et un métabolite ont été détectées chez 6 participants (6 %) aux concentrations suivantes (médiane pg/mg, intervalle min–max pg/mg, N cas) : bentazepam (56 pg/mg,&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1–80 pg/mg, &lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;4), etizolam (290 pg/mg, 125–570 pg/mg, &lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), norflurazepam (61 pg/mg, 26–96 pg/mg, &lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1). Le fluclotizolam (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1) et l’OH-etizolam, métabolite de l’étizolam (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), n’ont pas pu être quantifiés par manque de standards de référence. Les consommateurs étaient majoritairement des hommes (67 %), d’âge médian de 27&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans (24–47&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans), poly consommateurs d’autres NPS (67 %). Les concentrations capillaires d’etizolam retrouvées sont supérieures à celles décrites dans la littérature, de 2 à 107 pg/mg (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;13) (Kolbe et al., 2020 ; Sasaki et al., 2021 ; Niebel et al., 2022 ; DeFreitas et al., 2022), pouvant suggérer un usage chronique d’etizolam chez nos usagers. Le norflurazepam est aussi un métabolite de BZD conventionnelles comme le flurazepam (non commercialisé en France) ou le loflazépate d’ethyle. Ces 2 BZD n’ont pas été ide","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 313-314"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142656050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats 通过分析角质化基质和解释结果,证明一名新生儿接触了氟卡尼汀
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.005
Nadia Arbouche, Alice Ameline, Laurie Gheddar, Jean-Sébastien Raul, Pascal Kintz
Les intoxications pédiatriques constituent un problème majeur dans le monde entier. Les abus ou négligence de la part d’adultes à l’égard d’enfants doivent être mis en évidence chez les enfants exposés à des médicaments auxquels ils n’auraient normalement pas accès. Une analyse segmentaire des cheveux permet dans ces contextes de déterminer si l’exposition a été unique ou répétitive. Les échantillons de cheveux et d’ongles d’une petite fille de 9 mois, ont été reçus dans notre laboratoire, pour être analysés, après que l’enfant ait été hospitalisée en raison d’une déshydratation sévère causée par la négligence de sa mère. Lors de l’admission, le flécaïnide, un antiarythmique qui n’a jamais été prescrit à l’enfant, a été identifiée dans les urines de la fille. En utilisant une méthode LC-MS/MS, le flécaïnide a été détecté dans les cheveux de l’enfant aux concentrations suivantes : 66 pg/mg (racine à 1 cm), 61 pg/mg (1–2 cm) et 125 pg/mg (2–3 cm). Des traces inférieures à la limite de quantification (1 pg/mg) étaient également présentes dans les rognures d’ongles. Ces concentrations sont très inférieures à celles obtenues chez les adultes sous traitement quotidien. Compte tenu des paramètres pharmacocinétiques et dynamiques différents chez les enfants, du taux de croissance différent des cheveux et de la plus grande porosité des cheveux, qui les rend plus vulnérables à la contamination externe, l’interprétation des résultats obtenus dans les cheveux des enfants reste très compliquée. Dans ce cas, on peut supposer que la présence du médicament dans les urines indique une incorporation systémique et que l’administration a eu lieu pendant quelques mois (trois segments positifs). L’interprétation des analyses de cheveux chez les jeunes enfants nécessite une étude globale de tous les résultats, car un résultat positif ne peut pas être considéré comme une preuve d’expositions répétées.
儿科中毒是世界范围内的一个主要问题。在儿童接触到他们通常无法接触到的药物时,必须查明成人对儿童的虐待或忽视。在这种情况下,可以使用毛发分段分析来确定接触药物是一次还是多次。一名 9 个月大的女童因母亲的疏忽导致严重脱水而入院,我们的实验室收到了她的毛发和指甲样本以供分析。入院时,我们在这名女童的尿液中发现了一种从未开给孩子的抗心律失常药物--非卡尼。使用 LC-MS/MS 方法,在孩子的头发中检测到了氟卡尼,浓度如下:66 pg/mg(1 厘米根)、61 pg/mg(1-2 厘米)和 125 pg/mg(2-3 厘米)。指甲屑中的痕量也低于定量限(1 皮克/毫克)。这些浓度远远低于成人每日治疗所获得的浓度。由于儿童的药代动力学和动态参数不同,头发的生长速度也不同,而且头发的孔隙率较大,更容易受到外界污染,因此对儿童头发中获得的结果的解释仍然非常复杂。在这种情况下,我们可以假定,尿液中出现药物表明药物已被全身吸收,而且服药时间长达数月(三个阳性片段)。对幼儿毛发分析的解释需要对所有结果进行全面研究,因为阳性结果不能被视为反复接触的证据。
{"title":"Mise en évidence d’une exposition au flécaïnide chez un nouveau-né par analyse des matrices kératinisées et interprétation des résultats","authors":"Nadia Arbouche,&nbsp;Alice Ameline,&nbsp;Laurie Gheddar,&nbsp;Jean-Sébastien Raul,&nbsp;Pascal Kintz","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.005","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.005","url":null,"abstract":"<div><div>Les intoxications pédiatriques constituent un problème majeur dans le monde entier. Les abus ou négligence de la part d’adultes à l’égard d’enfants doivent être mis en évidence chez les enfants exposés à des médicaments auxquels ils n’auraient normalement pas accès. Une analyse segmentaire des cheveux permet dans ces contextes de déterminer si l’exposition a été unique ou répétitive. Les échantillons de cheveux et d’ongles d’une petite fille de 9 mois, ont été reçus dans notre laboratoire, pour être analysés, après que l’enfant ait été hospitalisée en raison d’une déshydratation sévère causée par la négligence de sa mère. Lors de l’admission, le flécaïnide, un antiarythmique qui n’a jamais été prescrit à l’enfant, a été identifiée dans les urines de la fille. En utilisant une méthode LC-MS/MS, le flécaïnide a été détecté dans les cheveux de l’enfant aux concentrations suivantes : 66 pg/mg (racine à 1<!--> <!-->cm), 61 pg/mg (1–2<!--> <!-->cm) et 125 pg/mg (2–3<!--> <!-->cm). Des traces inférieures à la limite de quantification (1 pg/mg) étaient également présentes dans les rognures d’ongles. Ces concentrations sont très inférieures à celles obtenues chez les adultes sous traitement quotidien. Compte tenu des paramètres pharmacocinétiques et dynamiques différents chez les enfants, du taux de croissance différent des cheveux et de la plus grande porosité des cheveux, qui les rend plus vulnérables à la contamination externe, l’interprétation des résultats obtenus dans les cheveux des enfants reste très compliquée. Dans ce cas, on peut supposer que la présence du médicament dans les urines indique une incorporation systémique et que l’administration a eu lieu pendant quelques mois (trois segments positifs). L’interprétation des analyses de cheveux chez les jeunes enfants nécessite une étude globale de tous les résultats, car un résultat positif ne peut pas être considéré comme une preuve d’expositions répétées.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 312"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Soirée alcoolisée de gel hydroalcoolique 含水醇凝胶的酒精晚霜
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.010
Alexandr Gish , Raphael Cornez , Florian Hakim , Grenier Corentin , Camille Richeval , Luc Humbert , Jean-François Wiart , Delphine Allorge , Jean-michel Gaulier
<div><h3>Objectif</h3><div>Rapporter un cas d’un décès en lien avec une ingestion massive de gel hydroalcoolique lors d’une soirée.</div></div><div><h3>Histoire du cas</h3><div>Le corps d’un homme de 58<!--> <!-->ans est retrouvé par les pompiers au décours d’une soirée alcoolisée. Des témoins rapportent une consommation de boissons alcoolisées de l’ensemble des participants à la soirée, et que certains d’entre eux auraient fait ingurgiter du gel hydroalcoolique (SHA) à la victime qui a ensuite été victime d’un malaise et placée en PLS. Il est retrouvé la présence de nombreux flacons de SHA à proximité du corps. Les antécédents du défunt rapportent une consommation chronique excessive d’alcool. À l’autopsie, il n’a pas été retrouvé de lésions traumatiques. Il a été mis en évidence une présence d’un œdème pulmonaire et d’une congestion polyviscérale non spécifique évoquant une cause de décès toxique. Les prélèvements autopsiques et les flacons de SHA sont transmis au laboratoire.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Les échantillons ont été analysé par GC-FID, CL-MS/MS, CL-SMHR à la recherche et dosages des alcools et des autres xénobiotiques.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les analyses ont permis de mettre en évidence de l’alcoolémie à 5,08<!--> <!-->g/L dans le sang périphérique et à 5,98<!--> <!-->g/L dans l’humeur vitrée du défunt. Il n’a pas été détecté la présence d’autres xénobiotiques dans les prélèvements autopsiques de la victime.</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>Dans le monde, 2,6 millions de décès étaient attribuables à la consommation d’alcool en 2019 [OMS]. Les concentrations dans le sang périphérique supérieures à 5<!--> <!-->g/L sont généralement compatibles avec la survenue d’effets toxiques majeurs (coma et dépression respiratoire) potentiellement létaux [Deveaux M. 1998, pp 111–126. Elsevier. Paris]. La concentration d’alcool dans l’humeur vitrée permet d’écarter l’hypothèse d’impact de production post-mortem d’éthanol sur l’alcoolémie mesurée. Les flacons de SHA retrouvés à la proximité du corps ne contenaient que de l’éthanol, à l’exclusion de tout autre alcool, et présentaient un degré alcoolique à 70<!--> <!-->°C correspondant à environ 56<!--> <!-->g d’éthanol par flacon de 100<!--> <!-->mL. Pour un patient de 70<!--> <!-->kg, l’éthanolémie mesurée correspondrait environ à l’ingestion de 4 à 5 flacons de SHA. Mais il est clair que dans le cas présenté, l’éthanolémie post-mortem relevée est la conséquence de la prise cumulative de boissons alcoolisées et de SHA, dans des mesures qu’il n’est pas possible d’estimer. Étant un alcool fort « bon marché », les SHA connaissent un détournement d’utilisation dans la population des alcooliques chroniques. Ce cas illustre l’importance de la prise en compte des risques d’alcoolisation aiguë massive liés à ce détournement, et rappelle également l’importance de la recherche des autres alcools (isopropanol et méthanol notamment) dans le cas de suspicion de consom
病例经过在一次酗酒派对后,消防队发现了一名 58 岁男子的尸体。据目击者称,所有参加聚会的人都喝了酒精饮料,其中一些人还将水酒精凝胶(SHA)给了受害人,受害人随后倒地并被置于褥疮位置。在尸体附近发现了许多瓶水合酒精凝胶。死者的病史表明其长期酗酒。尸检未发现外伤。发现肺水肿和非特异性多脏器充血,表明死因是中毒。尸体解剖样本和几瓶 SHA 样品被送往实验室。从死者身上采集的尸检样本中未检测到其他异生物体。酒精在外周血中的浓度超过 5 克/升时,通常会产生严重的毒性反应(昏迷和呼吸抑制),可能导致死亡[Deveaux M. 1998 年,第 111-126 页,Elsevier. 巴黎]。玻璃体液中的酒精浓度排除了死后产生的乙醇影响血液酒精含量的假设。在尸体附近发现的几瓶 SHA 只含有乙醇,不含任何其他酒精,在 70°C 时的酒精含量相当于每 100 毫升瓶中含有约 56 克乙醇。对于一个体重 70 公斤的病人来说,测得的乙醇含量相当于摄入了 4 至 5 瓶 SHA。不过,在这种情况下,所记录的死后乙醇含量显然是酒精饮料和 SHA 的累积摄入量造成的,其程度无法估计。作为一种 "廉价 "烈性酒,SHA 在长期酗酒者中被滥用。这一案例说明,必须考虑到与这种转用有关的大量急性酒精中毒的风险,同时也提醒我们,在怀疑饮用 SHA 的情况下,必须寻找其他酒精(尤其是异丙醇和甲醇)。
{"title":"Soirée alcoolisée de gel hydroalcoolique","authors":"Alexandr Gish ,&nbsp;Raphael Cornez ,&nbsp;Florian Hakim ,&nbsp;Grenier Corentin ,&nbsp;Camille Richeval ,&nbsp;Luc Humbert ,&nbsp;Jean-François Wiart ,&nbsp;Delphine Allorge ,&nbsp;Jean-michel Gaulier","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.010","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.010","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Rapporter un cas d’un décès en lien avec une ingestion massive de gel hydroalcoolique lors d’une soirée.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Histoire du cas&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le corps d’un homme de 58&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans est retrouvé par les pompiers au décours d’une soirée alcoolisée. Des témoins rapportent une consommation de boissons alcoolisées de l’ensemble des participants à la soirée, et que certains d’entre eux auraient fait ingurgiter du gel hydroalcoolique (SHA) à la victime qui a ensuite été victime d’un malaise et placée en PLS. Il est retrouvé la présence de nombreux flacons de SHA à proximité du corps. Les antécédents du défunt rapportent une consommation chronique excessive d’alcool. À l’autopsie, il n’a pas été retrouvé de lésions traumatiques. Il a été mis en évidence une présence d’un œdème pulmonaire et d’une congestion polyviscérale non spécifique évoquant une cause de décès toxique. Les prélèvements autopsiques et les flacons de SHA sont transmis au laboratoire.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les échantillons ont été analysé par GC-FID, CL-MS/MS, CL-SMHR à la recherche et dosages des alcools et des autres xénobiotiques.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les analyses ont permis de mettre en évidence de l’alcoolémie à 5,08&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L dans le sang périphérique et à 5,98&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L dans l’humeur vitrée du défunt. Il n’a pas été détecté la présence d’autres xénobiotiques dans les prélèvements autopsiques de la victime.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion/Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Dans le monde, 2,6 millions de décès étaient attribuables à la consommation d’alcool en 2019 [OMS]. Les concentrations dans le sang périphérique supérieures à 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L sont généralement compatibles avec la survenue d’effets toxiques majeurs (coma et dépression respiratoire) potentiellement létaux [Deveaux M. 1998, pp 111–126. Elsevier. Paris]. La concentration d’alcool dans l’humeur vitrée permet d’écarter l’hypothèse d’impact de production post-mortem d’éthanol sur l’alcoolémie mesurée. Les flacons de SHA retrouvés à la proximité du corps ne contenaient que de l’éthanol, à l’exclusion de tout autre alcool, et présentaient un degré alcoolique à 70&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C correspondant à environ 56&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g d’éthanol par flacon de 100&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL. Pour un patient de 70&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;kg, l’éthanolémie mesurée correspondrait environ à l’ingestion de 4 à 5 flacons de SHA. Mais il est clair que dans le cas présenté, l’éthanolémie post-mortem relevée est la conséquence de la prise cumulative de boissons alcoolisées et de SHA, dans des mesures qu’il n’est pas possible d’estimer. Étant un alcool fort « bon marché », les SHA connaissent un détournement d’utilisation dans la population des alcooliques chroniques. Ce cas illustre l’importance de la prise en compte des risques d’alcoolisation aiguë massive liés à ce détournement, et rappelle également l’importance de la recherche des autres alcools (isopropanol et méthanol notamment) dans le cas de suspicion de consom","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 314"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant 儿童摄入普通紫杉(Taxus baccata)浆果病例的分析记录
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.009
Juliette Faillie , Alexandr Gish , Apolline Saint Omer , Lenski Marie , Corentin Grenier , Camille Richeval , Jean-François Wiart , Luc Humbert , Delphine Allorge , Jean-michel Gaulier

Objectif

Rapporter un cas d’intoxication accidentelle par l’If commun (Taxus baccata) documenté par la mise en évidence d’alcaloïdes de cette plante dans un échantillon urinaire.

Histoire du cas

Une jeune fille âgée de 10 ans a été admise aux urgences pédiatriques après avoir ingéré une dizaine de baies d’If lors d’une sortie en forêt. L’examen clinique d’entrée n’avait pas relevé d’anomalie de l’état général.

Méthodes

Un échantillon d’urine a été analysé par CL-SMHR selon une méthode de criblage non ciblé déjà publiée [Wiart J.F. et al. Int J Legal Med 2020:134:1339–1344.] intégrant l’usage de bibliothèques spectrales incluant plusieurs de toxiques d’origine végétale (substances mères et métabolites) [Gish A. et al. Toxicon 2022;210:39–43].

Résultats

Les deux isomères de la taxine B ont été identifiés dans l’échantillon urinaire analysé. Il n’a pas été décelé d’autres alcaloïdes d’If commun (3,5-dimethoxyphenol, taxicatin ou taxine A). De la rispéridone et son métabolite, ainsi que du lorazépam, qui correspondent au traitement habituel de la patiente, ont également été décelée. Il n’a pas été retrouvé d’autre xénobiotique dans l’urine de l’enfant.

Discussion/Conclusion

Les taxines A et B sont des alcaloïdes retrouvés chez l’If commun, plante de la famille des Taxaceae. Toutes les parties de la plante sont toxiques y compris les graines, sauf les arilles qui sont comestibles à condition de ne pas casser la graine. La taxine B est principalement responsable de la cardiotoxicité de cette espèce pouvant conduire au décès ; la dose létale étant estimée entre 3 et 6,5 mg/kg. En effet, elle induit une augmentation du calcium intracellulaire par antagonisme des canaux calciques du myocarde et une inhibition du courant sodique précoce, de manière similaire aux anti-arythmiques de classe I. Les conséquences consistent en la survenue de troubles du rythme tels que l’élargissement des complexes QRS ou des blocs auriculo-ventriculaires, une bradycardie, une asystolie. Ces symptômes peuvent s’accompagner de troubles de la conscience. Dans le cas ici présenté, la prise en charge a consisté en la réalisation d’un électrocardiogramme, et un transfert de la patiente en réanimation pour surveillance scopée rapprochée. L’évolution étant favorable, elle est rentrée au domicile le lendemain. Chez les jeunes enfants ne faisant pas la distinction entre plantes comestibles et plantes toxiques, nombreux sont les cas d’intoxications. De ce fait, l’enrichissement des bibliothèques des méthodes de criblage toxicologique avec les toxines d’origine végétale s’avère nécessaire pour participer au diagnostic de certaines de ces intoxications.
目的报告一例普通紫杉(Taxus baccata)意外中毒病例,通过在尿液样本中检测出该植物的生物碱记录在案。病史一名 10 岁女孩在一次森林郊游中摄入约 10 颗紫杉果实后被送入儿科急诊室。方法采用之前公布的非靶向筛选方法对尿样进行 LC-SMHR 分析[Wiart J.F. et al. Int J Legal Med 2020:134:1339-1344.]。结果在分析的尿样中发现了紫杉素 B 的两种异构体。没有检测到其他紫杉生物碱(3,5-二甲氧基苯酚、紫杉素或紫杉素 A)。此外,还检测到了利培酮及其代谢物以及劳拉西泮,这些物质与患者的常规治疗方法一致。讨论/结论紫杉素 A 和 B 是紫杉科植物紫杉中的生物碱。该植物的所有部分都有毒,包括种子,但假种皮除外,假种皮在种子未破损的情况下可以食用。紫杉素 B 主要造成该物种的心脏毒性,可导致死亡;致死剂量估计为 3 至 6.5 毫克/千克。它通过拮抗心肌钙通道和抑制早期钠电流,诱导细胞内钙的增加,其方式与 I 类抗心律失常药相似。其后果是心律紊乱,如 QRS 波群增宽或房室传导阻滞、心动过缓和心搏停止。这些症状可能伴有意识障碍。在这个病例中,处理措施包括进行心电图检查,并将患者转入重症监护室进行密切的 CT 监测。患者病情进展顺利,第二天就出院回家了。幼儿无法区分可食用植物和有毒植物,因此幼儿中毒的案例很多。因此,需要扩大植物毒素的毒理学筛选方法库,以帮助诊断其中一些中毒病例。
{"title":"Documentation analytique d’un cas d’ingestion de baies d’If commun (Taxus baccata) chez un enfant","authors":"Juliette Faillie ,&nbsp;Alexandr Gish ,&nbsp;Apolline Saint Omer ,&nbsp;Lenski Marie ,&nbsp;Corentin Grenier ,&nbsp;Camille Richeval ,&nbsp;Jean-François Wiart ,&nbsp;Luc Humbert ,&nbsp;Delphine Allorge ,&nbsp;Jean-michel Gaulier","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.009","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>Rapporter un cas d’intoxication accidentelle par l’If commun (<em>Taxus baccata</em>) documenté par la mise en évidence d’alcaloïdes de cette plante dans un échantillon urinaire.</div></div><div><h3>Histoire du cas</h3><div>Une jeune fille âgée de 10<!--> <!-->ans a été admise aux urgences pédiatriques après avoir ingéré une dizaine de baies d’If lors d’une sortie en forêt. L’examen clinique d’entrée n’avait pas relevé d’anomalie de l’état général.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un échantillon d’urine a été analysé par CL-SMHR selon une méthode de criblage non ciblé déjà publiée [Wiart J.F. et al. Int J Legal Med 2020:134:1339–1344.] intégrant l’usage de bibliothèques spectrales incluant plusieurs de toxiques d’origine végétale (substances mères et métabolites) [Gish A. et al. Toxicon 2022;210:39–43].</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les deux isomères de la taxine B ont été identifiés dans l’échantillon urinaire analysé. Il n’a pas été décelé d’autres alcaloïdes d’If commun (3,5-dimethoxyphenol, taxicatin ou taxine A). De la rispéridone et son métabolite, ainsi que du lorazépam, qui correspondent au traitement habituel de la patiente, ont également été décelée. Il n’a pas été retrouvé d’autre xénobiotique dans l’urine de l’enfant.</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>Les taxines A et B sont des alcaloïdes retrouvés chez l’If commun, plante de la famille des <em>Taxaceae</em>. Toutes les parties de la plante sont toxiques y compris les graines, sauf les arilles qui sont comestibles à condition de ne pas casser la graine. La taxine B est principalement responsable de la cardiotoxicité de cette espèce pouvant conduire au décès ; la dose létale étant estimée entre 3 et 6,5<!--> <!-->mg/kg. En effet, elle induit une augmentation du calcium intracellulaire par antagonisme des canaux calciques du myocarde et une inhibition du courant sodique précoce, de manière similaire aux anti-arythmiques de classe I. Les conséquences consistent en la survenue de troubles du rythme tels que l’élargissement des complexes QRS ou des blocs auriculo-ventriculaires, une bradycardie, une asystolie. Ces symptômes peuvent s’accompagner de troubles de la conscience. Dans le cas ici présenté, la prise en charge a consisté en la réalisation d’un électrocardiogramme, et un transfert de la patiente en réanimation pour surveillance scopée rapprochée. L’évolution étant favorable, elle est rentrée au domicile le lendemain. Chez les jeunes enfants ne faisant pas la distinction entre plantes comestibles et plantes toxiques, nombreux sont les cas d’intoxications. De ce fait, l’enrichissement des bibliothèques des méthodes de criblage toxicologique avec les toxines d’origine végétale s’avère nécessaire pour participer au diagnostic de certaines de ces intoxications.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 314"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Elle drogue son bébé avec une tétine empoisonnée : le CHU de Dijon mène l’enquête 她用有毒假人给婴儿下药:第戎大学医院展开调查
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.012
Alice Matheux, Agathe Pasquet
<div><div>Nous présentons ici le cas d’un nourrisson de 3 semaines, amenée aux urgences pédiatriques le 7 juillet 2024 par la maman, pour malaise grave, epistaxis et sang intrabuccal. Un antécédent de reflux traité par INEXIUM depuis 2<!--> <!-->jours est rapporté, ainsi qu’une MIN chez l’aîné dans un contexte de saignement, et une autre sœur présentant une neutropénie. Aux urgences pédiatriques, le nourrisson présente une polypnée, elle est consciente mais peu réactive, ne pleure pas aux stimulis douloureux, le teint est gris, présence de sang digéré dans la bouche.</div><div>Elle est également hypotherme à 34<!--> <!-->°C. La biologie retrouve une acidose métabolique avec pH à 7, bicarbonate à 4 mmol/L, pCO2 à 18,8<!--> <!-->mmHg, lactate à 17, amoniémie à 308<!--> <!-->μmol/L ainsi qu’une cytolyse hépatique. Le scanner cérébral réalisé le 8 juillet 2024 ne retrouve pas de signe en faveur d’un saignement intracrânien. Dans ce contexte, la patiente est transférée en réanimation pédiatrique.</div><div>Elle bénéficie d’une intubation orotrachéale devant le tableau d’acidose métabolique majeure associée à un tableau de choc avec détresse respiratoire. Durant ce séjour, elle bénéficie notamment d’un criblage urinaire rendu positif à la Doxylamine le 10 juillet. La présence de Doxylamine étant non expliquée par les traitements donnés à l’hôpital ou suivi par l’enfant, le service a demandé confirmation. Après recherche d’anciens tubes gardés sur l’ensemble du plateau technique, nous mettons en évidence la présence de Doxylamine dans du sérum utilisé pour une sérologie le jour de son hospitalisation (7 juillet), mais une absence dans des urines de 3<!--> <!-->jours post naissance (19 juin) avec uniquement cétirizine et produits de péridurale. Le 18 juillet, nous demandons à analyser le lait donné par la mère (Lait MODILAC AR 1) : de la Doxylamine y est retrouvée à deux reprises, seulement dans les extraits après manipulation de la mère. Les analyses d’urines sont également positives sur toute la période du 15 juillet au 27 juillet. Le 19 juillet, les parents sont vus en entretien avec les médecins en charge : la mère avoue avoir de la Doxylamine à la maison mais ne pas s’en servir depuis 2<!--> <!-->ans. Il leur est annoncé que devant la positivité des urines à la Doxylamine non expliquée par cause médicale et le fait qu’elle soit présente dès l’arrivée à l’hôpital, un signalement va être fait. Le 21 juillet : l’ordonnance de placement provisoire (OPP) est annoncée à la mère, un droit de visite médiatisée est autorisé. Le reste du séjour est marqué sur le plan hémodynamique par des holter du 29 au 30 juillet pouvant évoquer une tachycardie ventriculaire non soutenue. Après avis auprès des cardiologues pédiatriques, il est recommandé de réaliser un contrôle de l’holter ECG dans 1 à 2 mois. Les urines se négativent finalement le 27 juillet, et l’enfant est autorisé à sortir le 31 juillet et est placée à l’aide sociale a l’enfance (ASE). Le 1<sup>er</sup>
我们在此介绍一例 3 周大婴儿的病例,她于 2024 年 7 月 7 日因严重不适、鼻衄和口腔内出血被母亲送到儿科急诊。据报告,该患儿曾有2天使用INEXIUM治疗反流的病史,最大的孩子曾因出血而患过MIN,另一个姐姐则出现了中性粒细胞减少症。在儿科急诊室,婴儿出现多气;她意识清醒,但反应迟钝,疼痛刺激时不哭,肤色灰暗,口中有消化后的血液。 她的体温也很低(34°C)。生物检测显示她患有代谢性酸中毒,pH值为7,碳酸氢盐为4毫摩尔/升,pCO2为18.8毫米汞柱,乳酸为17,氨氮为308微摩尔/升,肝细胞溶解。2024 年 7 月 8 日进行的脑部扫描显示没有颅内出血迹象。患者被转入儿科重症监护室,因严重代谢性酸中毒伴休克和呼吸窘迫接受了气管插管治疗。住院期间,她于 7 月 10 日接受了尿液筛查,结果显示多胺阳性。由于医院给予的治疗或患儿接受的治疗都无法解释多西拉敏的存在,该部门要求进行确认。在对整个技术平台保存的旧试管进行搜索后,我们在患儿入院当天(7 月 7 日)用于血清学检测的血清中发现了多西拉敏的证据,但在患儿出生 3 天后(6 月 19 日)仅使用西替利嗪和硬膜外产品采集的尿液中却没有发现多西拉敏。7 月 18 日,我们要求对母亲提供的牛奶(MODILAC AR 1 牛奶)进行分析:有两次发现了多西拉敏,但都是在母亲处理后的提取物中发现的。在 7 月 15 日至 7 月 27 日期间,尿液分析结果也呈阳性。7 月 19 日,主管医生与孩子的父母进行了面谈:孩子的母亲承认家里有多西拉敏,但已经两年没有使用过了。他们被告知,鉴于多西拉敏尿检呈阳性,且没有任何医学解释,而且从她到达医院的那一刻起就存在多西拉敏,因此将提交一份报告。7 月 21 日:母亲被告知临时安置令(OPP)并获准通过调解探视。从血液动力学的角度来看,7 月 29 日和 30 日的心电图读数显示,住院期间的其余时间可能存在非持续性室性心动过速。根据儿科心脏病专家的建议,建议在 1 至 2 个月后再次检查心电图全图。7 月 27 日,尿检最终呈阴性,7 月 31 日,孩子获准出院,并交由 ASE(Aide Sociale a l'Enfance)照顾。8 月 1 日,药物毒理学部门的毒理学专家被要求 "通报对母亲于 2024 年 7 月 19 日给小 XXX XXX(生于 XXX)喂食的牛奶进行分析的结果"。目前正在对牛奶进行定量分析。
{"title":"Elle drogue son bébé avec une tétine empoisonnée : le CHU de Dijon mène l’enquête","authors":"Alice Matheux,&nbsp;Agathe Pasquet","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.012","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.012","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Nous présentons ici le cas d’un nourrisson de 3 semaines, amenée aux urgences pédiatriques le 7 juillet 2024 par la maman, pour malaise grave, epistaxis et sang intrabuccal. Un antécédent de reflux traité par INEXIUM depuis 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours est rapporté, ainsi qu’une MIN chez l’aîné dans un contexte de saignement, et une autre sœur présentant une neutropénie. Aux urgences pédiatriques, le nourrisson présente une polypnée, elle est consciente mais peu réactive, ne pleure pas aux stimulis douloureux, le teint est gris, présence de sang digéré dans la bouche.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Elle est également hypotherme à 34&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C. La biologie retrouve une acidose métabolique avec pH à 7, bicarbonate à 4 mmol/L, pCO2 à 18,8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mmHg, lactate à 17, amoniémie à 308&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μmol/L ainsi qu’une cytolyse hépatique. Le scanner cérébral réalisé le 8 juillet 2024 ne retrouve pas de signe en faveur d’un saignement intracrânien. Dans ce contexte, la patiente est transférée en réanimation pédiatrique.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Elle bénéficie d’une intubation orotrachéale devant le tableau d’acidose métabolique majeure associée à un tableau de choc avec détresse respiratoire. Durant ce séjour, elle bénéficie notamment d’un criblage urinaire rendu positif à la Doxylamine le 10 juillet. La présence de Doxylamine étant non expliquée par les traitements donnés à l’hôpital ou suivi par l’enfant, le service a demandé confirmation. Après recherche d’anciens tubes gardés sur l’ensemble du plateau technique, nous mettons en évidence la présence de Doxylamine dans du sérum utilisé pour une sérologie le jour de son hospitalisation (7 juillet), mais une absence dans des urines de 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours post naissance (19 juin) avec uniquement cétirizine et produits de péridurale. Le 18 juillet, nous demandons à analyser le lait donné par la mère (Lait MODILAC AR 1) : de la Doxylamine y est retrouvée à deux reprises, seulement dans les extraits après manipulation de la mère. Les analyses d’urines sont également positives sur toute la période du 15 juillet au 27 juillet. Le 19 juillet, les parents sont vus en entretien avec les médecins en charge : la mère avoue avoir de la Doxylamine à la maison mais ne pas s’en servir depuis 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Il leur est annoncé que devant la positivité des urines à la Doxylamine non expliquée par cause médicale et le fait qu’elle soit présente dès l’arrivée à l’hôpital, un signalement va être fait. Le 21 juillet : l’ordonnance de placement provisoire (OPP) est annoncée à la mère, un droit de visite médiatisée est autorisé. Le reste du séjour est marqué sur le plan hémodynamique par des holter du 29 au 30 juillet pouvant évoquer une tachycardie ventriculaire non soutenue. Après avis auprès des cardiologues pédiatriques, il est recommandé de réaliser un contrôle de l’holter ECG dans 1 à 2 mois. Les urines se négativent finalement le 27 juillet, et l’enfant est autorisé à sortir le 31 juillet et est placée à l’aide sociale a l’enfance (ASE). Le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 315-316"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Purple bag urine syndrome 紫囊尿综合征
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-11-16 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.013
Apolline Saint Omer , Alexandr Gish , Juliette Faillie , Lenski Marie , Arnaud Lionet , Aghiles Hamroun , Olivier Gaillot , Corentin Grenier , Camille Richeval , Jean-François Wiart , Delphine Allorge , Jean-Michel Gaulier
<div><h3>Objectif</h3><div>Documenter un cas de syndrome de la poche d’urine violette (<em>purple bag urine syndrome</em>) en décrivant la démarche analytique qui a permis la mise en évidence des principaux composés responsables de la coloration violette de l’urine du patient et de confirmer ainsi le diagnostic.</div></div><div><h3>Histoire du cas</h3><div>Un patient porteur d’une urostomie de type Bricker et présentant des antécédents des lithiases urinaires a été suivi en consultation de néphrologie dans le cadre d’une infection urinaire fébrile à <em>Pseudomonas aeruginosa</em>. Sa poche à urine présentait alors une couleur bleu-fluo et contenait de l’urine pourpre. Afin d’identifier l’origine de cette coloration, le plastique de la poche à urine et deux prélèvements d’urine (dans la poche d’urine [U1] et dans la tubulure [U2]) du patient ont été adressés au laboratoire pour analyses.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Les échantillons ont été analysés par CL-SMHR selon une méthodologie de criblage non ciblé déjà publiée [Wiart J.F. et al. Int J Legal Med 2020:134:1339–1344.].</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les analyses réalisées en mode d’ionisation positif ont permis de mettre en évidence du citalopram dans les prélèvements biologiques, ainsi que de l’indirubine et de l’indigo [Tr<!--> <!-->=<!--> <!-->10,30 mins, et 11,00 mins, (m/z) 263,0821 ; fragments : 132,0430 ; 190,0661 ; 217,0763 ; 235,0866 ; 245,0737] dans les 3 échantillons analysés (plastique de la poche urinaire et les deux prélèvements urinaires). L’indoxyl sulfate [Tr<!--> <!-->=<!--> <!-->1,71 mins, (m/z) 212,0010 ; fragments : 79,9565 et 132,0447] a également été détecté en mode d’ionisation négatif et une méthode spécifique pour sa quantification urinaire par LC-HRMS en mode d’ionisation négative a été développée, avec une gamme de calibration de 10 à 1000<!--> <!-->μg/L. La concentration urinaire d’indoxyl sulfate était inférieure à 10<!--> <!-->μg/L dans U1 et de 330<!--> <!-->μg/L dans U2.</div></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><div>Le « <em>purple bag urine syndrome</em> » est causé par une production importante des pigments (indirubine et indigo) à partir de l’indoxyl sulfate dans la poche d’urine. Le principal facteur responsable de l’augmentation de ces pigments est l’infection urinaire par des bactéries exprimant les enzymes de sulfatases et de phosphatases : <em>E.coli, P.mirabilis, K.pneumoniae, Enterococcus, P. aeruginosa.</em> L’indoxyl sulfate est une toxine urémique éliminée par sécrétion rénale au niveau tubulaire. Il est issu de la voie de métabolisation du tryptophane. Lors d’une infection urinaire, il peut être métabolisé par les enzymes bactériennes milieu alcalin et conduire à la formation de 2 pigments isomères : l’indigo, pigment bleu, et l’indirubine, pigment rouge. L’association de ces molécules donne une couleur violette à l’urine. La concentration faible d’indoxyl sulfate (<<!--> <!-->10<!--> <!-->μg/L) dans U1 par rapport à U2
病例病史一名布里克尿路造口术患者因发热性铜绿假单胞菌尿路感染就诊于肾内科顾问,该患者有泌尿系统结石病史,并接受了布里克尿路造口术。他的尿袋呈蓝色荧光,尿液呈紫色。为了确定这种变色的来源,尿袋的塑料和患者的两份尿样(尿袋 [U1] 和尿管 [U2])被送到实验室进行分析。结果在正离子模式下进行的分析表明,生物样本中含有西酞普兰,3 份分析样本(尿袋中的塑料和两份尿液样本)中含有靛蓝和靛红[Tr = 10.30 分钟和 11.00 分钟,(m/z)263.0821;片段:132.0430;190.0661;217.0763;235.0866;245.0737]。在负离子模式下还检测到了硫酸吲哚基[Tr = 1.71 分钟,(m/z) 212.0010;碎片:79.9565 和 132.0447]。U1 和 U2 尿中硫酸吲哚啉的浓度分别小于 10 μg/L 和 330 μg/L。导致这些色素增加的主要因素是尿路感染了表达硫酸酶和磷酸酶的细菌:大肠杆菌、奇异变形杆菌、肺炎双球菌、肠球菌和绿脓杆菌。硫酸吲哚啉是一种通过肾小管分泌排出的尿毒症毒素。它来自色氨酸代谢途径。在泌尿感染期间,它可在碱性环境中被细菌酶代谢,从而形成两种异构体色素:蓝色色素靛蓝和红色色素靛蓝。这些分子的结合使尿液呈现紫色。与 U2(330 微克/升)相比,U1 中吲哚硫酸盐的浓度较低(< 10 微克/升),这可能是因为尿液在袋中停滞期间,该分子被完全代谢成了色素。这是首次通过 LC-HRMS 在尿液中鉴定出靛红素、靛蓝和硫酸吲哚啉,它们是导致紫色尿袋综合征染色的化合物,从而有可能通过分析记录这一病例。这些分析数据可能对医院或法医有用,特别是在鉴别诊断明希豪森综合症时。
{"title":"Purple bag urine syndrome","authors":"Apolline Saint Omer ,&nbsp;Alexandr Gish ,&nbsp;Juliette Faillie ,&nbsp;Lenski Marie ,&nbsp;Arnaud Lionet ,&nbsp;Aghiles Hamroun ,&nbsp;Olivier Gaillot ,&nbsp;Corentin Grenier ,&nbsp;Camille Richeval ,&nbsp;Jean-François Wiart ,&nbsp;Delphine Allorge ,&nbsp;Jean-Michel Gaulier","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.013","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.013","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Documenter un cas de syndrome de la poche d’urine violette (&lt;em&gt;purple bag urine syndrome&lt;/em&gt;) en décrivant la démarche analytique qui a permis la mise en évidence des principaux composés responsables de la coloration violette de l’urine du patient et de confirmer ainsi le diagnostic.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Histoire du cas&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Un patient porteur d’une urostomie de type Bricker et présentant des antécédents des lithiases urinaires a été suivi en consultation de néphrologie dans le cadre d’une infection urinaire fébrile à &lt;em&gt;Pseudomonas aeruginosa&lt;/em&gt;. Sa poche à urine présentait alors une couleur bleu-fluo et contenait de l’urine pourpre. Afin d’identifier l’origine de cette coloration, le plastique de la poche à urine et deux prélèvements d’urine (dans la poche d’urine [U1] et dans la tubulure [U2]) du patient ont été adressés au laboratoire pour analyses.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les échantillons ont été analysés par CL-SMHR selon une méthodologie de criblage non ciblé déjà publiée [Wiart J.F. et al. Int J Legal Med 2020:134:1339–1344.].&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les analyses réalisées en mode d’ionisation positif ont permis de mettre en évidence du citalopram dans les prélèvements biologiques, ainsi que de l’indirubine et de l’indigo [Tr&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;10,30 mins, et 11,00 mins, (m/z) 263,0821 ; fragments : 132,0430 ; 190,0661 ; 217,0763 ; 235,0866 ; 245,0737] dans les 3 échantillons analysés (plastique de la poche urinaire et les deux prélèvements urinaires). L’indoxyl sulfate [Tr&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1,71 mins, (m/z) 212,0010 ; fragments : 79,9565 et 132,0447] a également été détecté en mode d’ionisation négatif et une méthode spécifique pour sa quantification urinaire par LC-HRMS en mode d’ionisation négative a été développée, avec une gamme de calibration de 10 à 1000&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L. La concentration urinaire d’indoxyl sulfate était inférieure à 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L dans U1 et de 330&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L dans U2.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion/Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le « &lt;em&gt;purple bag urine syndrome&lt;/em&gt; » est causé par une production importante des pigments (indirubine et indigo) à partir de l’indoxyl sulfate dans la poche d’urine. Le principal facteur responsable de l’augmentation de ces pigments est l’infection urinaire par des bactéries exprimant les enzymes de sulfatases et de phosphatases : &lt;em&gt;E.coli, P.mirabilis, K.pneumoniae, Enterococcus, P. aeruginosa.&lt;/em&gt; L’indoxyl sulfate est une toxine urémique éliminée par sécrétion rénale au niveau tubulaire. Il est issu de la voie de métabolisation du tryptophane. Lors d’une infection urinaire, il peut être métabolisé par les enzymes bactériennes milieu alcalin et conduire à la formation de 2 pigments isomères : l’indigo, pigment bleu, et l’indirubine, pigment rouge. L’association de ces molécules donne une couleur violette à l’urine. La concentration faible d’indoxyl sulfate (&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L) dans U1 par rapport à U2 ","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Page 316"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Toxicologie Analytique et Clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1