安德烈-莱里(1875-1930)超越标志

{"title":"安德烈-莱里(1875-1930)超越标志","authors":"","doi":"10.1016/j.praneu.2024.04.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’éponyme, le signe de Léri, demeure le seul souvenir que les médecins gardent, peut-être, d’André Léri (1875–1930), élève de Joseph Babiński (1857–1932) et de Pierre Marie (1853–1940). Hélas, cet éponyme d’usage en rhumatologie lors de l’examen d’un cas de cruralgie, n’a rien de commun avec celui en usage en neurologie lors de l’appréciation d’un syndrome pyramidal (signe de l’avant-bras de Léri). Auteur de plus de trois cents publications, Léri a abordé de nombreux domaines de la neurologie, de l’ophtalmologie et de la rhumatologie. Nous présentons ici ses contributions à l’étude du signe de Babiński chez l’enfant, à celle de la cécité au cours du tabes, à celles explorant le vieillissement cérébral, la cécité corticale, les amyotrophies syphilitiques, avant de développer son exposé du « <em>signe de l’avant-bras</em> » ou signe de Léri neurologique, et de célébrer son livre « <em>Commotions et émotions de guerre</em> » dont les qualités lui ont valu une édition en anglais et de demeurer, hélas, d’une parfaite actualité et acuité.</p></div><div><p>The eponym, the Léri sign, remains the only souvenir that physicians have, perhaps, of André Léri (1875–1930), a pupil of Joseph Babiński (1857–1932) and Pierre Marie (1853–1940). Alas, this eponym, used in rheumatology when examining a case of cruralgia, has nothing in common with the one used in neurology when assessing a pyramidal syndrome (forearm sign of Léri). Author of over three hundred publications, Léri has addressed many fields of neurology, ophthalmology and rheumatology. We present here his contributions to the study of Babiński's sign in children, blindness in tabes, cerebral aging, cortical blindness and syphilitic amyotrophy, before expanding on his presentation of the “<em>forearm sign</em>” or neurological Léri sign, and celebrating his book “<em>Shell Shock Commotional and Emotional Aspects</em>”, the qualities of which earned him an English-language edition in 1919 and remain, unfortunately, of perfect topicality and acuity.</p></div>","PeriodicalId":53613,"journal":{"name":"Pratique Neurologique - FMC","volume":"15 3","pages":"Pages 204-211"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"André Léri (1875–1930) au-delà du signe\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.praneu.2024.04.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’éponyme, le signe de Léri, demeure le seul souvenir que les médecins gardent, peut-être, d’André Léri (1875–1930), élève de Joseph Babiński (1857–1932) et de Pierre Marie (1853–1940). Hélas, cet éponyme d’usage en rhumatologie lors de l’examen d’un cas de cruralgie, n’a rien de commun avec celui en usage en neurologie lors de l’appréciation d’un syndrome pyramidal (signe de l’avant-bras de Léri). Auteur de plus de trois cents publications, Léri a abordé de nombreux domaines de la neurologie, de l’ophtalmologie et de la rhumatologie. Nous présentons ici ses contributions à l’étude du signe de Babiński chez l’enfant, à celle de la cécité au cours du tabes, à celles explorant le vieillissement cérébral, la cécité corticale, les amyotrophies syphilitiques, avant de développer son exposé du « <em>signe de l’avant-bras</em> » ou signe de Léri neurologique, et de célébrer son livre « <em>Commotions et émotions de guerre</em> » dont les qualités lui ont valu une édition en anglais et de demeurer, hélas, d’une parfaite actualité et acuité.</p></div><div><p>The eponym, the Léri sign, remains the only souvenir that physicians have, perhaps, of André Léri (1875–1930), a pupil of Joseph Babiński (1857–1932) and Pierre Marie (1853–1940). Alas, this eponym, used in rheumatology when examining a case of cruralgia, has nothing in common with the one used in neurology when assessing a pyramidal syndrome (forearm sign of Léri). Author of over three hundred publications, Léri has addressed many fields of neurology, ophthalmology and rheumatology. We present here his contributions to the study of Babiński's sign in children, blindness in tabes, cerebral aging, cortical blindness and syphilitic amyotrophy, before expanding on his presentation of the “<em>forearm sign</em>” or neurological Léri sign, and celebrating his book “<em>Shell Shock Commotional and Emotional Aspects</em>”, the qualities of which earned him an English-language edition in 1919 and remain, unfortunately, of perfect topicality and acuity.</p></div>\",\"PeriodicalId\":53613,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Neurologique - FMC\",\"volume\":\"15 3\",\"pages\":\"Pages 204-211\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Neurologique - FMC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878776224000414\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Neurologique - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878776224000414","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于约瑟夫-巴宾斯基(Joseph Babiński,1857-1932 年)和皮埃尔-玛丽(Pierre Marie,1853-1940 年)的学生安德烈-莱里(André Léri,1875-1930 年)来说,莱里体征这个外号也许是医生们唯一的记忆。不幸的是,这个在风湿病学中用于检查嵴髓痛病例的外号与神经病学中用于评估锥体综合征的外号(莱里前臂征)毫无共同之处。莱里发表了三百多篇文章,涉及神经学、眼科学和风湿病学的多个领域。我们在此介绍他在研究儿童巴宾斯基征、塔布失明、脑老化、皮质性失明和梅毒性肌萎缩症方面的贡献、在此之前,他提出了 "前臂征象 "或神经学莱里征象,并出版了《脑震荡与战争情绪》一书。安德烈-莱里(1875-1930 年)是约瑟夫-巴宾斯基(1857-1932 年)和皮埃尔-玛丽(1853-1940 年)的学生。遗憾的是,这个在风湿病学中用于检查嵴髓痛病例的外号,与神经病学中用于评估锥体综合征(莱里前臂征)的外号毫无共同之处。莱里发表了三百多篇文章,涉及神经病学、眼科学和风湿病学等多个领域。我们在此介绍他在研究儿童巴宾斯基征、失明、脑衰老、皮质性失明和梅毒性肌萎缩症等方面的贡献,然后详细介绍他的 "前臂征 "或神经学莱里征,并对他的著作《炮弹震撼的精神和情感方面》表示赞赏,该书的质量为他赢得了 1919 年的英文版,遗憾的是,它仍然具有完美的时事性和敏锐性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
André Léri (1875–1930) au-delà du signe

L’éponyme, le signe de Léri, demeure le seul souvenir que les médecins gardent, peut-être, d’André Léri (1875–1930), élève de Joseph Babiński (1857–1932) et de Pierre Marie (1853–1940). Hélas, cet éponyme d’usage en rhumatologie lors de l’examen d’un cas de cruralgie, n’a rien de commun avec celui en usage en neurologie lors de l’appréciation d’un syndrome pyramidal (signe de l’avant-bras de Léri). Auteur de plus de trois cents publications, Léri a abordé de nombreux domaines de la neurologie, de l’ophtalmologie et de la rhumatologie. Nous présentons ici ses contributions à l’étude du signe de Babiński chez l’enfant, à celle de la cécité au cours du tabes, à celles explorant le vieillissement cérébral, la cécité corticale, les amyotrophies syphilitiques, avant de développer son exposé du « signe de l’avant-bras » ou signe de Léri neurologique, et de célébrer son livre « Commotions et émotions de guerre » dont les qualités lui ont valu une édition en anglais et de demeurer, hélas, d’une parfaite actualité et acuité.

The eponym, the Léri sign, remains the only souvenir that physicians have, perhaps, of André Léri (1875–1930), a pupil of Joseph Babiński (1857–1932) and Pierre Marie (1853–1940). Alas, this eponym, used in rheumatology when examining a case of cruralgia, has nothing in common with the one used in neurology when assessing a pyramidal syndrome (forearm sign of Léri). Author of over three hundred publications, Léri has addressed many fields of neurology, ophthalmology and rheumatology. We present here his contributions to the study of Babiński's sign in children, blindness in tabes, cerebral aging, cortical blindness and syphilitic amyotrophy, before expanding on his presentation of the “forearm sign” or neurological Léri sign, and celebrating his book “Shell Shock Commotional and Emotional Aspects”, the qualities of which earned him an English-language edition in 1919 and remain, unfortunately, of perfect topicality and acuity.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pratique Neurologique - FMC
Pratique Neurologique - FMC Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
57
期刊最新文献
Editorial Board Contents Sommaire Chutes révélant un déficit sensitivo-moteur gauche subaigu chez un sri-lankais de 49 ans La pleine conscience (mindfulness) en neurologie : qu’en attendre ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1