边疆民族：卡扎尔帝国、奥斯曼帝国和俄罗斯帝国之间 Āyromlu 部落的故事

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Persianate Studies Pub Date : 2024-05-27 DOI:10.1163/18747167-bja10042

Caspar Hobhouse, Ali Aydin Karamustafa

{"title":"边疆民族：卡扎尔帝国、奥斯曼帝国和俄罗斯帝国之间 Āyromlu 部落的故事","authors":"Caspar Hobhouse, Ali Aydin Karamustafa","doi":"10.1163/18747167-bja10042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article offers a translation of the unpublished short historical chronicle of the Āyromlu tribe, a ten-folio manuscript located in the British Library. Entitled Ketābcha-ye tāyefa-ye Āyromlu (The Booklet of the Āyromlu Tribe), it was composed in 1886/1304 in the northwestern borderlands of Qajar Iran by one Mohammad b. Bahrām Khān Āyromlu. Although principally motivated by the author’s desire to obtain salaries and lands that had been taken away from his family by its rivals, the text recounts the fascinating history of the Āyromlu over the course of the Safavid, Afshar, and Qajar eras. Drawing on oral and written sources, the author offers us a picture of tribal life and politics in the Caucasian imperial borderlands between the Ottoman, Iranian, and Russian states.","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A People of the Frontier: An Account of the Āyromlu Tribe between the Qajar, Ottoman, and Russian Empires\",\"authors\":\"Caspar Hobhouse, Ali Aydin Karamustafa\",\"doi\":\"10.1163/18747167-bja10042\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article offers a translation of the unpublished short historical chronicle of the Āyromlu tribe, a ten-folio manuscript located in the British Library. Entitled Ketābcha-ye tāyefa-ye Āyromlu (The Booklet of the Āyromlu Tribe), it was composed in 1886/1304 in the northwestern borderlands of Qajar Iran by one Mohammad b. Bahrām Khān Āyromlu. Although principally motivated by the author’s desire to obtain salaries and lands that had been taken away from his family by its rivals, the text recounts the fascinating history of the Āyromlu over the course of the Safavid, Afshar, and Qajar eras. Drawing on oral and written sources, the author offers us a picture of tribal life and politics in the Caucasian imperial borderlands between the Ottoman, Iranian, and Russian states.\",\"PeriodicalId\":41983,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Persianate Studies\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Persianate Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18747167-bja10042\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-bja10042","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文翻译了大英图书馆收藏的一部未出版的 Āyromlu 部落简短历史编年史手稿，该手稿共十卷。该手稿名为 Ketābcha-ye tāyefa-ye Āyromlu（《Āyromlu 部落小册子》），由 Mohammad b. Bahrām Khān Āyromlu 于 1886/1304 年在伊朗卡扎尔西北边境地区创作。该书的主要动机是作者希望获得其家族被对手夺走的俸禄和土地，但同时也叙述了Āyromlu 家族在萨法维、阿夫沙尔和卡扎尔时代的精彩历史。作者利用口头和书面资料，为我们描绘了奥斯曼帝国、伊朗和俄罗斯三国之间高加索帝国边境地区的部落生活和政治。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

A People of the Frontier: An Account of the Āyromlu Tribe between the Qajar, Ottoman, and Russian Empires

This article offers a translation of the unpublished short historical chronicle of the Āyromlu tribe, a ten-folio manuscript located in the British Library. Entitled Ketābcha-ye tāyefa-ye Āyromlu (The Booklet of the Āyromlu Tribe), it was composed in 1886/1304 in the northwestern borderlands of Qajar Iran by one Mohammad b. Bahrām Khān Āyromlu. Although principally motivated by the author’s desire to obtain salaries and lands that had been taken away from his family by its rivals, the text recounts the fascinating history of the Āyromlu over the course of the Safavid, Afshar, and Qajar eras. Drawing on oral and written sources, the author offers us a picture of tribal life and politics in the Caucasian imperial borderlands between the Ottoman, Iranian, and Russian states.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Persianate Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.