{"title":"应用磁心动图评估一名睾酮替代的女变男患者的心肌炎情况","authors":"Phillip Suwalski , Finn Wilke , DeLisa Fairweather , Ulf Landmesser , Bettina Heidecker","doi":"10.1016/j.ahjo.2024.100412","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>The diagnosis of myocarditis remains challenging due to its diverse clinical manifestations. We recently demonstrated the ability of magnetocardiography (MCG) to screen for myocarditis and applied it successfully to detect myocarditis in this case study of a female-to-male (FtM) patient who had undergone sexual reassignment surgery. This case highlights two significant points: first, sex differences in myocarditis may be promoted by higher levels of testosterone, and second, the ability of MCG to diagnose myocarditis.</p></div><div><h3>Case presentation</h3><p>We report on a 38-year-old FtM patient who was hospitalized for chest pain following testosterone therapy. The patient received testosterone every 2 weeks for 6 months following his FtM surgery. Two days after the last administration of testosterone, he developed chest pain. Electrocardiography identified non-significant ST elevations in V3–6, II and aVF and echocardiography revealed reduced left ventricular ejection fraction and apical hypokinesia. High-sensitivity troponin-T (539 ng/L to 676 ng/L) and creatine kinase elevation (592 U/L) were elevated. Coronary CT angiography ruled out coronary artery disease. Cardiac magnetic resonance imaging confirmed suspected myocarditis.</p><p>Additionally, we used MCG to detect abnormalities in the electromagnetic field. A pathologic vector (0.179) supported the diagnosis of myocarditis in this patient. During therapy with ibuprofen the vector improved to 0.067 after 3 weeks accompanied by symptom improvement.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Testosterone treatment may have promoted myocarditis in a FtM individual. Additional MCG assessment was consistent with a diagnosis of myocarditis and highlights the promising potential of this method to facilitate diagnostic screening for cardiomyopathy in the future.</p></div>","PeriodicalId":72158,"journal":{"name":"American heart journal plus : cardiology research and practice","volume":"43 ","pages":"Article 100412"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666602224000557/pdfft?md5=534c2aea6adfa817049f907f0e2b9a62&pid=1-s2.0-S2666602224000557-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Application of magnetocardiography for myocarditis assessment in a testosterone-substituted female-to-male individual\",\"authors\":\"Phillip Suwalski , Finn Wilke , DeLisa Fairweather , Ulf Landmesser , Bettina Heidecker\",\"doi\":\"10.1016/j.ahjo.2024.100412\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>The diagnosis of myocarditis remains challenging due to its diverse clinical manifestations. We recently demonstrated the ability of magnetocardiography (MCG) to screen for myocarditis and applied it successfully to detect myocarditis in this case study of a female-to-male (FtM) patient who had undergone sexual reassignment surgery. This case highlights two significant points: first, sex differences in myocarditis may be promoted by higher levels of testosterone, and second, the ability of MCG to diagnose myocarditis.</p></div><div><h3>Case presentation</h3><p>We report on a 38-year-old FtM patient who was hospitalized for chest pain following testosterone therapy. The patient received testosterone every 2 weeks for 6 months following his FtM surgery. Two days after the last administration of testosterone, he developed chest pain. Electrocardiography identified non-significant ST elevations in V3–6, II and aVF and echocardiography revealed reduced left ventricular ejection fraction and apical hypokinesia. High-sensitivity troponin-T (539 ng/L to 676 ng/L) and creatine kinase elevation (592 U/L) were elevated. Coronary CT angiography ruled out coronary artery disease. Cardiac magnetic resonance imaging confirmed suspected myocarditis.</p><p>Additionally, we used MCG to detect abnormalities in the electromagnetic field. A pathologic vector (0.179) supported the diagnosis of myocarditis in this patient. During therapy with ibuprofen the vector improved to 0.067 after 3 weeks accompanied by symptom improvement.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Testosterone treatment may have promoted myocarditis in a FtM individual. Additional MCG assessment was consistent with a diagnosis of myocarditis and highlights the promising potential of this method to facilitate diagnostic screening for cardiomyopathy in the future.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72158,\"journal\":{\"name\":\"American heart journal plus : cardiology research and practice\",\"volume\":\"43 \",\"pages\":\"Article 100412\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666602224000557/pdfft?md5=534c2aea6adfa817049f907f0e2b9a62&pid=1-s2.0-S2666602224000557-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American heart journal plus : cardiology research and practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666602224000557\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American heart journal plus : cardiology research and practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666602224000557","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景由于心肌炎的临床表现多种多样,因此诊断心肌炎仍然具有挑战性。最近,我们证明了磁心动图(MCG)筛查心肌炎的能力,并在本病例研究中成功应用磁心动图检测了一名接受变性手术的女变男(FtM)患者的心肌炎。本病例强调了两个重要观点:第一,较高水平的睾酮可能会促进心肌炎的性别差异;第二,MCG 诊断心肌炎的能力。病例介绍我们报告了一名 38 岁的女变男患者,她在接受睾酮治疗后因胸痛住院。该患者在 FtM 手术后每两周接受一次睾酮治疗,持续了 6 个月。最后一次使用睾酮两天后,他出现胸痛。心电图检查发现 V3-6、II 和 aVF 出现非显著性 ST 段抬高,超声心动图检查显示左心室射血分数降低,心尖运动减弱。高敏肌钙蛋白-T(539 ng/L 至 676 ng/L)和肌酸激酶升高(592 U/L)。冠状动脉 CT 血管造影排除了冠状动脉疾病。此外,我们还使用 MCG 检测电磁场异常。病理向量(0.179)支持该患者心肌炎的诊断。在使用布洛芬治疗期间,矢量在 3 周后下降到 0.067,同时症状也有所改善。额外的 MCG 评估结果与心肌炎的诊断结果一致,凸显了这种方法在未来促进心肌病诊断筛查方面的巨大潜力。
Application of magnetocardiography for myocarditis assessment in a testosterone-substituted female-to-male individual
Background
The diagnosis of myocarditis remains challenging due to its diverse clinical manifestations. We recently demonstrated the ability of magnetocardiography (MCG) to screen for myocarditis and applied it successfully to detect myocarditis in this case study of a female-to-male (FtM) patient who had undergone sexual reassignment surgery. This case highlights two significant points: first, sex differences in myocarditis may be promoted by higher levels of testosterone, and second, the ability of MCG to diagnose myocarditis.
Case presentation
We report on a 38-year-old FtM patient who was hospitalized for chest pain following testosterone therapy. The patient received testosterone every 2 weeks for 6 months following his FtM surgery. Two days after the last administration of testosterone, he developed chest pain. Electrocardiography identified non-significant ST elevations in V3–6, II and aVF and echocardiography revealed reduced left ventricular ejection fraction and apical hypokinesia. High-sensitivity troponin-T (539 ng/L to 676 ng/L) and creatine kinase elevation (592 U/L) were elevated. Coronary CT angiography ruled out coronary artery disease. Cardiac magnetic resonance imaging confirmed suspected myocarditis.
Additionally, we used MCG to detect abnormalities in the electromagnetic field. A pathologic vector (0.179) supported the diagnosis of myocarditis in this patient. During therapy with ibuprofen the vector improved to 0.067 after 3 weeks accompanied by symptom improvement.
Conclusion
Testosterone treatment may have promoted myocarditis in a FtM individual. Additional MCG assessment was consistent with a diagnosis of myocarditis and highlights the promising potential of this method to facilitate diagnostic screening for cardiomyopathy in the future.