{"title":"米格尔-德-塞万提斯的《El celoso extremeño》中的嵌入式认知与移情。","authors":"Elena Carrera","doi":"10.1353/hpn.2014.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article examines the portrayal of cognitive experience in the published version of Miguel de Cervantes's short story <i>El celoso extremeño</i> (1613), drawing both on recent studies of empathy and current debates about the inseparability of cognition and emotion. It considers how cognitive experience is marked by particular bodily sensations and shaped by internal representations (i.e., mental images) that are closely tied to emotions such as fear, jealousy, joy, and sorrow. Paying particular attention to the ways in which the narrative underscores the characters' limited sensory experiences and their defective understanding of each other's positions, the article argues that this provides the reader with the opportunity to simulate mentally his or her own challenging situations, faulty judgments, and injudicious actions. While being invited to use his or her imagination and judgment to enjoy being placed in a position of greater power and knowledge than the characters, Cervantes's reader is also encouraged to consider the possibility of not knowing and to accept the limits of empathy.</p>","PeriodicalId":46178,"journal":{"name":"HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2014-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5087848/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Embodied Cognition and Empathy in Miguel de Cervantes's <i>El celoso extremeño</i>.\",\"authors\":\"Elena Carrera\",\"doi\":\"10.1353/hpn.2014.0023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This article examines the portrayal of cognitive experience in the published version of Miguel de Cervantes's short story <i>El celoso extremeño</i> (1613), drawing both on recent studies of empathy and current debates about the inseparability of cognition and emotion. It considers how cognitive experience is marked by particular bodily sensations and shaped by internal representations (i.e., mental images) that are closely tied to emotions such as fear, jealousy, joy, and sorrow. Paying particular attention to the ways in which the narrative underscores the characters' limited sensory experiences and their defective understanding of each other's positions, the article argues that this provides the reader with the opportunity to simulate mentally his or her own challenging situations, faulty judgments, and injudicious actions. While being invited to use his or her imagination and judgment to enjoy being placed in a position of greater power and knowledge than the characters, Cervantes's reader is also encouraged to consider the possibility of not knowing and to accept the limits of empathy.</p>\",\"PeriodicalId\":46178,\"journal\":{\"name\":\"HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2014-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5087848/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hpn.2014.0023\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hpn.2014.0023","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文研究了米格尔-德-塞万提斯(Miguel de Cervantes)的短篇小说《El celoso extremeño》(1613 年)出版版本中对认知体验的描写,借鉴了近期对移情的研究以及当前关于认知与情感不可分割性的争论。该书探讨了认知体验如何以特定的身体感觉为标志,并由与恐惧、嫉妒、喜悦和悲伤等情绪密切相关的内部表征(即心理图像)所塑造。文章特别关注叙事如何强调人物有限的感官体验以及他们对彼此立场理解的缺陷,认为这为读者提供了一个机会,让他们在头脑中模拟自己所处的挑战性情境、错误判断和不当行为。塞万提斯请读者发挥想象力和判断力,享受比人物更有权力和知识的地位,同时也鼓励读者考虑不了解的可能性,接受同理心的局限性。
Embodied Cognition and Empathy in Miguel de Cervantes's El celoso extremeño.
This article examines the portrayal of cognitive experience in the published version of Miguel de Cervantes's short story El celoso extremeño (1613), drawing both on recent studies of empathy and current debates about the inseparability of cognition and emotion. It considers how cognitive experience is marked by particular bodily sensations and shaped by internal representations (i.e., mental images) that are closely tied to emotions such as fear, jealousy, joy, and sorrow. Paying particular attention to the ways in which the narrative underscores the characters' limited sensory experiences and their defective understanding of each other's positions, the article argues that this provides the reader with the opportunity to simulate mentally his or her own challenging situations, faulty judgments, and injudicious actions. While being invited to use his or her imagination and judgment to enjoy being placed in a position of greater power and knowledge than the characters, Cervantes's reader is also encouraged to consider the possibility of not knowing and to accept the limits of empathy.
期刊介绍:
Established in 1940, Hispania. Revista Española de Historia is a four-monthly Journal devoted to the study of medieval, modern and contemporary societies, accepting original research papers with no restrictions on their subject or geographical bounds. Since 1995, some Hispania issues include a Monographic Section, with invited contributions from outstanding national and foreign historians. Also a comprehensive Bibliographical Section is routinely included.