{"title":"Sırru'l-Esrâr 和 Matlau'l-Envâr 中的成语结构（第 1 -101 次瓦拉克会议）","authors":"Pelin Dereli","doi":"10.48147/dada.1483203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Deyim, genellikle gerçek anlamından ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği; tabir anlamında kullanılmaktadır. Deyimler bir anda ortaya çıkmamıştır. Zaman içinde halkın kullanımı-na bağlı olarak bazı deyimler günümüze kadar gelmiş bazıları da unutulmuştur. Türkçedeki bu değişim süreçlerine ışık tutmak için Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr adlı eser oldukça önemlidir. Bu çalışmada, \"Enverî\" mahlasını kullanan bir şair tarafından kaleme alınan \"Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr\" adlı eserin 1.-101. varak arasındaki deyimsel yapılar incelenmiştir. Eser; halk deyişleri, günlük hayattan örnekler içerdiği için deyimler açısından oldukça zengindir. Yazma eserin belirlenen nüshaları arasından Süleymaniye Kütüpha-nesi Kemankeş Bölümünde 208 arşiv numarası ile kayıtlı olan nüsha esas alınmıştır.","PeriodicalId":126616,"journal":{"name":"Interdisciplinary Language Studies","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sırru’l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr'daki (1.-101. Varak) Deyimsel Yapılar\",\"authors\":\"Pelin Dereli\",\"doi\":\"10.48147/dada.1483203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Deyim, genellikle gerçek anlamından ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği; tabir anlamında kullanılmaktadır. Deyimler bir anda ortaya çıkmamıştır. Zaman içinde halkın kullanımı-na bağlı olarak bazı deyimler günümüze kadar gelmiş bazıları da unutulmuştur. Türkçedeki bu değişim süreçlerine ışık tutmak için Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr adlı eser oldukça önemlidir. Bu çalışmada, \\\"Enverî\\\" mahlasını kullanan bir şair tarafından kaleme alınan \\\"Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr\\\" adlı eserin 1.-101. varak arasındaki deyimsel yapılar incelenmiştir. Eser; halk deyişleri, günlük hayattan örnekler içerdiği için deyimler açısından oldukça zengindir. Yazma eserin belirlenen nüshaları arasından Süleymaniye Kütüpha-nesi Kemankeş Bölümünde 208 arşiv numarası ile kayıtlı olan nüsha esas alınmıştır.\",\"PeriodicalId\":126616,\"journal\":{\"name\":\"Interdisciplinary Language Studies\",\"volume\":\" 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interdisciplinary Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48147/dada.1483203\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interdisciplinary Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48147/dada.1483203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
成语一般用于短语的意义上，是一种带有与其字面意义不同的独特含义的定型短语。成语并非一蹴而就。根据人们长期的使用习惯，有些成语流传至今，有些则被遗忘。为了揭示土耳其语的这些变化过程，名为《Sırru'l-Esrâr ve Matlau'l-Envâr》的著作非常重要。本研究分析了一位笔名为 "Enverî "的诗人所写的作品《Sırru'l-Esrâr ve Matlau'l-Envâr》中第 1 至第 101 个 varak 之间的习语结构。该作品包含民间谚语和日常生活实例，因此成语非常丰富。在手稿副本中，以苏莱曼尼耶图书馆凯曼凯斯部登记的副本为基础，该副本的档案编号为 208。
Sırru’l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr'daki (1.-101. Varak) Deyimsel Yapılar
Deyim, genellikle gerçek anlamından ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği; tabir anlamında kullanılmaktadır. Deyimler bir anda ortaya çıkmamıştır. Zaman içinde halkın kullanımı-na bağlı olarak bazı deyimler günümüze kadar gelmiş bazıları da unutulmuştur. Türkçedeki bu değişim süreçlerine ışık tutmak için Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr adlı eser oldukça önemlidir. Bu çalışmada, "Enverî" mahlasını kullanan bir şair tarafından kaleme alınan "Sırru'l-Esrâr ve Matlau’l-Envâr" adlı eserin 1.-101. varak arasındaki deyimsel yapılar incelenmiştir. Eser; halk deyişleri, günlük hayattan örnekler içerdiği için deyimler açısından oldukça zengindir. Yazma eserin belirlenen nüshaları arasından Süleymaniye Kütüpha-nesi Kemankeş Bölümünde 208 arşiv numarası ile kayıtlı olan nüsha esas alınmıştır.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
