{"title":"视网膜患者对视觉功能及其管理的看法","authors":"","doi":"10.1016/j.oftal.2024.05.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><div>Age-related macular degeneration (AMD) and diabetic retinopathy (DR) are highly prevalent.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To explore perceptions of patients with AMD or DR about the impact of the disease and treatment on their daily living activities.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Semi-structured interviews with a questionnaire developed from validated patient reported outcomes questionnaires. The questionnaire consisted of 19 questions about the disease and 9 about the treatment. The questions (items) were answered on a scale from 1 to 9. In addition, the patient interviewed was invited to make free comments on each question. Nine patients with AMD and 9 with DR were interviewed by videoconference or telephone call. A quantitative analysis of the responses and a qualitative analysis of the comments were carried out.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The most relevant item for patients with AMD or DR is “Recognize people when they are nearby”, and “Read text in normal size font in a newspaper or book”, followed, in patients with AMD, by “Do things what you would like” and, in patients with DR, “Feeling frustrated by the vision problems”. Regarding the treatment, the most relevant aspects for both groups is that the treatment works and receiving appropriate information before and after the treatment. The qualitative comments were focused to the disease, the treatment, and to the role of doctors and the health system.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Quantitative responses and free comments can be useful to improve the care of patients with AMD or DR by physicians and the health system.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 10","pages":"Pages 427-435"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Percepción de los pacientes con afección de retina sobre aspectos de la función visual y su manejo\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.oftal.2024.05.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and objective</h3><div>Age-related macular degeneration (AMD) and diabetic retinopathy (DR) are highly prevalent.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To explore perceptions of patients with AMD or DR about the impact of the disease and treatment on their daily living activities.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Semi-structured interviews with a questionnaire developed from validated patient reported outcomes questionnaires. The questionnaire consisted of 19 questions about the disease and 9 about the treatment. The questions (items) were answered on a scale from 1 to 9. In addition, the patient interviewed was invited to make free comments on each question. Nine patients with AMD and 9 with DR were interviewed by videoconference or telephone call. A quantitative analysis of the responses and a qualitative analysis of the comments were carried out.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The most relevant item for patients with AMD or DR is “Recognize people when they are nearby”, and “Read text in normal size font in a newspaper or book”, followed, in patients with AMD, by “Do things what you would like” and, in patients with DR, “Feeling frustrated by the vision problems”. Regarding the treatment, the most relevant aspects for both groups is that the treatment works and receiving appropriate information before and after the treatment. The qualitative comments were focused to the disease, the treatment, and to the role of doctors and the health system.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Quantitative responses and free comments can be useful to improve the care of patients with AMD or DR by physicians and the health system.</div></div>\",\"PeriodicalId\":8348,\"journal\":{\"name\":\"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia\",\"volume\":\"99 10\",\"pages\":\"Pages 427-435\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0365669124001072\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0365669124001072","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景和目的老年性黄斑变性(AMD)和糖尿病视网膜病变(DR)的发病率很高。目的探讨老年性黄斑变性或糖尿病视网膜病变患者对疾病和治疗对其日常生活活动的影响的看法。问卷包括 19 个关于疾病的问题和 9 个关于治疗的问题。这些问题(项目)按 1 到 9 的评分标准进行回答。此外,受访患者还可就每个问题自由发表意见。9 名 AMD 患者和 9 名 DR 患者通过视频会议或电话接受了访谈。对回答的问题进行了定量分析,对评论的问题进行了定性分析。调查结果显示,与 AMD 或 DR 患者最相关的问题是 "能认出附近的人 "和 "能阅读正常大小字体的报纸或书籍",其次是 AMD 患者的 "能做自己想做的事 "和 DR 患者的 "因视力问题而感到沮丧"。关于治疗,两组患者最关心的问题都是治疗是否有效,以及在治疗前后是否获得了适当的信息。定性评论主要集中在疾病、治疗以及医生和医疗系统的作用方面。结论定性回答和自由评论有助于改善医生和医疗系统对老年性黄斑变性或动力性黄斑变性患者的护理。
Percepción de los pacientes con afección de retina sobre aspectos de la función visual y su manejo
Background and objective
Age-related macular degeneration (AMD) and diabetic retinopathy (DR) are highly prevalent.
Objective
To explore perceptions of patients with AMD or DR about the impact of the disease and treatment on their daily living activities.
Materials and methods
Semi-structured interviews with a questionnaire developed from validated patient reported outcomes questionnaires. The questionnaire consisted of 19 questions about the disease and 9 about the treatment. The questions (items) were answered on a scale from 1 to 9. In addition, the patient interviewed was invited to make free comments on each question. Nine patients with AMD and 9 with DR were interviewed by videoconference or telephone call. A quantitative analysis of the responses and a qualitative analysis of the comments were carried out.
Results
The most relevant item for patients with AMD or DR is “Recognize people when they are nearby”, and “Read text in normal size font in a newspaper or book”, followed, in patients with AMD, by “Do things what you would like” and, in patients with DR, “Feeling frustrated by the vision problems”. Regarding the treatment, the most relevant aspects for both groups is that the treatment works and receiving appropriate information before and after the treatment. The qualitative comments were focused to the disease, the treatment, and to the role of doctors and the health system.
Conclusion
Quantitative responses and free comments can be useful to improve the care of patients with AMD or DR by physicians and the health system.
期刊介绍:
La revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, editada mensualmente por la propia Sociedad, tiene como objetivo publicar trabajos de investigación básica y clínica como artículos originales; casos clínicos, innovaciones técnicas y correlaciones clinicopatológicas en forma de comunicaciones cortas; editoriales; revisiones; cartas al editor; comentarios de libros; información de eventos; noticias personales y anuncios comerciales, así como trabajos de temas históricos y motivos inconográficos relacionados con la Oftalmología. El título abreviado es Arch Soc Esp Oftalmol, y debe ser utilizado en bibliografías, notas a pie de página y referencias bibliográficas.