Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.07.005
L. Picasso Simón , M. Castro-Rebollo , B. Sastre Borregón , J. González-Martín-Moro
A 56-year-old woman with a history of severe endometriosis, followed at our center for 16 years due to multiple episodes of horizontal binocular diplopia, was diagnosed with recurrent paresis of the VI cranial nerve of her right eye. Magnetic resonance imaging revealed localized pachymeningitis in her right cavernous sinus. Initial episodes were treated with botulinum toxin. Subsequently, she declined treatment during inter-crisis periods because she remains asymptomatic. Idiopathic hypertrophic pachymeningitis is a rare condition of unknown cause, characterized by chronic inflammation of the meninges resulting in localized or diffuse dural thickening. Clinical manifestations vary widely, from generalized processes with complex neurological symptoms to localized processes with monosymptomatic expression, as presented in this case.
{"title":"Parálisis recurrente del VI nervio craneal secundaria a paquimeningitis idiopática del seno cavernoso: comunicación de un caso","authors":"L. Picasso Simón , M. Castro-Rebollo , B. Sastre Borregón , J. González-Martín-Moro","doi":"10.1016/j.oftal.2024.07.005","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.07.005","url":null,"abstract":"<div><div>A 56-year-old woman with a history of severe endometriosis, followed at our center for 16<!--> <!-->years due to multiple episodes of horizontal binocular diplopia, was diagnosed with recurrent paresis of the VI cranial nerve of her right eye. Magnetic resonance imaging revealed localized pachymeningitis in her right cavernous sinus. Initial episodes were treated with botulinum toxin. Subsequently, she declined treatment during inter-crisis periods because she remains asymptomatic. Idiopathic hypertrophic pachymeningitis is a rare condition of unknown cause, characterized by chronic inflammation of the meninges resulting in localized or diffuse dural thickening. Clinical manifestations vary widely, from generalized processes with complex neurological symptoms to localized processes with monosymptomatic expression, as presented in this case.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 558-561"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.08.003
J. González Martín-Moro
{"title":"PHOMS: estructuras ovoides que habitualmente no tienen forma de huevo","authors":"J. González Martín-Moro","doi":"10.1016/j.oftal.2024.08.003","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.08.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 574-575"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.08.005
N.C. Pereyra , L.G. Otonelli , M.A. Arriaga , L.L. Iacono , M.L. Braccia Gancedo , L. Sarotto
Background
Bone metastases due to prostate adenocarcinoma usually present osteoblastic characteristics on the imaging modalities.
Method
Case report.
Results
A 77-year-old patient diagnosed with prostate adenocarcinoma with osteoblastic metastases in the dorsal spine and ribs, empirically treated with decongestants for symptoms associated with nasal polyposis, presented with binocular diplopia and ptosis of the right eyelid. Painful ophthalmoplegia and ipsilateral frozen orbit were observed. The CT confirmed the presence of a soft tissue density neoformation infiltrating the paranasal sinuses spreading towards to the base of the skull and extraocular muscles. Biopsy by endoscopic sinus surgery triggered the diagnosis of metastasis.
Conclusions
Regardless of the characteristics seen on the imaging modalities, onset in other organs and systems in patients with a history of prostate adenocarcinoma should prompt the histopathological study of the lesions.
{"title":"Metástasis no osteoblástica rinosinusal y orbitaria por adenocarcinoma de próstata","authors":"N.C. Pereyra , L.G. Otonelli , M.A. Arriaga , L.L. Iacono , M.L. Braccia Gancedo , L. Sarotto","doi":"10.1016/j.oftal.2024.08.005","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.08.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Bone metastases due to prostate adenocarcinoma usually present osteoblastic characteristics on the imaging modalities.</div></div><div><h3>Method</h3><div>Case report.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A 77-year-old patient diagnosed with prostate adenocarcinoma with osteoblastic metastases in the dorsal spine and ribs, empirically treated with decongestants for symptoms associated with nasal polyposis, presented with binocular diplopia and ptosis of the right eyelid. Painful ophthalmoplegia and ipsilateral frozen orbit were observed. The CT confirmed the presence of a soft tissue density neoformation infiltrating the paranasal sinuses spreading towards to the base of the skull and extraocular muscles. Biopsy by endoscopic sinus surgery triggered the diagnosis of metastasis.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Regardless of the characteristics seen on the imaging modalities, onset in other organs and systems in patients with a history of prostate adenocarcinoma should prompt the histopathological study of the lesions.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 570-573"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.06.009
E. Gracia-Rovira, V.T. Pérez-Torregrosa, A.M. Duch-Samper
{"title":"Tomografía de coherencia óptica de segmento anterior para el diagnóstico diferencial de quiste de iris","authors":"E. Gracia-Rovira, V.T. Pérez-Torregrosa, A.M. Duch-Samper","doi":"10.1016/j.oftal.2024.06.009","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.06.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Page 577"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141843306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.06.008
P. Luque-Linero , A. Espejo-González , N. Navarrete-Navarrete
Objective
To describe the characteristics of patients with uveitis and ocular complications in a tertiary hospital. As well as to determine the risk factors for the development of an ocular complication.
Methods
Retrospective study of patients with uveitis evaluated in a Uveitis Unit of the Virgen de las Nieves Hospital from January 2018 to October 2022. A descriptive and analytical study was carried out using logistic regression to know the predictive factors of a poor ocular prognosis.
Results
A total of 127 patients were studied, of which 63% were women and 83.5% were Caucasian. The median age was 51 years IQR (15-88) years. Following the SUN classification, uveitis was predominantly bilateral (55.1%) and anterior (52%), had a recurrent evolution in 51,2% and only 12,6% were granulomatous. Of the total uveitis, 74,2% of the sample turned out to have an immune-mediated profile, although a final diagnosis was only reached in 46,1% of the patients. A total of 17,3% patients suffer from loss of vision. Visual complications in decreasing order were: posterior synechiae (15,6%), cystic macular edema (14.8%), cataracts (13,1%), glaucoma (8,2%), epiretinal membranes (4,9%) and neovascular membranes (1,7%) and retinal detachment (4%). In the bivariate analysis, ethnicity other than Caucasian was significant, p = 0,024, and a number of outbreaks greater than 2, p = 0,045. The rest of the variables analyzed were not significant. In the multivariate analysis, they were significant outbreaks OR: 1,2 CI (1,051- 1,426) and ethnicity OR: 0,11 CI (0,014- 0,938).
Conclusions
The number of outbreaks and non-Caucasian race were related to a greater probability of presenting an ocular complication. An earlier and more specific diagnosis of the etiology, especially in these patients, would allow earlier treatment and improve their prognosis.
{"title":"Prevalencia y factores de riesgo para padecer una uveítis inmunomediada con mal pronóstico ocular: experiencia en un hospital de tercer nivel","authors":"P. Luque-Linero , A. Espejo-González , N. Navarrete-Navarrete","doi":"10.1016/j.oftal.2024.06.008","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.06.008","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To describe the characteristics of patients with uveitis and ocular complications in a tertiary hospital. As well as to determine the risk factors for the development of an ocular complication.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Retrospective study of patients with uveitis evaluated in a Uveitis Unit of the Virgen de las Nieves Hospital from January 2018 to October 2022. A descriptive and analytical study was carried out using logistic regression to know the predictive factors of a poor ocular prognosis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 127 patients were studied, of which 63% were women and 83.5% were Caucasian. The median age was 51 years IQR (15-88) years. Following the SUN classification, uveitis was predominantly bilateral (55.1%) and anterior (52%), had a recurrent evolution in 51,2% and only 12,6% were granulomatous. Of the total uveitis, 74,2% of the sample turned out to have an immune-mediated profile, although a final diagnosis was only reached in 46,1% of the patients. A total of 17,3% patients suffer from loss of vision. Visual complications in decreasing order were: posterior synechiae (15,6%), cystic macular edema (14.8%), cataracts (13,1%), glaucoma (8,2%), epiretinal membranes (4,9%) and neovascular membranes (1,7%) and retinal detachment (4%). In the bivariate analysis, ethnicity other than Caucasian was significant, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,024, and a number of outbreaks greater than 2, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,045. The rest of the variables analyzed were not significant. In the multivariate analysis, they were significant outbreaks OR: 1,2 CI (1,051- 1,426) and ethnicity OR: 0,11 CI (0,014- 0,938).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The number of outbreaks and non-Caucasian race were related to a greater probability of presenting an ocular complication. An earlier and more specific diagnosis of the etiology, especially in these patients, would allow earlier treatment and improve their prognosis.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 540-547"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141847823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.06.007
D. Rego-Lorca, J. Català-Mora, A. López-de-Eguileta, J. Díaz-Cascajosa
Purpose
To provide data on the most frequent causes, main characteristics, management, and outcomes of pediatric choroidal neovascularization (CNV) in a major tertiary referral hospital for children, together with a review of the current literature.
Methods
Case series including children diagnosed with CNV between 2008 and 2023. Age, sex, date of diagnosis, CNV etiology, CNV localization, treatment with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF), and ophthalmological examination data at diagnosis and after one year of follow-up were recorded.
Results
42 eyes (31 patients) were included. Best's disease (35.5%) was the most frequent etiology, followed by intraocular inflammation (25.8%). Most neovascular membranes (78.6%) were located within 1 disc diameter of the fovea centre. 78.6% of eyes received anti-VEGF treatment. Mean visual acuity (VA) significantly improved from logMAR 0.57 to 0.31 after one year of follow-up.
Conclusion
CNV in children is a serious condition with severe ophthalmological consequences. Although certain patients may spontaneously improve or maintain good VA without treatment, in many others anti-VEGF treatment may lead to significant visual improvement. VA impairment, signs of exudative CNV on OCT images and the location of CNV seem to be the most important features in the decision to treat or not to treat these patients.
{"title":"Neovascularización coroidea en niños: etiología, características clínicas y resultados del tratamiento","authors":"D. Rego-Lorca, J. Català-Mora, A. López-de-Eguileta, J. Díaz-Cascajosa","doi":"10.1016/j.oftal.2024.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.06.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><div>To provide data on the most frequent causes, main characteristics, management, and outcomes of pediatric choroidal neovascularization (CNV) in a major tertiary referral hospital for children, together with a review of the current literature.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Case series including children diagnosed with CNV between 2008 and 2023. Age, sex, date of diagnosis, CNV etiology, CNV localization, treatment with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF), and ophthalmological examination data at diagnosis and after one year of follow-up were recorded.</div></div><div><h3>Results</h3><div>42 eyes (31 patients) were included. Best's disease (35.5%) was the most frequent etiology, followed by intraocular inflammation (25.8%). Most neovascular membranes (78.6%) were located within 1 disc diameter of the fovea centre. 78.6% of eyes received anti-VEGF treatment. Mean visual acuity (VA) significantly improved from logMAR 0.57 to 0.31 after one year of follow-up.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>CNV in children is a serious condition with severe ophthalmological consequences. Although certain patients may spontaneously improve or maintain good VA without treatment, in many others anti-VEGF treatment may lead to significant visual improvement. VA impairment, signs of exudative CNV on OCT images and the location of CNV seem to be the most important features in the decision to treat or not to treat these patients.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 534-539"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141854034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.07.009
M. Zamorano , B. Puerto , J. Carceller , J.J. González-López , M.S. Figueroa , F.J. Muñoz-Negrete
Type 1 neovascularization with aneurysmal dilations (N1a), is a retinal disorder characterized by choroidal vascular abnormalities. Clinically, it is characterized by an exudative maculopathy with multiple recurrent serosanguineous pigment epithelial detachments. This disease is more common in women aged 55-65 years. However, we present an exceptional case of N1a in a 26-year-old woman, who responded favorably to aflibercept. As far as we know, this is the first case ever reported of a young woman under 30 with N1a. The patient has responded very favourably to anti-VEGF therapy with three intravitreal injections of aflibercept. Moreover, we provide an update on anti-VEGF therapeutic options for N1a.
{"title":"Presentación atípica de neovascularización tipo 1 con dilataciones aneurismáticas en una mujer joven","authors":"M. Zamorano , B. Puerto , J. Carceller , J.J. González-López , M.S. Figueroa , F.J. Muñoz-Negrete","doi":"10.1016/j.oftal.2024.07.009","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.07.009","url":null,"abstract":"<div><div>Type 1 neovascularization with aneurysmal dilations (N1a), is a retinal disorder characterized by choroidal vascular abnormalities. Clinically, it is characterized by an exudative maculopathy with multiple recurrent serosanguineous pigment epithelial detachments. This disease is more common in women aged 55-65 years. However, we present an exceptional case of N1a in a 26-year-old woman, who responded favorably to aflibercept. As far as we know, this is the first case ever reported of a young woman under 30 with N1a. The patient has responded very favourably to anti-VEGF therapy with three intravitreal injections of aflibercept. Moreover, we provide an update on anti-VEGF therapeutic options for N1a.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 562-565"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.07.010
C. Klein-Burgos , L. Sanjuán-Riera , M. Larrañaga-Cores , E. Fernández-Gutiérrez , A. Boto-de los Bueis
A 57-year-old male presented to our clinic with acute corneal hydrops. He had been diagnosed with pellucid marginal degeneration (PMD) three years before. Since conservative treatment and intracameral air injections failed to resolve the corneal edema, we decided to perform a thermokeratoplasty (TKP) plus an amniotic membrane transplantation (AMT). Two weeks after the procedure the patient did not have any pain, corneal edema resolved, and best corrected visual acuity (BCVA) improved from counting fingers to 1 logMAR. During the two-year follow-up the patient has remained asymptomatic, at the 2-year follow-up, BCVA is 0.2 logMAR, corneal steepness has reduced in inferior perifery from 71.3 diopters (D) down to 56.7 D and just a mild leukoma remains at the original hydrops presentation site.
TKP combined with AMT should be considered as a treatment option in acute corneal hydrops, especially in patients with peripheral location as PMD, uncompliant patients, and refractory cases.
{"title":"Termoqueratoplastia y trasplante de membrana amniótica como tratamiento del hidrops corneal refractario en un paciente con degeneración marginal pelúcida","authors":"C. Klein-Burgos , L. Sanjuán-Riera , M. Larrañaga-Cores , E. Fernández-Gutiérrez , A. Boto-de los Bueis","doi":"10.1016/j.oftal.2024.07.010","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.07.010","url":null,"abstract":"<div><div>A 57-year-old male presented to our clinic with acute corneal hydrops. He had been diagnosed with pellucid marginal degeneration (PMD) three years before. Since conservative treatment and intracameral air injections failed to resolve the corneal edema, we decided to perform a thermokeratoplasty (TKP) plus an amniotic membrane transplantation (AMT). Two weeks after the procedure the patient did not have any pain, corneal edema resolved, and best corrected visual acuity (BCVA) improved from counting fingers to 1<!--> <!-->logMAR. During the two-year follow-up the patient has remained asymptomatic, at the 2-year follow-up, BCVA is 0.2<!--> <!-->logMAR, corneal steepness has reduced in inferior perifery from 71.3 diopters (D) down to 56.7<!--> <!-->D and just a mild leukoma remains at the original hydrops presentation site.</div><div>TKP combined with AMT should be considered as a treatment option in acute corneal hydrops, especially in patients with peripheral location as PMD, uncompliant patients, and refractory cases.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 566-569"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.09.001
R. Bouchikh-El Jarroudi , P. Romera-Romero , J. Botella-Garcia , J. Loscos-Arenas
{"title":"Abordaje multidisciplinar para el manejo del glaucoma: papel de la biomecánica corneal","authors":"R. Bouchikh-El Jarroudi , P. Romera-Romero , J. Botella-Garcia , J. Loscos-Arenas","doi":"10.1016/j.oftal.2024.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.09.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 525-526"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142745366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-12-01DOI: 10.1016/j.oftal.2024.06.004
R. Lorente-Moore , J. Mendicute del Barrio , M.V. Rojas Silva , A. Macarro-Merino , E. Larra Mateos , J.C. Pastor
La entrada en vigor del reglamento sobre productos sanitarios obliga a los oftalmólogos a identificar y reportar los posibles incidentes graves derivados de su utilización. Ante las dudas que pueden suscitarse sobre qué puede o no considerarse un incidente grave, un grupo de trabajo de miembros de la Sociedad Española de Cirugía Ocular Implanto Refractiva (SECOIR) y el clúster de oftalmología y ciencias de la visión (Cluster4Eye), han elaborado un documento que pretende orientar a los oftalmólogos sobre algunos de los incidentes que, en la experiencia del equipo de trabajo, no son habituales o pueden causar un serio daño a la función del paciente en relación con el uso de productos sanitarios. Se han abordado incidentes relacionados con el uso de viscoelásticos, colorantes de cápsula anterior, lentes intraoculares y otros elementos utilizados en la cirugía del segmento anterior.
The entry into force of the regulation on medical devices obliges ophthalmologists to identify and report possible serious incidents arising from their use. Faced with the doubts that may arise about what can or cannot be considered a serious incident, a working group of members of the Spanish Society of Refractive and Implant Eye Surgery (SECOIR) and the ophthalmology and vision sciences cluster (Cluster4Eye), have prepared a consensus document that aims to guide ophthalmologists on some of the incidents that, in the experience of the work team, are not common or can cause serious damage to the patient's function in relation to the use of medical devices. Incidents related to the use of viscoelastics, anterior capsule dyes, intraocular lenses, and other items used in anterior segment surgery have been addressed.
《卫生产品条例》的生效要求眼科医生识别和报告因使用卫生产品而可能发生的严重事故。怀疑可能发生哪些可被视为一个严重的事件,一个工作组成员的西班牙社会Implanto眼科手术矫正(SECOIR)和眼科及视觉科学集群(Cluster4Eye),拟订了一份旨在指导对心脏病的一些事件,工作经验的团队,不常见或可能对患者使用卫生用品的功能造成严重损害。与粘胶弹性剂、前囊色素、眼内晶状体和其他在前节段手术中使用的物品有关的事件已经得到解决。《医疗器械条例》生效后，眼科医生有义务识别和报告因使用医疗器械而可能发生的严重事故。Faced with the法律that may arise about what can or不能被视为严重事件,工作组成员[Society of Refractive and Implant Eye Surgery (SECOIR) and the (ophthalmology and vision sciences集群Cluster4Eye),有一份共识文件,编写区域to guide ophthalmologists on some of the》that, in the experience of the work team,在使用医疗器械时，不常见或可能对患者的功能造成严重损害。与使用粘胶弹性剂、前囊状物、眼内晶状体和其他在前段手术中使用的物品有关的事件已经得到解决。
{"title":"Propuesta de incidentes graves en productos sanitarios utilizados en la cirugía del segmento anterior. Proponiendo ideas (II)","authors":"R. Lorente-Moore , J. Mendicute del Barrio , M.V. Rojas Silva , A. Macarro-Merino , E. Larra Mateos , J.C. Pastor","doi":"10.1016/j.oftal.2024.06.004","DOIUrl":"10.1016/j.oftal.2024.06.004","url":null,"abstract":"<div><div>La entrada en vigor del reglamento sobre productos sanitarios obliga a los oftalmólogos a identificar y reportar los posibles incidentes graves derivados de su utilización. Ante las dudas que pueden suscitarse sobre qué puede o no considerarse un incidente grave, un grupo de trabajo de miembros de la Sociedad Española de Cirugía Ocular Implanto Refractiva (SECOIR) y el clúster de oftalmología y ciencias de la visión (Cluster4Eye), han elaborado un documento que pretende orientar a los oftalmólogos sobre algunos de los incidentes que, en la experiencia del equipo de trabajo, no son habituales o pueden causar un serio daño a la función del paciente en relación con el uso de productos sanitarios. Se han abordado incidentes relacionados con el uso de viscoelásticos, colorantes de cápsula anterior, lentes intraoculares y otros elementos utilizados en la cirugía del segmento anterior.</div></div><div><div>The entry into force of the regulation on medical devices obliges ophthalmologists to identify and report possible serious incidents arising from their use. Faced with the doubts that may arise about what can or cannot be considered a serious incident, a working group of members of the Spanish Society of Refractive and Implant Eye Surgery (SECOIR) and the ophthalmology and vision sciences cluster (Cluster4Eye), have prepared a consensus document that aims to guide ophthalmologists on some of the incidents that, in the experience of the work team, are not common or can cause serious damage to the patient's function in relation to the use of medical devices. Incidents related to the use of viscoelastics, anterior capsule dyes, intraocular lenses, and other items used in anterior segment surgery have been addressed.</div></div>","PeriodicalId":8348,"journal":{"name":"Archivos De La Sociedad Espanola De Oftalmologia","volume":"99 12","pages":"Pages 553-557"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141852692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号