Clara Sancho-Domingo, José Luis Carballo, Ainhoa Coloma-Carmona, Daniel J Buysse
{"title":"西班牙文版匹兹堡青少年睡眠质量指数的心理计量学调整。","authors":"Clara Sancho-Domingo, José Luis Carballo, Ainhoa Coloma-Carmona, Daniel J Buysse","doi":"10.1093/jpepsy/jsae046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Good sleep quality is essential for adolescent health, yet sleep difficulties persist in this age group. The 6-item Brief Pittsburgh Sleep Quality Index (B-PSQI) was recently developed to improve sleep quality assessment, however, its validity in adolescents remains unexplored. This study examined the B-PSQI's psychometric properties in Spanish adolescents and adapted the scoring method to age-specific sleep recommendations.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study involving 1,065 adolescents (15-17 years; 56.8% female) was conducted in public high schools. Sleep quality was measured using the B-PSQI, the Insomnia Severity Index (ISI), the short Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), and the Epworth Sleepiness Scale (ESS). Additionally, depression and anxiety were assessed using the Depression, Anxiety, and Stress Scales. Reliability, validity, and measurement invariance were analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>The B-PSQI global scores were 4.5 (SD = 1.9) for the original scoring method and 5.4 (SD = 2.8) for the age-adjusted. The age-adjusted B-PSQI showed satisfactory reliability (ω = 0.84) and concurrent, convergent, and discriminant validity (ISI rS = 0.67; PROMIS rS = 0.71; anxiety rS = 0.40; depression rS = 0.42; ESS rS = 0.29). Adequacy for one-factor structure (χ2(4) = 53.9; CFI = 0.97; TLI = 0.92; RMSEA = 0.108; SRMR = 0.05) and invariance across sexes were supported. Both B-PSQI scoring methods showed similar psychometric properties, but the original yielded a higher percentage of poor sleepers (43.1%; cutoff ≥5) than the age-adjusted version (41.9%; cutoff ≥6).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Findings suggest that the B-PSQI is a valid and reliable measure to assess adolescent sleep quality. Its scoring can be adjusted to provide age-specific criteria for good sleep. The B-PSQI has potential utility for screening sleep problems and facilitating overall health promotion in adolescents.</p>","PeriodicalId":48372,"journal":{"name":"Journal of Pediatric Psychology","volume":" ","pages":"596-604"},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric adaptation of the Spanish version of the Brief Pittsburgh Sleep Quality Index in adolescents.\",\"authors\":\"Clara Sancho-Domingo, José Luis Carballo, Ainhoa Coloma-Carmona, Daniel J Buysse\",\"doi\":\"10.1093/jpepsy/jsae046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Good sleep quality is essential for adolescent health, yet sleep difficulties persist in this age group. The 6-item Brief Pittsburgh Sleep Quality Index (B-PSQI) was recently developed to improve sleep quality assessment, however, its validity in adolescents remains unexplored. This study examined the B-PSQI's psychometric properties in Spanish adolescents and adapted the scoring method to age-specific sleep recommendations.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study involving 1,065 adolescents (15-17 years; 56.8% female) was conducted in public high schools. Sleep quality was measured using the B-PSQI, the Insomnia Severity Index (ISI), the short Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), and the Epworth Sleepiness Scale (ESS). Additionally, depression and anxiety were assessed using the Depression, Anxiety, and Stress Scales. Reliability, validity, and measurement invariance were analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>The B-PSQI global scores were 4.5 (SD = 1.9) for the original scoring method and 5.4 (SD = 2.8) for the age-adjusted. The age-adjusted B-PSQI showed satisfactory reliability (ω = 0.84) and concurrent, convergent, and discriminant validity (ISI rS = 0.67; PROMIS rS = 0.71; anxiety rS = 0.40; depression rS = 0.42; ESS rS = 0.29). Adequacy for one-factor structure (χ2(4) = 53.9; CFI = 0.97; TLI = 0.92; RMSEA = 0.108; SRMR = 0.05) and invariance across sexes were supported. Both B-PSQI scoring methods showed similar psychometric properties, but the original yielded a higher percentage of poor sleepers (43.1%; cutoff ≥5) than the age-adjusted version (41.9%; cutoff ≥6).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Findings suggest that the B-PSQI is a valid and reliable measure to assess adolescent sleep quality. Its scoring can be adjusted to provide age-specific criteria for good sleep. The B-PSQI has potential utility for screening sleep problems and facilitating overall health promotion in adolescents.</p>\",\"PeriodicalId\":48372,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pediatric Psychology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"596-604\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pediatric Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jpepsy/jsae046\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pediatric Psychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jpepsy/jsae046","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL","Score":null,"Total":0}
Psychometric adaptation of the Spanish version of the Brief Pittsburgh Sleep Quality Index in adolescents.
Objective: Good sleep quality is essential for adolescent health, yet sleep difficulties persist in this age group. The 6-item Brief Pittsburgh Sleep Quality Index (B-PSQI) was recently developed to improve sleep quality assessment, however, its validity in adolescents remains unexplored. This study examined the B-PSQI's psychometric properties in Spanish adolescents and adapted the scoring method to age-specific sleep recommendations.
Methods: A cross-sectional study involving 1,065 adolescents (15-17 years; 56.8% female) was conducted in public high schools. Sleep quality was measured using the B-PSQI, the Insomnia Severity Index (ISI), the short Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), and the Epworth Sleepiness Scale (ESS). Additionally, depression and anxiety were assessed using the Depression, Anxiety, and Stress Scales. Reliability, validity, and measurement invariance were analyzed.
Results: The B-PSQI global scores were 4.5 (SD = 1.9) for the original scoring method and 5.4 (SD = 2.8) for the age-adjusted. The age-adjusted B-PSQI showed satisfactory reliability (ω = 0.84) and concurrent, convergent, and discriminant validity (ISI rS = 0.67; PROMIS rS = 0.71; anxiety rS = 0.40; depression rS = 0.42; ESS rS = 0.29). Adequacy for one-factor structure (χ2(4) = 53.9; CFI = 0.97; TLI = 0.92; RMSEA = 0.108; SRMR = 0.05) and invariance across sexes were supported. Both B-PSQI scoring methods showed similar psychometric properties, but the original yielded a higher percentage of poor sleepers (43.1%; cutoff ≥5) than the age-adjusted version (41.9%; cutoff ≥6).
Conclusions: Findings suggest that the B-PSQI is a valid and reliable measure to assess adolescent sleep quality. Its scoring can be adjusted to provide age-specific criteria for good sleep. The B-PSQI has potential utility for screening sleep problems and facilitating overall health promotion in adolescents.
期刊介绍:
The Journal of Pediatric Psychology is the official journal of the Society of Pediatric Psychology, Division 54 of the American Psychological Association. The Journal of Pediatric Psychology publishes articles related to theory, research, and professional practice in pediatric psychology. Pediatric psychology is an integrated field of science and practice in which the principles of psychology are applied within the context of pediatric health. The field aims to promote the health and development of children, adolescents, and their families through use of evidence-based methods.