修复罗马(意大利)Gian Lorenzo Bernini 的 Cornaro 教堂拱顶的施工技术和原材料

IF 3.5 2区 综合性期刊 0 ARCHAEOLOGY Journal of Cultural Heritage Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1016/j.culher.2024.06.009
Luciana Randazzo , Michela Ricca , Giuseppe Mantella , Mariella Nuzzo , Chiara Scioscia Santoro , Mauro Francesco La Russa
{"title":"修复罗马(意大利)Gian Lorenzo Bernini 的 Cornaro 教堂拱顶的施工技术和原材料","authors":"Luciana Randazzo ,&nbsp;Michela Ricca ,&nbsp;Giuseppe Mantella ,&nbsp;Mariella Nuzzo ,&nbsp;Chiara Scioscia Santoro ,&nbsp;Mauro Francesco La Russa","doi":"10.1016/j.culher.2024.06.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The scientific and multidisciplinary approach to the restoration of Bernini's Cornaro Chapel, at Santa Maria della Vittoria church in Rome, is reported as a fruitful example of the synergic cooperation between scientists and restorers for the planning and implementation of suitable conservative interventions.</p><p>This study reports the cycle of scientific and diagnostic investigations carried out on the great Baroque masterpiece before the restoration started in 2020.</p><p>Before the restoration, the technique of execution, the raw materials, and the state of preservation of Bernini's extraordinary sculptural cycle were scrupulously investigated with different and complementary analytical techniques on suitably selected micro-samples. Specifically, the original constituent materials were characterized, sometimes together with those resulting from decay processes or previous restoration interventions, through different techniques such as polarizing optical (OM) and fluorescence microscopy (FM), Electron Probe Microanalyses (EPMA) coupled with Energy Dispersive Spectrometry (EDX) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR).</p><p>Particular attention was paid to the frescoed vaulted ceiling of the chapel, enriched by scenes modeled in white stucco and gilding, to better understand the manufacturing as well as the accuracy adopted by Bernini in layering, investigating from the most superficial to the innermost layers.</p><p>Scientific and diagnostic analyses were successfully performed to design the most convenient restoration intervention, to verify its correctness and ensure the use of non-invasive cleaning and conservative procedures. The results obtained from nine micro-samples, mainly composed of stucco and fragments of frescoes, contributed to dispelling the doubts raised by restorers, especially regarding the use of specific raw materials (notably the gilding, type of binder and aggregates, superficial patinas, etc.) and the presence of retouches in certain areas of the masterpiece, deriving from previous conservation interventions. The identification of these raw materials and the layering of the samples supported cleaning and restoration interventions through the use of suitable materials compatible with the originals.</p></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"68 ","pages":"Pages 254-262"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S129620742400133X/pdfft?md5=ce036877eca8cf2aec8bca9ab0741f8e&pid=1-s2.0-S129620742400133X-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Construction technology and raw materials for the restoration of Gian Lorenzo Bernini's Cornaro Chapel Vault, Rome (Italy)\",\"authors\":\"Luciana Randazzo ,&nbsp;Michela Ricca ,&nbsp;Giuseppe Mantella ,&nbsp;Mariella Nuzzo ,&nbsp;Chiara Scioscia Santoro ,&nbsp;Mauro Francesco La Russa\",\"doi\":\"10.1016/j.culher.2024.06.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The scientific and multidisciplinary approach to the restoration of Bernini's Cornaro Chapel, at Santa Maria della Vittoria church in Rome, is reported as a fruitful example of the synergic cooperation between scientists and restorers for the planning and implementation of suitable conservative interventions.</p><p>This study reports the cycle of scientific and diagnostic investigations carried out on the great Baroque masterpiece before the restoration started in 2020.</p><p>Before the restoration, the technique of execution, the raw materials, and the state of preservation of Bernini's extraordinary sculptural cycle were scrupulously investigated with different and complementary analytical techniques on suitably selected micro-samples. Specifically, the original constituent materials were characterized, sometimes together with those resulting from decay processes or previous restoration interventions, through different techniques such as polarizing optical (OM) and fluorescence microscopy (FM), Electron Probe Microanalyses (EPMA) coupled with Energy Dispersive Spectrometry (EDX) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR).</p><p>Particular attention was paid to the frescoed vaulted ceiling of the chapel, enriched by scenes modeled in white stucco and gilding, to better understand the manufacturing as well as the accuracy adopted by Bernini in layering, investigating from the most superficial to the innermost layers.</p><p>Scientific and diagnostic analyses were successfully performed to design the most convenient restoration intervention, to verify its correctness and ensure the use of non-invasive cleaning and conservative procedures. The results obtained from nine micro-samples, mainly composed of stucco and fragments of frescoes, contributed to dispelling the doubts raised by restorers, especially regarding the use of specific raw materials (notably the gilding, type of binder and aggregates, superficial patinas, etc.) and the presence of retouches in certain areas of the masterpiece, deriving from previous conservation interventions. The identification of these raw materials and the layering of the samples supported cleaning and restoration interventions through the use of suitable materials compatible with the originals.</p></div>\",\"PeriodicalId\":15480,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"volume\":\"68 \",\"pages\":\"Pages 254-262\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S129620742400133X/pdfft?md5=ce036877eca8cf2aec8bca9ab0741f8e&pid=1-s2.0-S129620742400133X-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"103\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S129620742400133X\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"综合性期刊\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S129620742400133X","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

罗马圣玛丽亚德拉维托利亚教堂贝尔尼尼的科纳罗礼拜堂的科学和多学科修复方法,是科学家和修复师协同合作规划和实施适当的保守干预措施的一个富有成效的范例。本研究报告介绍了在 2020 年开始修复之前对这一伟大的巴洛克杰作所进行的一系列科学和诊断性调查。在修复之前,对贝尔尼尼非凡的雕塑作品的制作工艺、原材料和保存状况进行了严格的调查,并在适当选择的微观样本上采用了不同的互补分析技术。具体而言,通过偏振光学(OM)和荧光显微镜(FM)、电子探针显微分析(EPMA)与能量色散光谱仪(EDX)和傅立叶变换红外光谱仪(FT-IR)等不同技术,对原始组成材料进行了鉴定,有时还对腐烂过程或以前的修复干预造成的材料进行了鉴定。为了更好地了解贝尼尼的制作工艺以及分层的精确性,从最表层到最内层都进行了调查,成功地进行了科学和诊断分析,以设计最方便的修复干预措施,验证其正确性,并确保使用非侵入性的清洁和保守程序。从九个微型样本(主要由灰泥和壁画碎片组成)中获得的结果有助于消除修复人员的疑虑,特别是关于特定原材料的使用(尤其是镀金、粘合剂和集料的类型、表层铜绿等),以及杰作某些区域是否存在以前的保护干预所产生的修饰。对这些原材料的鉴定和样品的分层有助于通过使用与原作相符的适当材料进行清洁和修复。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Construction technology and raw materials for the restoration of Gian Lorenzo Bernini's Cornaro Chapel Vault, Rome (Italy)

The scientific and multidisciplinary approach to the restoration of Bernini's Cornaro Chapel, at Santa Maria della Vittoria church in Rome, is reported as a fruitful example of the synergic cooperation between scientists and restorers for the planning and implementation of suitable conservative interventions.

This study reports the cycle of scientific and diagnostic investigations carried out on the great Baroque masterpiece before the restoration started in 2020.

Before the restoration, the technique of execution, the raw materials, and the state of preservation of Bernini's extraordinary sculptural cycle were scrupulously investigated with different and complementary analytical techniques on suitably selected micro-samples. Specifically, the original constituent materials were characterized, sometimes together with those resulting from decay processes or previous restoration interventions, through different techniques such as polarizing optical (OM) and fluorescence microscopy (FM), Electron Probe Microanalyses (EPMA) coupled with Energy Dispersive Spectrometry (EDX) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR).

Particular attention was paid to the frescoed vaulted ceiling of the chapel, enriched by scenes modeled in white stucco and gilding, to better understand the manufacturing as well as the accuracy adopted by Bernini in layering, investigating from the most superficial to the innermost layers.

Scientific and diagnostic analyses were successfully performed to design the most convenient restoration intervention, to verify its correctness and ensure the use of non-invasive cleaning and conservative procedures. The results obtained from nine micro-samples, mainly composed of stucco and fragments of frescoes, contributed to dispelling the doubts raised by restorers, especially regarding the use of specific raw materials (notably the gilding, type of binder and aggregates, superficial patinas, etc.) and the presence of retouches in certain areas of the masterpiece, deriving from previous conservation interventions. The identification of these raw materials and the layering of the samples supported cleaning and restoration interventions through the use of suitable materials compatible with the originals.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cultural Heritage
Journal of Cultural Heritage 综合性期刊-材料科学:综合
CiteScore
6.80
自引率
9.70%
发文量
166
审稿时长
52 days
期刊介绍: The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.
期刊最新文献
Use of hand-held gamma-ray spectrometry to assess decay of granite ashlars in historical buildings of NW Spain (Barbanza, Galicia) Technical examination of Wat Sisowath Ratanaram panel painting Methodology for measures of twist and crimp in canvas paintings supports and historical textiles Structural health monitoring and quantitative safety evaluation methods for ancient stone arch bridges Hybrid siloxane oligomer: A promising consolidant for the conservation of powdered tremolite jade artifacts
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1