英语水平对老年脑外伤患者使用格拉斯哥昏迷量表的影响。

IF 2.1 Q3 CRITICAL CARE MEDICINE Trauma Surgery & Acute Care Open Pub Date : 2024-07-01 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.1136/tsaco-2024-001439
Veronica Layrisse-Landaeta, Gabriela R Dincheva, Shahenda Khedr, Andrew Geng, Michele Schombs, Kazi Maisha, Steven Y Chao, Chun-Cheng Chen
{"title":"英语水平对老年脑外伤患者使用格拉斯哥昏迷量表的影响。","authors":"Veronica Layrisse-Landaeta, Gabriela R Dincheva, Shahenda Khedr, Andrew Geng, Michele Schombs, Kazi Maisha, Steven Y Chao, Chun-Cheng Chen","doi":"10.1136/tsaco-2024-001439","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The relationship between English proficiency (EP), Glasgow Coma Scale (GCS) and traumatic brain injury (TBI) is not well characterized. We aimed to understand the impact of limited English proficiency (LEP) on the evaluation and outcomes of TBI.</p><p><strong>Methods: </strong>Retrospective comparative study in a single institution of patients aged ⪰65 who presented to the emergency department after a fall with head strike between January 2018 and December 2021. TBI was defined as documented loss of consciousness or intracranial hemorrhage (ICH). Relationships between EP, GCS, and TBI were analyzed with multivariable and propensity score-matched models.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 2905 included, 1233 (42%) had LEP. Most LEP patients were Asian (60%) while the majority of EP patients were non-Hispanic Caucasians (72%). In a univariate analysis, LEP had higher incidence of decreased GCS and was strongly correlated with risk of TBI (OR 1.47, CI 1.26 to 1.71). After adjusting for multiple covariates including race, LEP did not have a significantly increased risk for GCS score <13 (OR 1.66, CI 0.99 to 2.76) or increased risk of TBI. In the matched analysis, LEP had a small but significantly higher risk of GCS score <13 (OR 1.03, CI 1.02 to 1.05) without an increased risk in TBI. Decreased GCS remained strongly correlated with presence of ICH in LEP patients in the adjusted model (OR 1.39, CI 1.30 to 1.50).</p><p><strong>Conclusions: </strong>LEP correlated with lower GCS in geriatric patients with TBI. This association weakened after adjusting for factors like race, suggesting racial disparities may have more influence than language differences. Moreover, GCS remained effective for predicting ICH in LEP individuals, highlighting its value with suitable translation resources.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>This is a Level III evidence restrospective comparative study.</p>","PeriodicalId":23307,"journal":{"name":"Trauma Surgery & Acute Care Open","volume":"9 1","pages":"e001439"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11217998/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Impact of English proficiency on use of Glasgow Coma Scale in geriatric patients with traumatic brain injury.\",\"authors\":\"Veronica Layrisse-Landaeta, Gabriela R Dincheva, Shahenda Khedr, Andrew Geng, Michele Schombs, Kazi Maisha, Steven Y Chao, Chun-Cheng Chen\",\"doi\":\"10.1136/tsaco-2024-001439\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The relationship between English proficiency (EP), Glasgow Coma Scale (GCS) and traumatic brain injury (TBI) is not well characterized. We aimed to understand the impact of limited English proficiency (LEP) on the evaluation and outcomes of TBI.</p><p><strong>Methods: </strong>Retrospective comparative study in a single institution of patients aged ⪰65 who presented to the emergency department after a fall with head strike between January 2018 and December 2021. TBI was defined as documented loss of consciousness or intracranial hemorrhage (ICH). Relationships between EP, GCS, and TBI were analyzed with multivariable and propensity score-matched models.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 2905 included, 1233 (42%) had LEP. Most LEP patients were Asian (60%) while the majority of EP patients were non-Hispanic Caucasians (72%). In a univariate analysis, LEP had higher incidence of decreased GCS and was strongly correlated with risk of TBI (OR 1.47, CI 1.26 to 1.71). After adjusting for multiple covariates including race, LEP did not have a significantly increased risk for GCS score <13 (OR 1.66, CI 0.99 to 2.76) or increased risk of TBI. In the matched analysis, LEP had a small but significantly higher risk of GCS score <13 (OR 1.03, CI 1.02 to 1.05) without an increased risk in TBI. Decreased GCS remained strongly correlated with presence of ICH in LEP patients in the adjusted model (OR 1.39, CI 1.30 to 1.50).</p><p><strong>Conclusions: </strong>LEP correlated with lower GCS in geriatric patients with TBI. This association weakened after adjusting for factors like race, suggesting racial disparities may have more influence than language differences. Moreover, GCS remained effective for predicting ICH in LEP individuals, highlighting its value with suitable translation resources.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>This is a Level III evidence restrospective comparative study.</p>\",\"PeriodicalId\":23307,\"journal\":{\"name\":\"Trauma Surgery & Acute Care Open\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"e001439\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11217998/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Trauma Surgery & Acute Care Open\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/tsaco-2024-001439\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trauma Surgery & Acute Care Open","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/tsaco-2024-001439","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:英语熟练程度(EP)、格拉斯哥昏迷量表(GCS)和创伤性脑损伤(TBI)之间的关系尚不十分明确。我们旨在了解英语水平有限(LEP)对创伤性脑损伤评估和治疗结果的影响:在一家医疗机构对 2018 年 1 月至 2021 年 12 月间因摔倒致头部撞击而到急诊科就诊的 65 岁以上患者进行回顾性比较研究。有记录的意识丧失或颅内出血(ICH)即为创伤性脑损伤。采用多变量和倾向得分匹配模型分析了EP、GCS和TBI之间的关系:在纳入的 2905 例患者中,有 1233 例(42%)患有 LEP。大多数 LEP 患者为亚洲人(60%),而大多数 EP 患者为非西班牙裔白种人(72%)。在单变量分析中,LEP 的 GCS 下降发生率较高,并且与 TBI 风险密切相关(OR 1.47,CI 1.26 至 1.71)。在对包括种族在内的多个协变量进行调整后,LEP 并未显著增加 GCS 评分的风险:LEP与老年创伤性脑损伤患者较低的GCS相关。在对种族等因素进行调整后,这种相关性减弱,这表明种族差异的影响可能大于语言差异。此外,GCS 对预测 LEP 患者的 ICH 仍然有效,这凸显了其在适当翻译资源下的价值:这是一项 III 级证据的回顾性比较研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Impact of English proficiency on use of Glasgow Coma Scale in geriatric patients with traumatic brain injury.

Background: The relationship between English proficiency (EP), Glasgow Coma Scale (GCS) and traumatic brain injury (TBI) is not well characterized. We aimed to understand the impact of limited English proficiency (LEP) on the evaluation and outcomes of TBI.

Methods: Retrospective comparative study in a single institution of patients aged ⪰65 who presented to the emergency department after a fall with head strike between January 2018 and December 2021. TBI was defined as documented loss of consciousness or intracranial hemorrhage (ICH). Relationships between EP, GCS, and TBI were analyzed with multivariable and propensity score-matched models.

Results: Of the 2905 included, 1233 (42%) had LEP. Most LEP patients were Asian (60%) while the majority of EP patients were non-Hispanic Caucasians (72%). In a univariate analysis, LEP had higher incidence of decreased GCS and was strongly correlated with risk of TBI (OR 1.47, CI 1.26 to 1.71). After adjusting for multiple covariates including race, LEP did not have a significantly increased risk for GCS score <13 (OR 1.66, CI 0.99 to 2.76) or increased risk of TBI. In the matched analysis, LEP had a small but significantly higher risk of GCS score <13 (OR 1.03, CI 1.02 to 1.05) without an increased risk in TBI. Decreased GCS remained strongly correlated with presence of ICH in LEP patients in the adjusted model (OR 1.39, CI 1.30 to 1.50).

Conclusions: LEP correlated with lower GCS in geriatric patients with TBI. This association weakened after adjusting for factors like race, suggesting racial disparities may have more influence than language differences. Moreover, GCS remained effective for predicting ICH in LEP individuals, highlighting its value with suitable translation resources.

Level of evidence: This is a Level III evidence restrospective comparative study.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
5.00%
发文量
71
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Potential new treatment for inferior vena cava injury using extracorporeal membrane oxygenation applying flow diversion effect. Endovascular control of ongoing pelvic hemorrhage after intraoperative arterial shunting and venous ligation in peripheral vascular trauma. We do it the same way every time! Eliminating disparities in trauma care. Vape grenade: a patient with maxillofacial injuries with C1-C2 fracture secondary to electronic cigarette blast injury. Early identification of respiratory decompensation among older adults with rib fractures: a sound solution for fragile ribs.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1