为乌克兰难民提供跨文化护理的教育方法:定性研究。

IF 3.8 3区 医学 Q1 NURSING International Nursing Review Pub Date : 2024-07-02 DOI:10.1111/inr.13016
Kim L Larson, Marianne R Choufani, Lucyna Płaszewska-Żywko
{"title":"为乌克兰难民提供跨文化护理的教育方法:定性研究。","authors":"Kim L Larson, Marianne R Choufani, Lucyna Płaszewska-Żywko","doi":"10.1111/inr.13016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To describe how nurses and nursing students in Poland and the United States perceive the practice of intercultural care of refugees from Ukraine.</p><p><strong>Background: </strong>Millions of Ukrainian citizens sought safety in other countries when Russia invaded Ukraine in February 2022.</p><p><strong>Introduction: </strong>Nurses in Poland and the United States are positioned to provide nursing care for refugees from Ukraine yet lack intercultural knowledge, skills, and attitudes to meet refugee needs.</p><p><strong>Methods: </strong>This education-focused qualitative description study was conducted in Spring 2023. Eighteen MSN and BSN students from one university in Poland and one university in the United States completed an international virtual exchange course that concentrated on the health and well-being of refugees from Ukraine. Students' reflection papers generated the data for this study. Content analysis was used to systematically structure the data, and themes were inductively derived for an initial understanding of intercultural care for refugees. The COREQ guidelines were followed for reporting study findings.</p><p><strong>Results: </strong>Major themes were troubled communication, overlooked trauma-informed care, and compromised vaccine status. Language differences, a gap in nursing knowledge, and cultural variations impeded intercultural care.</p><p><strong>Discussion: </strong>To address intercultural care for refugees from Ukraine, macro- and microlevel factors should be considered. Healthcare facilities need certified interpreters or adequate language-access technology for nurses. Nursing programs might evaluate content on trauma-informed care and cultural competency to meet the needs of war-affected refugees. Leaders from Ukrainian refugee communities could partner with nurses to deliver culturally relevant information to increase vaccine uptake.</p><p><strong>Implications: </strong>Nurses should advocate for inclusion of the WHO competency standards of care for refugees in healthcare policies with emphasis on communication and evidence-informed practice. Placing Ukrainian community leaders on health councils could bridge the gap between refugees and mainstream society.</p>","PeriodicalId":54931,"journal":{"name":"International Nursing Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An educational approach to develop intercultural nursing care for refugees from Ukraine: A qualitative study.\",\"authors\":\"Kim L Larson, Marianne R Choufani, Lucyna Płaszewska-Żywko\",\"doi\":\"10.1111/inr.13016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>To describe how nurses and nursing students in Poland and the United States perceive the practice of intercultural care of refugees from Ukraine.</p><p><strong>Background: </strong>Millions of Ukrainian citizens sought safety in other countries when Russia invaded Ukraine in February 2022.</p><p><strong>Introduction: </strong>Nurses in Poland and the United States are positioned to provide nursing care for refugees from Ukraine yet lack intercultural knowledge, skills, and attitudes to meet refugee needs.</p><p><strong>Methods: </strong>This education-focused qualitative description study was conducted in Spring 2023. Eighteen MSN and BSN students from one university in Poland and one university in the United States completed an international virtual exchange course that concentrated on the health and well-being of refugees from Ukraine. Students' reflection papers generated the data for this study. Content analysis was used to systematically structure the data, and themes were inductively derived for an initial understanding of intercultural care for refugees. The COREQ guidelines were followed for reporting study findings.</p><p><strong>Results: </strong>Major themes were troubled communication, overlooked trauma-informed care, and compromised vaccine status. Language differences, a gap in nursing knowledge, and cultural variations impeded intercultural care.</p><p><strong>Discussion: </strong>To address intercultural care for refugees from Ukraine, macro- and microlevel factors should be considered. Healthcare facilities need certified interpreters or adequate language-access technology for nurses. Nursing programs might evaluate content on trauma-informed care and cultural competency to meet the needs of war-affected refugees. Leaders from Ukrainian refugee communities could partner with nurses to deliver culturally relevant information to increase vaccine uptake.</p><p><strong>Implications: </strong>Nurses should advocate for inclusion of the WHO competency standards of care for refugees in healthcare policies with emphasis on communication and evidence-informed practice. Placing Ukrainian community leaders on health councils could bridge the gap between refugees and mainstream society.</p>\",\"PeriodicalId\":54931,\"journal\":{\"name\":\"International Nursing Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2024-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Nursing Review\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/inr.13016\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Nursing Review","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/inr.13016","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:描述波兰和美国的护士和护理专业学生如何看待对乌克兰难民的跨文化护理实践:背景:2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰时,数百万乌克兰公民前往其他国家寻求安全:波兰和美国的护士有能力为来自乌克兰的难民提供护理服务,但却缺乏跨文化知识、技能和态度来满足难民的需求:这项以教育为重点的定性描述研究于 2023 年春季进行。来自波兰一所大学和美国一所大学的 18 名 MSN 和 BSN 学生完成了一门国际虚拟交流课程,该课程主要关注来自乌克兰的难民的健康和福祉。学生的反思论文为本研究提供了数据。研究人员采用内容分析法对数据进行了系统化处理,并归纳出了一些主题,从而对难民的跨文化关怀有了初步了解。在报告研究结果时,遵循了 COREQ 准则:主要的主题是沟通不畅、忽视创伤知情护理和疫苗接种状况不佳。语言差异、护理知识差距和文化差异阻碍了跨文化护理:要解决乌克兰难民的跨文化护理问题,应考虑宏观和微观因素。医疗机构需要经过认证的翻译人员,或为护士提供适当的语言接入技术。护理课程可评估有关创伤知情护理和文化能力的内容,以满足受战争影响的难民的需求。乌克兰难民社区的领导者可与护士合作,提供与文化相关的信息,以提高疫苗接种率:护士应倡导将世界卫生组织的难民护理能力标准纳入医疗保健政策,并将重点放在沟通和循证实践上。让乌克兰社区领袖加入卫生委员会,可以消除难民与主流社会之间的隔阂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
An educational approach to develop intercultural nursing care for refugees from Ukraine: A qualitative study.

Aim: To describe how nurses and nursing students in Poland and the United States perceive the practice of intercultural care of refugees from Ukraine.

Background: Millions of Ukrainian citizens sought safety in other countries when Russia invaded Ukraine in February 2022.

Introduction: Nurses in Poland and the United States are positioned to provide nursing care for refugees from Ukraine yet lack intercultural knowledge, skills, and attitudes to meet refugee needs.

Methods: This education-focused qualitative description study was conducted in Spring 2023. Eighteen MSN and BSN students from one university in Poland and one university in the United States completed an international virtual exchange course that concentrated on the health and well-being of refugees from Ukraine. Students' reflection papers generated the data for this study. Content analysis was used to systematically structure the data, and themes were inductively derived for an initial understanding of intercultural care for refugees. The COREQ guidelines were followed for reporting study findings.

Results: Major themes were troubled communication, overlooked trauma-informed care, and compromised vaccine status. Language differences, a gap in nursing knowledge, and cultural variations impeded intercultural care.

Discussion: To address intercultural care for refugees from Ukraine, macro- and microlevel factors should be considered. Healthcare facilities need certified interpreters or adequate language-access technology for nurses. Nursing programs might evaluate content on trauma-informed care and cultural competency to meet the needs of war-affected refugees. Leaders from Ukrainian refugee communities could partner with nurses to deliver culturally relevant information to increase vaccine uptake.

Implications: Nurses should advocate for inclusion of the WHO competency standards of care for refugees in healthcare policies with emphasis on communication and evidence-informed practice. Placing Ukrainian community leaders on health councils could bridge the gap between refugees and mainstream society.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.90
自引率
7.30%
发文量
72
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: International Nursing Review is a key resource for nurses world-wide. Articles are encouraged that reflect the ICN"s five key values: flexibility, inclusiveness, partnership, achievement and visionary leadership. Authors are encouraged to identify the relevance of local issues for the global community and to describe their work and to document their experience.
期刊最新文献
The influence of job enrichment on job embeddedness and sick presenteeism among nurses. Assessing the frontline competency gap: Emergency care perceptions among nurses in Yemen's conflict zone. A qualitative study on Turkey's earthquakes, the century's catastrophe: Perspectives and coping methods of surviving nursing students. The impact of the nursing work environment on compassion fatigue: The mediating role of general self-efficacy. Nurses' experience of caring for people living with HIV: A focused ethnography.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1