{"title":"埃莱娜-费兰特和朱帕-拉希里的语言学习和自我翻译创伤","authors":"Stiliana Milkova Rousseva","doi":"10.1080/02639904.2024.2311514","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet (2011–2014) and Jhumpa Lahiri’s first work in Italian, In altre parole (In Other Words, 2015) can both be read as ‘language memoirs’, for they both posit languag...","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Trauma of Language Learning and Self-Translation in Elena Ferrante and Jhumpa Lahiri\",\"authors\":\"Stiliana Milkova Rousseva\",\"doi\":\"10.1080/02639904.2024.2311514\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet (2011–2014) and Jhumpa Lahiri’s first work in Italian, In altre parole (In Other Words, 2015) can both be read as ‘language memoirs’, for they both posit languag...\",\"PeriodicalId\":41864,\"journal\":{\"name\":\"Romance Studies\",\"volume\":\"101 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02639904.2024.2311514\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2024.2311514","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
埃莱娜-费兰特（Elena Ferrante）的《那不勒斯四重奏》（2011-2014）和琼帕-拉希里（Jhumpa Lahiri）的第一部意大利语作品《In altre parole》（《In Other Words》，2015）都可以被解读为 "语言回忆录"，因为它们都将语言作为...
The Trauma of Language Learning and Self-Translation in Elena Ferrante and Jhumpa Lahiri
Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet (2011–2014) and Jhumpa Lahiri’s first work in Italian, In altre parole (In Other Words, 2015) can both be read as ‘language memoirs’, for they both posit languag...
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
