吸食水烟与癌症死亡风险。

IF 28.4 1区 医学 Q1 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Jama Oncology Pub Date : 2024-07-11 DOI:10.1001/jamaoncol.2024.1939
Ngoan Tran Le, Can Van Phan, Yen Thi-Hai Pham, Phuoc Hong Le, Hang Viet Dao, Long Cong Nguyen, Jian-Min Yuan, Hung N Luu
{"title":"吸食水烟与癌症死亡风险。","authors":"Ngoan Tran Le, Can Van Phan, Yen Thi-Hai Pham, Phuoc Hong Le, Hang Viet Dao, Long Cong Nguyen, Jian-Min Yuan, Hung N Luu","doi":"10.1001/jamaoncol.2024.1939","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Importance: </strong>There has been an increasing trend of using noncigarette products, including waterpipe tobacco (WTP), worldwide. While cigarette smoking is a well-established risk factor for numerous cancers, little is known about the association between WTP smoking and cancer mortality.</p><p><strong>Objective: </strong>To assess the association between WTP smoking and risk of cancer mortality in Vietnam.</p><p><strong>Design, setting, and participants: </strong>This cohort study was based on data from the Hanoi Prospective Cohort Study, an ongoing study with a median (range) follow-up of 11.0 (0.1-11.6) years for participants aged 15 years or older in Northern Vietnam from 2007 through 2019. Data were analyzed from June 1 to September 1, 2023.</p><p><strong>Exposures: </strong>Tobacco smoking and WTP smoking statuses.</p><p><strong>Main outcomes and measures: </strong>Overall and site-specific cancer mortality. Cox proportional regression models were used to calculate the hazard ratio (HR) and 95% CIs for the associations between WTP smoking alone, cigarette smoking alone, and dual WTP and cigarette smoking and the risk of cancer death.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 554 cancer deaths were identified among the 39 401 study participants (mean [SD] age, 40.4 [18.8] years; 20 616 females [52.3%]). In multivariable models, compared with never smokers, ever smokers had a significantly increased risk of cancer mortality (HR, 1.87; 95% CI, 1.48-2.35). Exclusive WTP smokers had the highest risk of cancer mortality compared with never smokers (HR, 2.66; 95% CI, 2.07-3.43). Risk of cancer mortality was higher for dual smokers of WTP and cigarettes (HR, 2.06; 95% CI, 1.53-2.76) than for exclusive cigarette smokers (HR, 1.86; 95% CI, 1.41-2.45). As most smokers (95.6% [8897 of 9312]) were male, these patterns were more apparent in male participants. Compared with never smokers, exclusive WTP smoking among males was associated with an elevated risk of death from liver cancer (HR, 3.92; 95% CI, 2.25-6.85), lung cancer (HR, 3.49; 95% CI, 2.08-5.88), nasopharyngeal carcinoma (HR, 2.79; 95% CI, 1.27-6.12), and stomach cancer (HR, 4.11; 95% CI, 2.04-8.27). For exclusive WTP smokers, the risk of cancer mortality was highest among those who smoked 11 to 15 sessions per day (HR, 3.42; 95% CI, 2.03-5.75), started smoking at age 26 to 30 years (HR, 4.01; 95% CI, 2.63-6.11), smoked for 9 to 20 years (HR, 4.04; 95% CI, 2.16-7.56), and smoked 61 to 160 sessions annually (HR, 3.68; 95% CI, 2.38-5.71). For males, the risk of cancer death was lower for those who had quit smoking for more than 10 years, compared with those who quit smoking within 1 year (HR, 0.27; 95% CI, 0.11-0.66; P for trend < .001).</p><p><strong>Conclusion and relevance: </strong>In this cohort study in Vietnam, WTP smoking alone or in combination with cigarette smoking was associated with an increased risk of cancer death due to liver cancer, lung cancer, nasopharyngeal carcinoma, and stomach cancer. A tailored program to control WTP smoking is warranted in Vietnam and low- and middle-income countries with a high prevalence of smoking and modest resources to address smoking-related issues.</p>","PeriodicalId":48661,"journal":{"name":"Jama Oncology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":28.4000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11240226/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Waterpipe Tobacco Smoking and Risk of Cancer Mortality.\",\"authors\":\"Ngoan Tran Le, Can Van Phan, Yen Thi-Hai Pham, Phuoc Hong Le, Hang Viet Dao, Long Cong Nguyen, Jian-Min Yuan, Hung N Luu\",\"doi\":\"10.1001/jamaoncol.2024.1939\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Importance: </strong>There has been an increasing trend of using noncigarette products, including waterpipe tobacco (WTP), worldwide. While cigarette smoking is a well-established risk factor for numerous cancers, little is known about the association between WTP smoking and cancer mortality.</p><p><strong>Objective: </strong>To assess the association between WTP smoking and risk of cancer mortality in Vietnam.</p><p><strong>Design, setting, and participants: </strong>This cohort study was based on data from the Hanoi Prospective Cohort Study, an ongoing study with a median (range) follow-up of 11.0 (0.1-11.6) years for participants aged 15 years or older in Northern Vietnam from 2007 through 2019. Data were analyzed from June 1 to September 1, 2023.</p><p><strong>Exposures: </strong>Tobacco smoking and WTP smoking statuses.</p><p><strong>Main outcomes and measures: </strong>Overall and site-specific cancer mortality. Cox proportional regression models were used to calculate the hazard ratio (HR) and 95% CIs for the associations between WTP smoking alone, cigarette smoking alone, and dual WTP and cigarette smoking and the risk of cancer death.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 554 cancer deaths were identified among the 39 401 study participants (mean [SD] age, 40.4 [18.8] years; 20 616 females [52.3%]). In multivariable models, compared with never smokers, ever smokers had a significantly increased risk of cancer mortality (HR, 1.87; 95% CI, 1.48-2.35). Exclusive WTP smokers had the highest risk of cancer mortality compared with never smokers (HR, 2.66; 95% CI, 2.07-3.43). Risk of cancer mortality was higher for dual smokers of WTP and cigarettes (HR, 2.06; 95% CI, 1.53-2.76) than for exclusive cigarette smokers (HR, 1.86; 95% CI, 1.41-2.45). As most smokers (95.6% [8897 of 9312]) were male, these patterns were more apparent in male participants. Compared with never smokers, exclusive WTP smoking among males was associated with an elevated risk of death from liver cancer (HR, 3.92; 95% CI, 2.25-6.85), lung cancer (HR, 3.49; 95% CI, 2.08-5.88), nasopharyngeal carcinoma (HR, 2.79; 95% CI, 1.27-6.12), and stomach cancer (HR, 4.11; 95% CI, 2.04-8.27). For exclusive WTP smokers, the risk of cancer mortality was highest among those who smoked 11 to 15 sessions per day (HR, 3.42; 95% CI, 2.03-5.75), started smoking at age 26 to 30 years (HR, 4.01; 95% CI, 2.63-6.11), smoked for 9 to 20 years (HR, 4.04; 95% CI, 2.16-7.56), and smoked 61 to 160 sessions annually (HR, 3.68; 95% CI, 2.38-5.71). For males, the risk of cancer death was lower for those who had quit smoking for more than 10 years, compared with those who quit smoking within 1 year (HR, 0.27; 95% CI, 0.11-0.66; P for trend < .001).</p><p><strong>Conclusion and relevance: </strong>In this cohort study in Vietnam, WTP smoking alone or in combination with cigarette smoking was associated with an increased risk of cancer death due to liver cancer, lung cancer, nasopharyngeal carcinoma, and stomach cancer. A tailored program to control WTP smoking is warranted in Vietnam and low- and middle-income countries with a high prevalence of smoking and modest resources to address smoking-related issues.</p>\",\"PeriodicalId\":48661,\"journal\":{\"name\":\"Jama Oncology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":28.4000,\"publicationDate\":\"2024-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11240226/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jama Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2024.1939\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jama Oncology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2024.1939","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

重要性:在全球范围内,使用包括水烟(WTP)在内的非卷烟产品的趋势日益明显。吸烟是多种癌症的既定风险因素,但人们对水烟吸烟与癌症死亡率之间的关系知之甚少:评估越南水烟吸烟与癌症死亡风险之间的关系:这项队列研究基于河内前瞻性队列研究(Hanoi Prospective Cohort Study)的数据,河内前瞻性队列研究是一项正在进行的研究,从 2007 年到 2019 年,对越南北部 15 岁或以上的参与者进行了中位数(范围)为 11.0(0.1-11.6)年的随访。数据分析时间为 2023 年 6 月 1 日至 9 月 1 日:主要结果和测量指标:主要结果和测量指标:总体癌症死亡率和部位特异性癌症死亡率。采用 Cox 比例回归模型计算单独吸烟 WTP、单独吸烟、双重吸烟 WTP 与癌症死亡风险之间的危险比 (HR) 和 95% CI:在 39 401 名研究参与者(平均 [SD] 年龄为 40.4 [18.8] 岁;20 616 名女性 [52.3%])中,共发现 554 例癌症死亡病例。在多变量模型中,与从不吸烟者相比,曾经吸烟者的癌症死亡风险显著增加(HR,1.87;95% CI,1.48-2.35)。与从不吸烟者相比,只吸烟的 WTP 吸烟者癌症死亡风险最高(HR,2.66;95% CI,2.07-3.43)。同时吸食 WTP 和香烟的吸烟者(HR,2.06;95% CI,1.53-2.76)的癌症死亡风险高于只吸食香烟的吸烟者(HR,1.86;95% CI,1.41-2.45)。由于大多数吸烟者(95.6%[9312人中的8897人])为男性,这些模式在男性参与者中更为明显。与从不吸烟者相比,男性完全吸烟者死于肝癌(HR,3.92;95% CI,2.25-6.85)、肺癌(HR,3.49;95% CI,2.08-5.88)、鼻咽癌(HR,2.79;95% CI,1.27-6.12)和胃癌(HR,4.11;95% CI,2.04-8.27)的风险较高。对于纯WTP吸烟者,每天吸烟11至15次(HR,3.42;95% CI,2.03-5.75)、26至30岁开始吸烟(HR,4.01;95% CI,2.63-6.11)、吸烟9至20年(HR,4.04;95% CI,2.16-7.56)、每年吸烟61至160次(HR,3.68;95% CI,2.38-5.71)的吸烟者癌症死亡风险最高。就男性而言,与戒烟 1 年以内的人相比,戒烟 10 年以上的人患癌症死亡的风险较低(HR,0.27;95% CI,0.11-0.66;P 为趋势 结论及相关性:在越南进行的这项队列研究中,单独吸烟或同时吸烟与肝癌、肺癌、鼻咽癌和胃癌导致的癌症死亡风险增加有关。在越南以及吸烟率较高、用于解决吸烟相关问题的资源有限的中低收入国家,有必要制定有针对性的计划来控制WTP吸烟。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Waterpipe Tobacco Smoking and Risk of Cancer Mortality.

Importance: There has been an increasing trend of using noncigarette products, including waterpipe tobacco (WTP), worldwide. While cigarette smoking is a well-established risk factor for numerous cancers, little is known about the association between WTP smoking and cancer mortality.

Objective: To assess the association between WTP smoking and risk of cancer mortality in Vietnam.

Design, setting, and participants: This cohort study was based on data from the Hanoi Prospective Cohort Study, an ongoing study with a median (range) follow-up of 11.0 (0.1-11.6) years for participants aged 15 years or older in Northern Vietnam from 2007 through 2019. Data were analyzed from June 1 to September 1, 2023.

Exposures: Tobacco smoking and WTP smoking statuses.

Main outcomes and measures: Overall and site-specific cancer mortality. Cox proportional regression models were used to calculate the hazard ratio (HR) and 95% CIs for the associations between WTP smoking alone, cigarette smoking alone, and dual WTP and cigarette smoking and the risk of cancer death.

Results: A total of 554 cancer deaths were identified among the 39 401 study participants (mean [SD] age, 40.4 [18.8] years; 20 616 females [52.3%]). In multivariable models, compared with never smokers, ever smokers had a significantly increased risk of cancer mortality (HR, 1.87; 95% CI, 1.48-2.35). Exclusive WTP smokers had the highest risk of cancer mortality compared with never smokers (HR, 2.66; 95% CI, 2.07-3.43). Risk of cancer mortality was higher for dual smokers of WTP and cigarettes (HR, 2.06; 95% CI, 1.53-2.76) than for exclusive cigarette smokers (HR, 1.86; 95% CI, 1.41-2.45). As most smokers (95.6% [8897 of 9312]) were male, these patterns were more apparent in male participants. Compared with never smokers, exclusive WTP smoking among males was associated with an elevated risk of death from liver cancer (HR, 3.92; 95% CI, 2.25-6.85), lung cancer (HR, 3.49; 95% CI, 2.08-5.88), nasopharyngeal carcinoma (HR, 2.79; 95% CI, 1.27-6.12), and stomach cancer (HR, 4.11; 95% CI, 2.04-8.27). For exclusive WTP smokers, the risk of cancer mortality was highest among those who smoked 11 to 15 sessions per day (HR, 3.42; 95% CI, 2.03-5.75), started smoking at age 26 to 30 years (HR, 4.01; 95% CI, 2.63-6.11), smoked for 9 to 20 years (HR, 4.04; 95% CI, 2.16-7.56), and smoked 61 to 160 sessions annually (HR, 3.68; 95% CI, 2.38-5.71). For males, the risk of cancer death was lower for those who had quit smoking for more than 10 years, compared with those who quit smoking within 1 year (HR, 0.27; 95% CI, 0.11-0.66; P for trend < .001).

Conclusion and relevance: In this cohort study in Vietnam, WTP smoking alone or in combination with cigarette smoking was associated with an increased risk of cancer death due to liver cancer, lung cancer, nasopharyngeal carcinoma, and stomach cancer. A tailored program to control WTP smoking is warranted in Vietnam and low- and middle-income countries with a high prevalence of smoking and modest resources to address smoking-related issues.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Jama Oncology
Jama Oncology Medicine-Oncology
CiteScore
37.50
自引率
1.80%
发文量
423
期刊介绍: At JAMA Oncology, our primary goal is to contribute to the advancement of oncology research and enhance patient care. As a leading journal in the field, we strive to publish influential original research, opinions, and reviews that push the boundaries of oncology science. Our mission is to serve as the definitive resource for scientists, clinicians, and trainees in oncology globally. Through our innovative and timely scientific and educational content, we aim to provide a comprehensive understanding of cancer pathogenesis and the latest treatment advancements to our readers. We are dedicated to effectively disseminating the findings of significant clinical research, major scientific breakthroughs, actionable discoveries, and state-of-the-art treatment pathways to the oncology community. Our ultimate objective is to facilitate the translation of new knowledge into tangible clinical benefits for individuals living with and surviving cancer.
期刊最新文献
Frequency of ERBB2-Low Expression in Endometrial Cancer. Inpatient Care and Outcomes Among People With Cancer Experiencing Homelessness. Lynch Syndrome and Somatic Mismatch Repair Variants in Pancreas Cancer. Persons With Cancer Rather Than Cancer Patients-Semantics Matter. Crossing Over.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1