Seok-Kyeong Hong 所著的《BTS 在路上》(评论)

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES Seoul Journal of Korean Studies Pub Date : 2024-07-13 DOI:10.1353/seo.2024.a932076
Ria Chae
{"title":"Seok-Kyeong Hong 所著的《BTS 在路上》(评论)","authors":"Ria Chae","doi":"10.1353/seo.2024.a932076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong <!-- /html_title --></li> <li> Ria Chae </li> </ul> <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong. Seoul: Seoul National University Press, 2023. 200 pp. <p>It was time to restart the class after a break, but many desks remained empty. Instead of the sound of students moving their chairs, I heard someone jump in the hallway just outside the classroom door. When I opened it, I saw the students taking my course in the international summer school in Seoul, including both Koreans and non-Koreans, doing what looked like an unusual exercise. It turned out to be a rehearsal of the “horse dance” they planned to perform at a party after the completion ceremony. A few days later, I flew to New York and, listening to the local radio, counted “Gangnam Style” playing at least four times during my thirty-minute drive from the airport. I could not believe I was halfway across the globe from Korea. Fast-forward five years, and a conference brought me to Helsinki. As I passed an ordinary-looking clothing store, I heard through its open windows an instrumental version of a very familiar-sounding song. The realization of what it was made me stop in disbelief: “Fire.”</p> <p>Despite the exponential growth of Hallyu for two decades since the late 1990s, both the success of Psy’s “Gangnam Style” in 2012 and BTS’ breakthrough in North America in 2017 took media, scholars, and the public by surprise, each time sparking debate on whether this act was an outlier or representative of Hallyu. <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong, a professor of communication at Seoul National University, addresses this question regarding BTS, showing the ways in which the band conforms to and diverges from Hallyu. As such, the book is not only about BTS but also K-pop—and at times Hallyu—at large. It is based on extensive field research, online and offline, and interviews carried out by Hong for three years prior to the publication of the original Korean version in 2020. To answer the book’s overarching question—“How did BTS transcend K-pop and move people all over the world?” (3)—Hong well reflects the interdisciplinarity of Hallyu/K-pop studies by delving into a different field or discipline in each chapter, while also demonstrating an encyclopedic knowledge and minute understanding of the multiple facets of Hallyu befitting a leading scholar of Hallyu studies in Korea.</p> <p>Chapter 1, for example, which introduces the reader to the production and distribution systems and fandom culture of K-pop, includes a discussion of hybridity and counter-hegemonic flows. Hong first explains the deep influence of Korean media culture on the formation of BTS, role of K-pop fandom culture on social media in the rise of the band’s popularity, and importance of distribution strategy, mastered by the Korean entertainment industry, for maintaining <strong>[End Page 99]</strong> the band’s appeal to fans and commercial success. She then defines K-pop as a hybrid that “did not stop at imitating imported music styles but created a highly Korean hybrid through the unique combination of its constituent parts and the regionalism of production environments” (49). Hence, BTS serves as an example of Hallyu’s hybridity: two imports, the Japanese Idol system and American hiphop, are mixed in Korea with the resulting product expressing local experiences. Yet, Hong argues, BTS has outstripped K-pop conventions by becoming the first band to achieve phenomenal success and change the conversation in the West. She thus posits that the hybrid (BTS) has “arrived at influencing the West, the origin of its influence, in a reversal of relationship” (49); in other words, the band acts as a counterflow against North American popular culture.<sup>1</sup></p> <p>In chapter 2, Hong highlights transmediality as another distinguishing feature of BTS within K-pop. Her expertise as a communication scholar is particularly noticeable in this chapter as she effectively explains the rather intricate concept of transmedia and jargon such as “nodes” and “rabbit holes.” She points out three layers of BTS transmedia: the fiction of the Bangtan Universe, reality-based narrative of the development of the band’s solidarity, and individual stories...</p> </p>","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong (review)\",\"authors\":\"Ria Chae\",\"doi\":\"10.1353/seo.2024.a932076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong <!-- /html_title --></li> <li> Ria Chae </li> </ul> <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong. Seoul: Seoul National University Press, 2023. 200 pp. <p>It was time to restart the class after a break, but many desks remained empty. Instead of the sound of students moving their chairs, I heard someone jump in the hallway just outside the classroom door. When I opened it, I saw the students taking my course in the international summer school in Seoul, including both Koreans and non-Koreans, doing what looked like an unusual exercise. It turned out to be a rehearsal of the “horse dance” they planned to perform at a party after the completion ceremony. A few days later, I flew to New York and, listening to the local radio, counted “Gangnam Style” playing at least four times during my thirty-minute drive from the airport. I could not believe I was halfway across the globe from Korea. Fast-forward five years, and a conference brought me to Helsinki. As I passed an ordinary-looking clothing store, I heard through its open windows an instrumental version of a very familiar-sounding song. The realization of what it was made me stop in disbelief: “Fire.”</p> <p>Despite the exponential growth of Hallyu for two decades since the late 1990s, both the success of Psy’s “Gangnam Style” in 2012 and BTS’ breakthrough in North America in 2017 took media, scholars, and the public by surprise, each time sparking debate on whether this act was an outlier or representative of Hallyu. <em>BTS on the Road</em> by Seok-Kyeong Hong, a professor of communication at Seoul National University, addresses this question regarding BTS, showing the ways in which the band conforms to and diverges from Hallyu. As such, the book is not only about BTS but also K-pop—and at times Hallyu—at large. It is based on extensive field research, online and offline, and interviews carried out by Hong for three years prior to the publication of the original Korean version in 2020. To answer the book’s overarching question—“How did BTS transcend K-pop and move people all over the world?” (3)—Hong well reflects the interdisciplinarity of Hallyu/K-pop studies by delving into a different field or discipline in each chapter, while also demonstrating an encyclopedic knowledge and minute understanding of the multiple facets of Hallyu befitting a leading scholar of Hallyu studies in Korea.</p> <p>Chapter 1, for example, which introduces the reader to the production and distribution systems and fandom culture of K-pop, includes a discussion of hybridity and counter-hegemonic flows. Hong first explains the deep influence of Korean media culture on the formation of BTS, role of K-pop fandom culture on social media in the rise of the band’s popularity, and importance of distribution strategy, mastered by the Korean entertainment industry, for maintaining <strong>[End Page 99]</strong> the band’s appeal to fans and commercial success. She then defines K-pop as a hybrid that “did not stop at imitating imported music styles but created a highly Korean hybrid through the unique combination of its constituent parts and the regionalism of production environments” (49). Hence, BTS serves as an example of Hallyu’s hybridity: two imports, the Japanese Idol system and American hiphop, are mixed in Korea with the resulting product expressing local experiences. Yet, Hong argues, BTS has outstripped K-pop conventions by becoming the first band to achieve phenomenal success and change the conversation in the West. She thus posits that the hybrid (BTS) has “arrived at influencing the West, the origin of its influence, in a reversal of relationship” (49); in other words, the band acts as a counterflow against North American popular culture.<sup>1</sup></p> <p>In chapter 2, Hong highlights transmediality as another distinguishing feature of BTS within K-pop. Her expertise as a communication scholar is particularly noticeable in this chapter as she effectively explains the rather intricate concept of transmedia and jargon such as “nodes” and “rabbit holes.” She points out three layers of BTS transmedia: the fiction of the Bangtan Universe, reality-based narrative of the development of the band’s solidarity, and individual stories...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2024.a932076\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2024.a932076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong Ria Chae BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong.首尔:首尔国立大学出版社,2023 年。200 pp。课间休息后,又到了重新开始上课的时间,但许多课桌仍然空着。我听到教室门外的走廊上有人跳动,而不是学生搬动椅子的声音。当我打开门时,我看到在首尔国际暑期学校学习我的课程的学生们,包括韩国人和非韩国人,正在做一个看起来很不寻常的练习。原来,这是他们计划在结业典礼后的晚会上表演的 "马舞 "的彩排。几天后,我飞往纽约,在从机场出发的三十分钟车程中,我收听了当地的广播,《江南style》至少播放了四次。我简直不敢相信,我已经从韩国飞到了地球的另一端。转眼五年过去了,一次会议把我带到了赫尔辛基。当我路过一家看起来很普通的服装店时,我从打开的窗户里听到了一首听起来非常熟悉的歌曲的器乐版本。当我意识到这是什么歌时,我难以置信地停下了脚步:"火"尽管自上世纪90年代末以来,韩流在二十年间呈指数级增长,但无论是2012年Psy的《江南style》的成功,还是2017年BTS在北美的突破,都让媒体、学者和公众大吃一惊,每次都会引发关于这支队伍是韩流的异类还是代表的争论。首尔国立大学传播学教授洪锡敬(Seok-Kyeong Hong)所著的《BTS 在路上》(BTS on the Road)一书探讨了有关 BTS 的这一问题,展示了该乐队与韩流的一致性和差异性。因此,这本书不仅是关于 BTS 的,也是关于 K-pop 的,有时还是关于整个韩流的。在 2020 年韩文原版出版之前的三年时间里,Hong 通过在线和离线的方式进行了广泛的实地调查和访谈。为了回答本书的首要问题--"BTS 是如何超越 K-pop 并感动全世界的?(3)--Hong很好地体现了韩流/K-pop研究的跨学科性,在每一章中都深入探讨了不同的领域或学科,同时也展示了作为韩国韩流研究领域的领军学者所应具备的百科全书式的知识和对韩流多面性的细微理解。例如,第 1 章向读者介绍了 K-pop 的生产、销售系统和粉丝文化,其中包括对混杂性和反霸权流动的讨论。Hong 首先解释了韩国媒体文化对 BTS 形成的深刻影响、社交媒体上的 K-pop 粉丝文化对乐队人气上升的作用,以及韩国娱乐业掌握的发行策略对保持乐队对粉丝的吸引力和商业成功的重要性。随后,她将 K-pop 定义为一种混合体,"它不仅模仿舶来音乐风格,而且通过其各组成部分的独特组合和制作环境的地域性,创造出一种高度韩国化的混合体"(49)。因此,BTS 是韩流混合性的一个范例:日本偶像系统和美国嘻哈这两种舶来品在韩国混合,所产生的产品表达了本土经验。然而,Hong 认为,BTS 超越了 K-pop 的传统,成为第一个在西方取得巨大成功并改变话题的乐队。因此,她认为混血儿(BTS)"以一种反向关系影响着西方--其影响的起源地"(49);换句话说,该乐队是北美流行文化的逆流。在这一章中,她作为传播学者的专业知识尤为突出,她有效地解释了跨媒体这一相当复杂的概念以及 "节点 "和 "兔子洞 "等行话。她指出了 BTS 跨媒体的三个层次:虚构的 Bangtan Universe、基于现实的乐队团结发展叙事以及个人故事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong
  • Ria Chae
BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong. Seoul: Seoul National University Press, 2023. 200 pp.

It was time to restart the class after a break, but many desks remained empty. Instead of the sound of students moving their chairs, I heard someone jump in the hallway just outside the classroom door. When I opened it, I saw the students taking my course in the international summer school in Seoul, including both Koreans and non-Koreans, doing what looked like an unusual exercise. It turned out to be a rehearsal of the “horse dance” they planned to perform at a party after the completion ceremony. A few days later, I flew to New York and, listening to the local radio, counted “Gangnam Style” playing at least four times during my thirty-minute drive from the airport. I could not believe I was halfway across the globe from Korea. Fast-forward five years, and a conference brought me to Helsinki. As I passed an ordinary-looking clothing store, I heard through its open windows an instrumental version of a very familiar-sounding song. The realization of what it was made me stop in disbelief: “Fire.”

Despite the exponential growth of Hallyu for two decades since the late 1990s, both the success of Psy’s “Gangnam Style” in 2012 and BTS’ breakthrough in North America in 2017 took media, scholars, and the public by surprise, each time sparking debate on whether this act was an outlier or representative of Hallyu. BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong, a professor of communication at Seoul National University, addresses this question regarding BTS, showing the ways in which the band conforms to and diverges from Hallyu. As such, the book is not only about BTS but also K-pop—and at times Hallyu—at large. It is based on extensive field research, online and offline, and interviews carried out by Hong for three years prior to the publication of the original Korean version in 2020. To answer the book’s overarching question—“How did BTS transcend K-pop and move people all over the world?” (3)—Hong well reflects the interdisciplinarity of Hallyu/K-pop studies by delving into a different field or discipline in each chapter, while also demonstrating an encyclopedic knowledge and minute understanding of the multiple facets of Hallyu befitting a leading scholar of Hallyu studies in Korea.

Chapter 1, for example, which introduces the reader to the production and distribution systems and fandom culture of K-pop, includes a discussion of hybridity and counter-hegemonic flows. Hong first explains the deep influence of Korean media culture on the formation of BTS, role of K-pop fandom culture on social media in the rise of the band’s popularity, and importance of distribution strategy, mastered by the Korean entertainment industry, for maintaining [End Page 99] the band’s appeal to fans and commercial success. She then defines K-pop as a hybrid that “did not stop at imitating imported music styles but created a highly Korean hybrid through the unique combination of its constituent parts and the regionalism of production environments” (49). Hence, BTS serves as an example of Hallyu’s hybridity: two imports, the Japanese Idol system and American hiphop, are mixed in Korea with the resulting product expressing local experiences. Yet, Hong argues, BTS has outstripped K-pop conventions by becoming the first band to achieve phenomenal success and change the conversation in the West. She thus posits that the hybrid (BTS) has “arrived at influencing the West, the origin of its influence, in a reversal of relationship” (49); in other words, the band acts as a counterflow against North American popular culture.1

In chapter 2, Hong highlights transmediality as another distinguishing feature of BTS within K-pop. Her expertise as a communication scholar is particularly noticeable in this chapter as she effectively explains the rather intricate concept of transmedia and jargon such as “nodes” and “rabbit holes.” She points out three layers of BTS transmedia: the fiction of the Bangtan Universe, reality-based narrative of the development of the band’s solidarity, and individual stories...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.
期刊最新文献
The Identity of Joseon Interpreters in the Qing Empire Anthology Publication at the Gyoseogwan in the Nineteenth Century: The Case of the Guamjip The Impact of Educational Migration in the Transition to a Modern City: Focusing on Bukchon as the Locus of Educational Migration to Gyeongseong Ryu Sŏngnyong, Chancellor of Chosŏn Korea: On the Battlefield and in Memory by Choi Byonghyon (review) BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1