莱奥波尔多-马雷夏尔的《弥赛亚》中的圣经改写与社会政治讽刺

Juan Torbidoni
{"title":"莱奥波尔多-马雷夏尔的《弥赛亚》中的圣经改写与社会政治讽刺","authors":"Juan Torbidoni","doi":"10.5565/rev/mitologias.1078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo presenta el primer estudio académico dedicado a El Mesías, obra de teatro inédita del escritor argentino Leopoldo Marechal (1900-1970). El manuscrito está compuesto de un prólogo y cinco cuadros, en los cuales el autor reescribe, en clave de sátira político-social, la Pasión de Jesucristo según el relato de los evangelios. Escrita hacia mediados de la década de 1960, la pieza reúne una multitud de elementos tomados de un amplio archivo, que va desde la tradición judeocristiana, pasando por el clasicismo grecolatino, hasta la cosmología de René Guénon. Este estudio presenta y analiza El Mesías como una conjunción de parodia y espiritualidad, que rompe con la solemnidad habitual asociada a la temática religiosa y que implementa el anacronismo como dispositivo de disrupción. Basándose en el mito de las Cuatro Edades de Hesíodo, Marechal propone una visión de la historia occidental a contrapelo de la idea de progreso, proveniente tanto de la narrativa científica post-ilustrada, como de la confianza ciega en el avance socio-cultural de la civilización occidental.","PeriodicalId":320334,"journal":{"name":"Mitologías hoy","volume":"57 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reescritura bíblica y sátira político-social en El Mesías de Leopoldo Marechal\",\"authors\":\"Juan Torbidoni\",\"doi\":\"10.5565/rev/mitologias.1078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artículo presenta el primer estudio académico dedicado a El Mesías, obra de teatro inédita del escritor argentino Leopoldo Marechal (1900-1970). El manuscrito está compuesto de un prólogo y cinco cuadros, en los cuales el autor reescribe, en clave de sátira político-social, la Pasión de Jesucristo según el relato de los evangelios. Escrita hacia mediados de la década de 1960, la pieza reúne una multitud de elementos tomados de un amplio archivo, que va desde la tradición judeocristiana, pasando por el clasicismo grecolatino, hasta la cosmología de René Guénon. Este estudio presenta y analiza El Mesías como una conjunción de parodia y espiritualidad, que rompe con la solemnidad habitual asociada a la temática religiosa y que implementa el anacronismo como dispositivo de disrupción. Basándose en el mito de las Cuatro Edades de Hesíodo, Marechal propone una visión de la historia occidental a contrapelo de la idea de progreso, proveniente tanto de la narrativa científica post-ilustrada, como de la confianza ciega en el avance socio-cultural de la civilización occidental.\",\"PeriodicalId\":320334,\"journal\":{\"name\":\"Mitologías hoy\",\"volume\":\"57 22\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mitologías hoy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.1078\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mitologías hoy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.1078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文是对阿根廷作家莱奥波尔多-马雷夏尔(1900-1970 年)未发表的剧本《弥赛亚》的首次学术研究。手稿由序言和五个场景组成,作者在其中以社会政治讽刺剧的形式改写了《福音书》中耶稣基督受难的故事。该剧约创作于 20 世纪 60 年代中期,汇集了从犹太教-基督教传统、希腊-拉丁古典主义到勒内-盖农的宇宙论等大量档案中汲取的元素。本研究将《弥赛亚》作为戏仿与灵性的结合体进行介绍和分析,它打破了宗教题材通常的庄严肃穆,并将不合时宜作为一种破坏性手段。马雷夏尔以赫西俄德的 "四世纪 "神话为基础,提出了一种与进步思想背道而驰的西方历史观,这种进步思想源自启蒙运动后的科学叙事和对西方文明社会文化进步的盲目自信。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reescritura bíblica y sátira político-social en El Mesías de Leopoldo Marechal
Este artículo presenta el primer estudio académico dedicado a El Mesías, obra de teatro inédita del escritor argentino Leopoldo Marechal (1900-1970). El manuscrito está compuesto de un prólogo y cinco cuadros, en los cuales el autor reescribe, en clave de sátira político-social, la Pasión de Jesucristo según el relato de los evangelios. Escrita hacia mediados de la década de 1960, la pieza reúne una multitud de elementos tomados de un amplio archivo, que va desde la tradición judeocristiana, pasando por el clasicismo grecolatino, hasta la cosmología de René Guénon. Este estudio presenta y analiza El Mesías como una conjunción de parodia y espiritualidad, que rompe con la solemnidad habitual asociada a la temática religiosa y que implementa el anacronismo como dispositivo de disrupción. Basándose en el mito de las Cuatro Edades de Hesíodo, Marechal propone una visión de la historia occidental a contrapelo de la idea de progreso, proveniente tanto de la narrativa científica post-ilustrada, como de la confianza ciega en el avance socio-cultural de la civilización occidental.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Roberto Bolaño y las consecuecnias postkantianas del amor al próximo Enfermedad y absurdo en el fantástico martinezestradiano. Escritoras latinoamericanas en el Norte Global. Una aproximación a la literatura emergente en español Jesús místico y silente. Los rostros de Cristo en Vigilias (1994) de Javier Sicilia Cómo leer un libro “ilegible”. El valor fundante de Sebregondi retrocede de Osvaldo Lamborghini
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1