瓦砾下的基督

John De Gruchy
{"title":"瓦砾下的基督","authors":"John De Gruchy","doi":"10.17570/stj.2024.v10n1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a brief comment from prison Dietrich Bonhoeffer asks how anyone can be happy in a time of war. In response he writes about founding aesthetic existence anew in the church. This essay examines what he meant by this in our own “time of war”. First, by considering Kierkegaard’s rejection of aestheticism, his affirmation of “living poetically” and the “passion of possibility.” Secondly, by recounting Bonhoeffer’s own journey from his early humanist formation and travels abroad to his involvement in the Resistance and imprisonment. Thirdly, by examining what Bonhoeffer meant by the church as a “sphere of freedom”. Fourthly, I discuss the examples Bonhoeffer suggests for nurturing aesthetic existence in the church (art, formation, friendship, and play).I wonder whether … it is only from the concept of the church that we can regain the understanding of the sphere of freedom (art, education, friendship, play). This means that aesthetic existence (Kierkegaard) is not to be banished from the church’s sphere; rather, it is precisely within the church that it would be founded anew. I actually believe this, and from here we could recover our connection with the Middle Ages! Who in our time could, for example, light-heartedly make music, nurture friendship, play, and be happy? Certainly not the “ethical” person, but only the Christian (Dietrich Bonhoeffer).The startling nativity scene of “Christ under the Rubble”, displayed in the Lutheran Church in Bethlehem during Advent 2023 was an icon of solidarity with the Palestinian people during the war on Gaza. Irrespective of how we evaluate it as a “work of art”, it is testimony to God’s incarnational solidarity with the suffering people of the world and an example of the prophetic role of art. How to understand that role within church and society and its theological significance led me to write Christianity, Art and Transformation twenty years ago. In doing so, I became more aware of the remarkable role that art in its various forms played in the struggle against apartheid, much of it outside the church. While it was important to recall and reflect on the role of art in the anti-apartheid struggle, my focus in writing Christianity, Art and Transformation was on the potential role of art in the creation of a more just world global society. In doing so I discussed Bonhoeffer’s passing comment on aesthetic existence, quoted above, in a letter from prison to Eberhard and Renate Bethge, his close friend and niece. That discussion was developed further by Adrian Coates in his dissertation published as The Aesthetics of Discipleship, and in a later essay on Bonhoeffer’s understanding of “mature aesthetics.” In what follows I take that discussion further with specific reference to ecclesiology within an unjust global context defined by war, most notably but not only in the Sudan, Ukraine and Palestine.","PeriodicalId":508967,"journal":{"name":"Stellenbosch Theological Journal","volume":"101 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Christ under the rubble\",\"authors\":\"John De Gruchy\",\"doi\":\"10.17570/stj.2024.v10n1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In a brief comment from prison Dietrich Bonhoeffer asks how anyone can be happy in a time of war. In response he writes about founding aesthetic existence anew in the church. This essay examines what he meant by this in our own “time of war”. First, by considering Kierkegaard’s rejection of aestheticism, his affirmation of “living poetically” and the “passion of possibility.” Secondly, by recounting Bonhoeffer’s own journey from his early humanist formation and travels abroad to his involvement in the Resistance and imprisonment. Thirdly, by examining what Bonhoeffer meant by the church as a “sphere of freedom”. Fourthly, I discuss the examples Bonhoeffer suggests for nurturing aesthetic existence in the church (art, formation, friendship, and play).I wonder whether … it is only from the concept of the church that we can regain the understanding of the sphere of freedom (art, education, friendship, play). This means that aesthetic existence (Kierkegaard) is not to be banished from the church’s sphere; rather, it is precisely within the church that it would be founded anew. I actually believe this, and from here we could recover our connection with the Middle Ages! Who in our time could, for example, light-heartedly make music, nurture friendship, play, and be happy? Certainly not the “ethical” person, but only the Christian (Dietrich Bonhoeffer).The startling nativity scene of “Christ under the Rubble”, displayed in the Lutheran Church in Bethlehem during Advent 2023 was an icon of solidarity with the Palestinian people during the war on Gaza. Irrespective of how we evaluate it as a “work of art”, it is testimony to God’s incarnational solidarity with the suffering people of the world and an example of the prophetic role of art. How to understand that role within church and society and its theological significance led me to write Christianity, Art and Transformation twenty years ago. In doing so, I became more aware of the remarkable role that art in its various forms played in the struggle against apartheid, much of it outside the church. While it was important to recall and reflect on the role of art in the anti-apartheid struggle, my focus in writing Christianity, Art and Transformation was on the potential role of art in the creation of a more just world global society. In doing so I discussed Bonhoeffer’s passing comment on aesthetic existence, quoted above, in a letter from prison to Eberhard and Renate Bethge, his close friend and niece. That discussion was developed further by Adrian Coates in his dissertation published as The Aesthetics of Discipleship, and in a later essay on Bonhoeffer’s understanding of “mature aesthetics.” In what follows I take that discussion further with specific reference to ecclesiology within an unjust global context defined by war, most notably but not only in the Sudan, Ukraine and Palestine.\",\"PeriodicalId\":508967,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"volume\":\"101 19\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17570/stj.2024.v10n1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Theological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17570/stj.2024.v10n1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

迪特里希-朋霍费尔在狱中的简短评论中问道,在战争时期,怎么会有人感到幸福。对此,他写道,要在教会中重新建立审美的存在。这篇文章探讨了他在我们自己的 "战争时代 "所表达的意思。首先,通过考虑克尔凯郭尔对唯美主义的反对、他对 "诗意地生活 "和 "可能性的激情 "的肯定。其次,通过讲述朋霍费尔自己从早期人文主义的形成和海外旅行到参与抵抗运动和入狱的历程。第三,探讨朋霍费尔所说的教会作为 "自由领域 "的含义。第四,我讨论了朋霍费尔提出的在教会中培养审美存在(艺术、教育、友谊和游戏)的例子。我想知道......是否只有从教会的概念出发,我们才能重新理解自由领域(艺术、教育、友谊和游戏)。这意味着审美的存在(克尔凯郭尔)并没有被从教会的领域中驱逐出去,相反,它恰恰是在教会中重新建立起来的。我确实相信这一点,从这里我们可以恢复与中世纪的联系!比如说,在我们这个时代,有谁能轻松愉快地创作音乐、培养友谊、玩耍并获得快乐呢?当然不是 "有道德 "的人,而只能是基督徒(迪特里希-朋霍费尔)。2023 年降临节期间在伯利恒路德教会展出的 "瓦砾下的基督 "这一惊人的耶稣诞生场景,是加沙战争期间声援巴勒斯坦人民的标志。无论我们如何评价它是一件 "艺术作品",它都是上帝道成肉身声援世界受难人民的见证,也是艺术发挥先知作用的范例。如何理解艺术在教会和社会中的作用及其神学意义,促使我在二十年前撰写了《基督教、艺术与变革》一书。在此过程中,我更加意识到各种形式的艺术在反对种族隔离的斗争中所发挥的非凡作用,其中大部分都是在教会之外进行的。回顾和反思艺术在反种族隔离斗争中的作用固然重要,但我在撰写《基督教、艺术与变革》一书时关注的重点是艺术在创造一个更加公正的全球社会中的潜在作用。为此,我讨论了上文引用的朋霍费尔在狱中写给他的挚友和侄女埃伯哈德-贝格(Eberhard Bethge)和雷娜特-贝格(Renate Bethge)的信中对美学存在的顺便评论。阿德里安-科茨(Adrian Coates)在他以《门徒美学》(The Aesthetics of Discipleship)为题发表的论文中,以及在后来一篇关于朋霍费尔对 "成熟美学 "的理解的文章中,对这一讨论作了进一步的阐释。在下文中,我将进一步讨论这一问题,并具体提及在不公正的全球战争背景下的教会学,尤其是在苏丹、乌克兰和巴勒斯坦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Christ under the rubble
In a brief comment from prison Dietrich Bonhoeffer asks how anyone can be happy in a time of war. In response he writes about founding aesthetic existence anew in the church. This essay examines what he meant by this in our own “time of war”. First, by considering Kierkegaard’s rejection of aestheticism, his affirmation of “living poetically” and the “passion of possibility.” Secondly, by recounting Bonhoeffer’s own journey from his early humanist formation and travels abroad to his involvement in the Resistance and imprisonment. Thirdly, by examining what Bonhoeffer meant by the church as a “sphere of freedom”. Fourthly, I discuss the examples Bonhoeffer suggests for nurturing aesthetic existence in the church (art, formation, friendship, and play).I wonder whether … it is only from the concept of the church that we can regain the understanding of the sphere of freedom (art, education, friendship, play). This means that aesthetic existence (Kierkegaard) is not to be banished from the church’s sphere; rather, it is precisely within the church that it would be founded anew. I actually believe this, and from here we could recover our connection with the Middle Ages! Who in our time could, for example, light-heartedly make music, nurture friendship, play, and be happy? Certainly not the “ethical” person, but only the Christian (Dietrich Bonhoeffer).The startling nativity scene of “Christ under the Rubble”, displayed in the Lutheran Church in Bethlehem during Advent 2023 was an icon of solidarity with the Palestinian people during the war on Gaza. Irrespective of how we evaluate it as a “work of art”, it is testimony to God’s incarnational solidarity with the suffering people of the world and an example of the prophetic role of art. How to understand that role within church and society and its theological significance led me to write Christianity, Art and Transformation twenty years ago. In doing so, I became more aware of the remarkable role that art in its various forms played in the struggle against apartheid, much of it outside the church. While it was important to recall and reflect on the role of art in the anti-apartheid struggle, my focus in writing Christianity, Art and Transformation was on the potential role of art in the creation of a more just world global society. In doing so I discussed Bonhoeffer’s passing comment on aesthetic existence, quoted above, in a letter from prison to Eberhard and Renate Bethge, his close friend and niece. That discussion was developed further by Adrian Coates in his dissertation published as The Aesthetics of Discipleship, and in a later essay on Bonhoeffer’s understanding of “mature aesthetics.” In what follows I take that discussion further with specific reference to ecclesiology within an unjust global context defined by war, most notably but not only in the Sudan, Ukraine and Palestine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
theological appraisal of the satisfaction theory of atonement Immigrants and narrative practical theology case study of transforming lives of the poor in the Amalinda Forest Community, East London From gadgets towards community Karl Marx and the Catholic Church’s praxis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1