{"title":"语用学和符号学研究:印度尼西亚帕蒂县胡安娜地区巴卡兰蜡染传说图案的新视角","authors":"S. Supriyadi, Abd Rasid Ismail, Esterica Yunianti","doi":"10.15294/harmonia.v24i1.49148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As an ancient Indonesian art, Batik has been recognized by the United Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Batik is one of the original handicrafts in Indonesia. This research explores three main issues of Bakaran batik legend: community leaders’ viewpoint in Juana, Pati Regency; aspects of context and implicatures; and coherences among themes, visual elements, and images. A qualitative method was conducted in this research. It was conducted in February-April 2022 with a case study at Bakaran Juana Pati district. Data collection techniques were employed through in-depth interviews, non-participatory observation, and document analysis. Data was collected using observations and interviews with eight informants. The data was analyzed using pragmatics. The findings revealed that Bakaran batik has its uniqueness explicitly in its patterns. Numerous designs in Bakaran batik patterns are associated with the legend of Nyai Ageng Danowati, a Majapahit Kingdom’s Batik expert figure who escaped from Majapahit and then lived in Bakaran village Juana district, Pati Regency. It implicitly has legendary aspects when analyzed in terms of possible patterns. Bakaran village’s legendary patterns include the Kembang Druju, the Limaran, the Gandrung, and the Magel Ati. The legend pattern’s context is typically connected with the legend of the Batik figure, Nyai Ageng Danowati, and the implicature of the legendary pattern is related to the moment of Nyai Ageng Danowati for spending her life while she was on the escapement. The visual elements and the image of the legend motif are coherent, and the visual form of the Motif theme is relevant to Nyai Danowati’s life story.","PeriodicalId":36152,"journal":{"name":"Harmonia: Journal of Arts Research and Education","volume":" 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatic and Semiotic Studies: A New Perspective on Bakaran Batik Legend Motif, Juana District, Pati Regency, Indonesia\",\"authors\":\"S. Supriyadi, Abd Rasid Ismail, Esterica Yunianti\",\"doi\":\"10.15294/harmonia.v24i1.49148\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As an ancient Indonesian art, Batik has been recognized by the United Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Batik is one of the original handicrafts in Indonesia. This research explores three main issues of Bakaran batik legend: community leaders’ viewpoint in Juana, Pati Regency; aspects of context and implicatures; and coherences among themes, visual elements, and images. A qualitative method was conducted in this research. It was conducted in February-April 2022 with a case study at Bakaran Juana Pati district. Data collection techniques were employed through in-depth interviews, non-participatory observation, and document analysis. Data was collected using observations and interviews with eight informants. The data was analyzed using pragmatics. The findings revealed that Bakaran batik has its uniqueness explicitly in its patterns. Numerous designs in Bakaran batik patterns are associated with the legend of Nyai Ageng Danowati, a Majapahit Kingdom’s Batik expert figure who escaped from Majapahit and then lived in Bakaran village Juana district, Pati Regency. It implicitly has legendary aspects when analyzed in terms of possible patterns. Bakaran village’s legendary patterns include the Kembang Druju, the Limaran, the Gandrung, and the Magel Ati. The legend pattern’s context is typically connected with the legend of the Batik figure, Nyai Ageng Danowati, and the implicature of the legendary pattern is related to the moment of Nyai Ageng Danowati for spending her life while she was on the escapement. The visual elements and the image of the legend motif are coherent, and the visual form of the Motif theme is relevant to Nyai Danowati’s life story.\",\"PeriodicalId\":36152,\"journal\":{\"name\":\"Harmonia: Journal of Arts Research and Education\",\"volume\":\" 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Harmonia: Journal of Arts Research and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15294/harmonia.v24i1.49148\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harmonia: Journal of Arts Research and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15294/harmonia.v24i1.49148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
作为一种古老的印尼艺术,蜡染得到了联合国教科文组织(UNESCO)的认可。蜡染是印度尼西亚最原始的手工艺品之一。本研究探讨了巴卡兰蜡染传说的三个主要问题:帕蒂区胡安娜社区领袖的观点;背景和寓意方面;以及主题、视觉元素和图像之间的一致性。本研究采用定性方法。研究于 2022 年 2 月至 4 月间在巴卡兰-胡安娜-帕蒂地区进行。通过深入访谈、非参与性观察和文件分析等方法收集数据。通过观察和与八位信息提供者的访谈收集数据。数据使用语用学进行分析。研究结果表明,巴卡兰蜡染的独特性明显体现在其图案上。巴卡兰蜡染图案中的许多设计都与 Nyai Ageng Danowati 的传说有关,Nyai Ageng Danowati 是马札帕赫特王国的蜡染专家,从马札帕赫特逃出后居住在巴卡兰省帕蒂县胡安娜村。从可能的模式来分析,它隐含着传奇色彩。巴卡兰村的传说模式包括 Kembang Druju、Limaran、Gandrung 和 Magel Ati。传说图案的背景通常与巴蒂克人物 Nyai Ageng Danowati 的传说有关,传说图案的寓意与 Nyai Ageng Danowati 在擒拿过程中耗尽生命的那一刻有关。传说图案的视觉元素和形象是连贯的,图案主题的视觉形式与 Nyai Danowati 的生平故事相关。
Pragmatic and Semiotic Studies: A New Perspective on Bakaran Batik Legend Motif, Juana District, Pati Regency, Indonesia
As an ancient Indonesian art, Batik has been recognized by the United Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Batik is one of the original handicrafts in Indonesia. This research explores three main issues of Bakaran batik legend: community leaders’ viewpoint in Juana, Pati Regency; aspects of context and implicatures; and coherences among themes, visual elements, and images. A qualitative method was conducted in this research. It was conducted in February-April 2022 with a case study at Bakaran Juana Pati district. Data collection techniques were employed through in-depth interviews, non-participatory observation, and document analysis. Data was collected using observations and interviews with eight informants. The data was analyzed using pragmatics. The findings revealed that Bakaran batik has its uniqueness explicitly in its patterns. Numerous designs in Bakaran batik patterns are associated with the legend of Nyai Ageng Danowati, a Majapahit Kingdom’s Batik expert figure who escaped from Majapahit and then lived in Bakaran village Juana district, Pati Regency. It implicitly has legendary aspects when analyzed in terms of possible patterns. Bakaran village’s legendary patterns include the Kembang Druju, the Limaran, the Gandrung, and the Magel Ati. The legend pattern’s context is typically connected with the legend of the Batik figure, Nyai Ageng Danowati, and the implicature of the legendary pattern is related to the moment of Nyai Ageng Danowati for spending her life while she was on the escapement. The visual elements and the image of the legend motif are coherent, and the visual form of the Motif theme is relevant to Nyai Danowati’s life story.