语言景观中语言使用的合法性

Nicko Enrique L. Manalastas, Sean Virgil J. Auxtero
{"title":"语言景观中语言使用的合法性","authors":"Nicko Enrique L. Manalastas, Sean Virgil J. Auxtero","doi":"10.1075/lplp.24006.man","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Linguistic landscapes, according to Backhaus (2009: 170), are\n “consciously shaped and controlled by official rules and regulations.” However, the current body of Philippine linguistic\n landscape research – under-studied as it already is – lacks a close examination of Philippine national laws governing the\n (re)production of public signage. This paper therefore investigates the linguistic and ideological underpinnings of select\n […] national sign laws by situating these not only within the context of their legal precedents, mandates, and history but\n also through an examination of 600 public signs collected from six diverse region centers in the Philippines. It examines how\n national laws prefer English in public signs over local and Indigenous languages, thereby perpetuating what Phillipson (1992) calls “English linguistic imperialism” and exacerbating the unequal power dynamics\n between those who speak English and those who do not in the Philippines.","PeriodicalId":501483,"journal":{"name":"Language Problems and Language Planning","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legalities of language use in linguistic landscaping\",\"authors\":\"Nicko Enrique L. Manalastas, Sean Virgil J. Auxtero\",\"doi\":\"10.1075/lplp.24006.man\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Linguistic landscapes, according to Backhaus (2009: 170), are\\n “consciously shaped and controlled by official rules and regulations.” However, the current body of Philippine linguistic\\n landscape research – under-studied as it already is – lacks a close examination of Philippine national laws governing the\\n (re)production of public signage. This paper therefore investigates the linguistic and ideological underpinnings of select\\n […] national sign laws by situating these not only within the context of their legal precedents, mandates, and history but\\n also through an examination of 600 public signs collected from six diverse region centers in the Philippines. It examines how\\n national laws prefer English in public signs over local and Indigenous languages, thereby perpetuating what Phillipson (1992) calls “English linguistic imperialism” and exacerbating the unequal power dynamics\\n between those who speak English and those who do not in the Philippines.\",\"PeriodicalId\":501483,\"journal\":{\"name\":\"Language Problems and Language Planning\",\"volume\":\" 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Problems and Language Planning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/lplp.24006.man\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Problems and Language Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/lplp.24006.man","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Backhaus (2009: 170)认为,语言景观是 "有意识地由官方规则和条例塑造和控制的"。然而,菲律宾目前的语言景观研究--尽管已经研究不足--缺乏对菲律宾管理(再)制作公共标识的国家法律的仔细研究。因此,本文通过对从菲律宾六个不同地区中心收集到的 600 个公共标识进行研究,不仅将其置于法律先例、授权和历史的背景下,而且还对部分[......]国家标识法的语言和意识形态基础进行了研究。本研究探讨了国家法律如何在公共标志中优先使用英语,而不是当地语言和土著语言,从而延续了 Phillipson(1992 年)所说的 "英语语言帝国主义",并加剧了菲律宾讲英语者与不讲英语者之间不平等的权力动态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Legalities of language use in linguistic landscaping
Linguistic landscapes, according to Backhaus (2009: 170), are “consciously shaped and controlled by official rules and regulations.” However, the current body of Philippine linguistic landscape research – under-studied as it already is – lacks a close examination of Philippine national laws governing the (re)production of public signage. This paper therefore investigates the linguistic and ideological underpinnings of select […] national sign laws by situating these not only within the context of their legal precedents, mandates, and history but also through an examination of 600 public signs collected from six diverse region centers in the Philippines. It examines how national laws prefer English in public signs over local and Indigenous languages, thereby perpetuating what Phillipson (1992) calls “English linguistic imperialism” and exacerbating the unequal power dynamics between those who speak English and those who do not in the Philippines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Legalities of language use in linguistic landscaping Review of MacLeod & Smith-Christmas (2018): Gaelic in contemporary Scotland: the revitalisation of an endangered language Review of Ringe (2022): The Language(s) of Politics: Multilingual Policy-Making in the European Union The role of identification criteria in language Review of Li (2019): Language management and its impact: The policies and practices of Confucius Institutes
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1