{"title":"潛伏結核感染診斷與治療簡介","authors":"李品慧 李品慧","doi":"10.53106/199457952024071804007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n 結核病由結核分枝桿菌引起,透過空氣傳播,全球仍是重大公共衛生挑戰。根據WHO數據,2022年全球結核病例約有1,060萬,130萬人死亡。台灣2023年報告6630確診個案及457死亡案例。潛伏結核感染(latent tuberculosis infection, LTBI)指結核菌在體內休眠,不致病也不具傳染性,但可能轉為活動性結核病。診斷依賴皮膚測試或血液檢測,治療目的是防止未來發展為活動性病例。針對高風險族群進行LTBI治療是全球消除結核病目標的重要策略之一,如接觸者、HIV感染者、以及具發病高風險之潛在疾病者等。治療方式包括多種藥物處方,並需監測副作用。台灣政策已導入相關策略,以期達成2035年消除結核的目標。\n Tuberculosis (TB) is a disease caused by infection with Mycobacterium tuberculosis. Transmitted through the air, TB remains one of the great challenges in global public health and infectious disease control. Latent TB infection (LTBI) refers to a state where TB bacteria survive in the body but remain dormant and inactive, not causing clinical symptoms such as cough, fever, weight loss, or night sweats; thus, LTBI is not contagious. However, untreated LTBI can later develop into active tuberculosis. The bacteria will begin to proliferate and cause disease-related symptoms. TB-related abnormalities may be detected through imaging checks such as X-rays even without obvious clinical symptoms. The World Health Organization estimates that about one-quarter of the global population has LTBI. Although most individuals with LTBI do not develop active TB in their lifetime, those with weakened immune systems, such as patients with HIV, diabetes, or on immunosuppressive drugs, and older adults with age-related immune decline, face a significantly increased risk of LTBI progressing to active TB. This article introduces the latest global and Taiwanese strategies and advancements in diagnosing and treating LTBI, aiming to enhance health-care workers’ understanding of LTBI treatment, thereby contributing to Taiwan’s goal of eliminating TB by 2035.\n \n","PeriodicalId":260200,"journal":{"name":"醫療品質雜誌","volume":"349 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"潛伏結核感染診斷與治療簡介\",\"authors\":\"李品慧 李品慧\",\"doi\":\"10.53106/199457952024071804007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n 結核病由結核分枝桿菌引起,透過空氣傳播,全球仍是重大公共衛生挑戰。根據WHO數據,2022年全球結核病例約有1,060萬,130萬人死亡。台灣2023年報告6630確診個案及457死亡案例。潛伏結核感染(latent tuberculosis infection, LTBI)指結核菌在體內休眠,不致病也不具傳染性,但可能轉為活動性結核病。診斷依賴皮膚測試或血液檢測,治療目的是防止未來發展為活動性病例。針對高風險族群進行LTBI治療是全球消除結核病目標的重要策略之一,如接觸者、HIV感染者、以及具發病高風險之潛在疾病者等。治療方式包括多種藥物處方,並需監測副作用。台灣政策已導入相關策略,以期達成2035年消除結核的目標。\\n Tuberculosis (TB) is a disease caused by infection with Mycobacterium tuberculosis. Transmitted through the air, TB remains one of the great challenges in global public health and infectious disease control. Latent TB infection (LTBI) refers to a state where TB bacteria survive in the body but remain dormant and inactive, not causing clinical symptoms such as cough, fever, weight loss, or night sweats; thus, LTBI is not contagious. However, untreated LTBI can later develop into active tuberculosis. The bacteria will begin to proliferate and cause disease-related symptoms. TB-related abnormalities may be detected through imaging checks such as X-rays even without obvious clinical symptoms. The World Health Organization estimates that about one-quarter of the global population has LTBI. Although most individuals with LTBI do not develop active TB in their lifetime, those with weakened immune systems, such as patients with HIV, diabetes, or on immunosuppressive drugs, and older adults with age-related immune decline, face a significantly increased risk of LTBI progressing to active TB. This article introduces the latest global and Taiwanese strategies and advancements in diagnosing and treating LTBI, aiming to enhance health-care workers’ understanding of LTBI treatment, thereby contributing to Taiwan’s goal of eliminating TB by 2035.\\n \\n\",\"PeriodicalId\":260200,\"journal\":{\"name\":\"醫療品質雜誌\",\"volume\":\"349 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"醫療品質雜誌\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53106/199457952024071804007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"醫療品質雜誌","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53106/199457952024071804007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
結核病由結核分枝桿菌引起,透過空氣傳播,全球仍是重大公共衛生挑戰。根據WHO數據,2022年全球結核病例約有1,060萬,130萬人死亡。台灣2023年報告6630確診個案及457死亡案例。潛伏結核感染(latent tuberculosis infection、ltbi)指結核菌在體內休眠,不致病也不具傳染性,但可能轉為活動性結核病。診斷依賴皮膚測試或血液檢測,治療目的是防止未來發展為活動性病例。針對高風險族群進行ltbi治療是全球消除結核病目標的重要策略之一,如接觸者、hiv感染者、以及具發病高風險之潛在疾病者等。治療方式包括多種藥物處方,並需監測副作用。 台灣政策已導入相關策略,以期達成2035年消除結核的目標。结核病(TB)是一种由结核分枝杆菌感染引起的疾病。结核病通过空气传播,是全球公共卫生和传染病控制领域的重大挑战之一。肺结核潜伏感染(LTBI)是指肺结核细菌在人体内存活,但处于休眠状态,不活动,不会引起咳嗽、发热、体重减轻或盗汗等临床症状;因此,LTBI 不具有传染性。然而,未经治疗的迟发性肺结核日后可能发展为活动性肺结核。细菌会开始增殖并引起与疾病相关的症状。即使没有明显的临床症状,也可以通过 X 光等影像学检查发现与结核病有关的异常。世界卫生组织估计,全球约有四分之一的人口患有迟发性肺结核。尽管大多数患有迟发性肺结核的人一生中都不会发展为活动性肺结核,但那些免疫系统较弱的人,如艾滋病患者、糖尿病患者或服用免疫抑制剂的患者,以及因年龄增长而导致免疫力下降的老年人,其迟发性肺结核发展为活动性肺结核的风险会显著增加。本文介绍了全球和台湾在诊断和治疗LTBI方面的最新策略和进展,旨在提高医护人员对LTBI治疗的认识,从而为台湾在2035年前消除结核病的目标做出贡献。
結核病由結核分枝桿菌引起,透過空氣傳播,全球仍是重大公共衛生挑戰。根據WHO數據,2022年全球結核病例約有1,060萬,130萬人死亡。台灣2023年報告6630確診個案及457死亡案例。潛伏結核感染(latent tuberculosis infection, LTBI)指結核菌在體內休眠,不致病也不具傳染性,但可能轉為活動性結核病。診斷依賴皮膚測試或血液檢測,治療目的是防止未來發展為活動性病例。針對高風險族群進行LTBI治療是全球消除結核病目標的重要策略之一,如接觸者、HIV感染者、以及具發病高風險之潛在疾病者等。治療方式包括多種藥物處方,並需監測副作用。台灣政策已導入相關策略,以期達成2035年消除結核的目標。
Tuberculosis (TB) is a disease caused by infection with Mycobacterium tuberculosis. Transmitted through the air, TB remains one of the great challenges in global public health and infectious disease control. Latent TB infection (LTBI) refers to a state where TB bacteria survive in the body but remain dormant and inactive, not causing clinical symptoms such as cough, fever, weight loss, or night sweats; thus, LTBI is not contagious. However, untreated LTBI can later develop into active tuberculosis. The bacteria will begin to proliferate and cause disease-related symptoms. TB-related abnormalities may be detected through imaging checks such as X-rays even without obvious clinical symptoms. The World Health Organization estimates that about one-quarter of the global population has LTBI. Although most individuals with LTBI do not develop active TB in their lifetime, those with weakened immune systems, such as patients with HIV, diabetes, or on immunosuppressive drugs, and older adults with age-related immune decline, face a significantly increased risk of LTBI progressing to active TB. This article introduces the latest global and Taiwanese strategies and advancements in diagnosing and treating LTBI, aiming to enhance health-care workers’ understanding of LTBI treatment, thereby contributing to Taiwan’s goal of eliminating TB by 2035.